ЗАЖИМЫ на Чешском - Чешский перевод

• svorky
• svorku
• spony

Примеры использования Зажимы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Келли зажимы.
Kellyho svorky.

Зажимы для сосков.
Svorky na bradavky.

Давай зажимы.
Podej mi svorku.

Зажимы не держат.
Svorka vůbec nedrží.

Атомные зажимы?
Atomové svorky?

Зажимы и ножницы.
Pinzetu a Pottovy nůžky.

Какие-то зажимы.
Nějaké svorky.

Возьми зажимы и ножницы.
Vezmi svorky a nůžky.

Убирайте зажимы.
Odstraňte svorky.

Нужны электрические зажимы.
Potřebuju elektrické svorky.

Готовьте зажимы.
Připravte klipsy.

Зачем мне зажимы на День Благодарения?
Proč bych chtěl svorky na Díkuvzdání?

Ножницы и зажимы.
Nůžky a kleštičky.

Можешь передать мне те индукционные зажимы?
Můžeš mi podat ty indukční svorky?

Наручники, зажимы.
Pouta, stahovadla.

Кто сейчас носит зажимы для галстука?
Kdo dnes ještě nosí sponu na kravatě?

Эйвери, я разрезала матку, наложи зажимы.
Prostřihávám dělohu, takže povytáhni tu svorku.

Дай мне те зажимы.
Podej mi ty svorky.

Не знаю. Метео- зонды, роботов, атомные зажимы.
Nevím, bodců na počasí, roboti, atomové svorky.

Доктор Лин держала зажимы, когда упала.
Dr. Linová držela svorky, když omdlela.

Снимаем зажимы, чтобы восстановить кровоток.
Odstraňuji křížovou svorku, aby se obnovilo proudění krve.

Хорошо, попробуем зажимы для пальцев.
Dobrá, nechám tě vyzkoušet skřipec prstů.

Подготовьтесь закрыть люк и освободить состыковочные зажимы.
Připravit k uzavření poklopu a uvolnění kotevních svorek.

Взгляни ка Даже мои зажимы сосков взял.
Podívej na to, vzalo mi i kolíčky na bradavky.

Наручники, зажимы на соски, дикие вопли, конечно. Но убийство?
Pouta, svorky na bradavky, rozzuřené ječení, jistě… ale vražda?

Ты почувствуешь эти зажимы, но они необходимы.
Ty spony tě budou bolet, ale jsou nezbytné.

Так, мне нужны ретракторы, зажимы Кохера.
ARIZONA: Potřebuju retraktory, Kocherovy svorky.

Нужно зашить разрыв, удалить зажимы, и восстановить кровоток к позвоночнику.
Musíme spravit tu trhlinu, odstranit svorky, a obnovit krevní oběh do páteře.

Запечатать воздушный шлюз. Освободить стыковочные зажимы. Кормовые маневровые на четверть импульса.
Uzavřít přechodové komory, uvolnit kotevní svorky zadní rakety na polovinu.

Вы сейчас увидите, что швартовые зажимы уже открываются, и траспортеры выключены.
Zjistíte, že kotevní svorky jsou už uvolněné a tažný paprsek je vypnutý.