PŘEPÁŽKA на Русском - Русский перевод

• перегородка
• переборка

Примеры использования Přepážka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady je přepážka.
Тут окошко.

Je otevřená jen jedna přepážka.
Работаеттолько одно окно.

Tati… přepážka nejde zavřít, pamatuješ?
Перегородка не поднимается, помнишь?

Řekla jsi" Přepážka.
Ты сказала" скрепка".

Přepážka v té sekci se začíná rozpadat.
Переборка в этой секции разрушается.

Odchýlená přepážka.
Искривленная перегородка.

Já vím ale přepážka pro gay páry je támhle.
Знаю, но окошко для голубых пар не здесь.

Tohle je chytrá přepážka.
Это" Умный прилавок.".

Vaše přepážka vypadá skvěle a říkal jste, že už nechrápete.
Ваша перегородка выглядит хорошо, и Вы говорите, что перестали храпеть.

Mezikomorová přepážka.
Межжелудочковая перегородка.

Odpojte červené bezpečnostní držák mezi věž tvář a vřeteno přepážka.
Отсоединить красный кронштейн безопасности между башни и переборка шпинделя.

Jen odchýlená přepážka.
Только искривленная перегородка.

Přepážka zmizela a potom jsem byl tady a sekal dřevo.- právě před tím, než jste přišel. Díky.
Потом переборка исчезла, а затем Я обнаружил себя здесь рубящим дрова отлично, Благодарю вас.

Ale to byl jen 7-hrotová diamantová přepážka.
Но это была семиступенчатая алмазная скрепка.

Přesuňte se na záď, přepážka by měla vydržet.
Перейдите в задний отсек- перегородка должна выдержать.

Teda musím říck Franku, že se mi líbí tady ta přepážka.
Должен сказать, Фрэнк, я очень счастлив насчет этой перегородки.

Schody. Nejtenčí vnitřní přepážka lodi bude podél těch schodů.
Лестница; самая тонкая внутренняя переборка судна будет именно на лестнице.

Soustřeďme se na toto, což je mezikomorová přepážka.
Сконцентрируйтесь прямо на этом участке, на межжелудочковой перегородке.

Možná je to zřejmé, ale chci poukázat, že mezikomorová přepážka, když se na ni podíváte, asi si myslíte, že je to velmi jasné, ale tato oblast je velmi tenká a tato ve srovnání s ní velmi tlustá, že?
Я бы хотел остановиться на межжелудочковой перегородке, которая четко видна, когда вы посмотрели на нее, то возможно подумали, но не сказали, что она довольно заметна. При сравнении эта область является и достаточно толстой и достаточно тонкой, ведь так?

V roce 1732 proběhla úprava interiéru kostela, při které byl zřízen nový hlavní oltář, oltářní stupně, přepážka a mramorová podlaha.
В 1732 году был изменен интерьер церкви, был создан новый главный алтарь, лестница при алтаре, перегородка и мраморный пол.

Ty máš zkřivenou přepážku?
У тебя смещенная носовая перегородка?

Nevěděla jsem, že má odchýlenou přepážku.
Я не знала, что у нее искривленная перегородка.

Měla odchýlenou přepážku.
У нее искривленная перегородка.

Mám posunutou nosní přepážku.
У меня искривлена носовая перегородка.

Spravím Brianovi tu jeho křivou přepážku- strčím mu jednu z mých paliček do nosu!
Я починю Брайану искривленную перегородку- воткну ему палочку в нос!

Všichni se musí dostat za tu přepážku.
Давайте все за ту переборку.

Bashir můstku, uzavírám přepážku.
Башир- мостику. Я закрываю переборку.

Jestli se vám to nelíbí, tak si vytáhněte přepážku.
Если вам не нравится, поднимите перегородку.

Mám odchýlenou nosní přepážku.
У меня искривление носовой перегородки.

Můžete zvednout přepážku?
Прошу, поднимите перегородку.

Как использовать "přepážka" в предложении

Pro racionální využití času Elektronická přepážka HZP - Zdravotní pojištění z pohodlí domova Elektronická přepážka HZP je novou službou založenou na moderních komunikačních technologiích.

Přepážka je určená jako držák pro ochrannou clonu tloušťky 5 mm.

Pak asi tušíte, že pochybně vyhlížející přepážka na letišti se jako nejlepší směnárna rozhodně vystihnout nedá.

Elektronická přepážka nabízí úsporu času, snadné a rychlé vyřízení běžných formalit, vysokou bezpečnost a ochranu dat.

Navíc vratná přepážka zabraňuje nepříjemnému zápachu vašeho majetku.

Velikost instalace zpětného ventilu Naše parkovací tichá světelná vratná přepážka je k dispozici v následujících velikostech.

Přepážka je určená jako držák pro ochrannou clonu tloušťky 4 mm.

V Domě kultury bude v provozu poštovní přepážka s příležitostným razítkem, zájemci si mohou vyměňovat nebo kupovat filatelistický materiál.

Zatím jsem jen od oka uříznul čumák abych si ověřil, že tam půjde vnutit kruhová motorová přepážka.

Dovnitř se dává přepážka, takže můžete péct dva různé dorty nebo korpusy současně.