SPONKU на Русском - Русский перевод

• заколку
• скрепку
• брошь
• значок
• булавку
• зажим
• шпильку
• скрепка
• заколка

Примеры использования Sponku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tu sponku?
Ту заколку?

Potřebuji sponku.
Нужен зажим.

Vezmi sponku a dostaň se k ozubenému kolečku.
Возьми скрепку и нащупай зубцы.

Má tu sponku.
У нее значок.

Pořád musí přemístit sponku.
И ему все еще нужно перевезти брошь.

Doroto, sponku.
Дорота, шпильку.

Ode mě máš tu sponku.
Это я передала тебе значок.

Nemůžu tu sponku nosit.
Я не могу одеть булавку.

Ten moment, kdy jsem vytáhl tvou sponku.
Момент, когда я вытащил твою заколку.

Pomoz mi najít sponku nebo něco, jo?
Помоги найти скрепку или то-то вроде того?

Dougu potřebuji sponku.
Даг, мне нужна скрепка.

Aplikovala jsem sponku, ježení se podařilo zastavit.
Поставив заколку, удалось избежать сильного закручивания с одной стороны.

Zvedni tu sponku.
Подними скрепку.

Do ničeho jsem ji nezatáhla, dala jsem jí sponku.
Никуда я ее не втягивала. Я дала ей значок.

Podej mi sponku.
Передайте мне зажим.

Tak moment. Řekla jsi mi, že jsi mi dala poslední sponku.
Ты сказала, что отдала мне последний значок.

Podal mi sponku?
Передашь мне шпильку?

A fakt, že si na podprsenku připnula sponku.
И тот факт, что она прицепила булавку для галстука на лифчик.

Rád bych jednu sponku, prosím.
Будьте добры, одну скрепку.

Myslí si, že je teď moc riskantní přemístit sponku.
Он думает, что сейчас слишком рискованно перевозить брошь.

Svěřila jsem ti moji úplně poslední sponku a nedovolím ti ji jen tak promrhat.
Я отдала тебе последний значок и не хочу, чтобы это было зря.

Mezitím… Lawrence schová sponku.
А тем временем, Лоренс успевает спрятать брошь.

Ukaž mi svou sponku.
Покажи свою булавку.

A taky je zásadní věc, abyste přestala nosit tu pitomou sponku.
А еще важно, чтобы ты не носила дурацкую заколку.

Seberu ti tu blbou sponku!
Выдеру эту дурацкую заколку!

V popelnici u vašeho bytu jsme našly Gemminu sponku.
Мы нашли заколку Джеммы в контейнере возле вашей квартиры.

Neviděl jsi moji sponku?
Ты не видел мою заколку?

Kupovali jste někdy sponku?
Вы когда-нибудь покупали скрепку?

Hledám dvou milionovou sponku.
Мы ищем брошь стоимостью 2 миллиона долларов.

Jenomže v tom opuštěném domě našel magistrát sponku své zmizelé matky.
Но Магистрат нашел заколку своей пропавшей матери в том заброшенном доме.

Как использовать "sponku" в предложении

Při sponkování hofmanových rámků používáte i na spodní užší loučku sponku?

A připnete-li na vlasy zajímavou zářící sponku, výsledek bude oslnivý.

Jen nepatrný prstýnek nebo sponku do vlasů.

Zkus nad tím ještě podumat,“ poplácal jsem ho po rameni. „Cssss!“ Sylva se píchla o sponku sešívačky.

Na vytvořenou záložku ještě nalepte kancelářkou sponu, lepidlo nechte důkladně zaschnout a pak jednoduše kancelářskou sponku nasaďte na rozečtenou stránku.

Dávám jednu sponku na spoj a neodtrhnu loučky od sebe.

Pak už potřebujete jen nějaký kus řemínku (mně se osvědčila jelenice) a obyčejnou kancelářskou sponku.

PŘIPOJENÍ K PC VE FLASH MÓDU Budete potřebovat kabel s micro USB konektorem a kancelářskou sponku.

Mluví tiše do svého růžového mikrofonku a ve vlasech má sponku.

Nakonfigurovaný směrovač můžete resetovat podle pokynů výrobce (v mnoha případech stačí ke stisknutí zapuštěného resetovacího tlačítka použít kancelářskou sponku).