CHVAT на Русском - Русский перевод

• прием
• захват
• удар
• движение

Примеры использования Chvat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pěkný chvat.
Классный прием.

Ty ten chvat znáš?
Ты знаешь этот Захват?

Dusící chvat.
Удушающий захват.

Finální chvat pro Fantasma.
Последний удар Фантазмо.

Překvapivý chvat?
Неожиданные приемы?

Pěkný chvat, synu.
Отличный прием, сынок.

Překvapivý chvat!
Неожиданное движение!

Ten chvat mi musíš ukázat.
Ты мне этот прием покажешь.

Poldův chvat.
Полицейский захват.

Ichijou, použila jsi na mě soutěžní wreslingový chvat.
Ичиджо, зараза, ты применила прием из профессиональной борьбы!

Co je to za chvat?
Что это за движения?

Můj poslední chvat měl být Drtič odpadků.
Моим финальным действием было бы Прессование Мусора.

Znáš ten chvat?
Ты знаешь этот Захват?

Představ si jak děláme chvat… jedna paže okolo krku, druhá okolo ramen.
Вспомни, как выполняем прием… одну руку вокруг шеи, а другую за спину.

Můj nejlepší chvat.
Это мой лучший прием.

No, pořád používám francouzský chvat pořád mám rád depassement attaque.
Ну, я все еще использую Французский хват. По-прежнему предпочитаю" опреждающий удар".

Osvobozující chvat.
Освобождение от захвата.

Tento chvat vychýlí vašeho protivníka z jeho základního postavení a složí je přímo na žíněnku.
Это движение выводит твоего соперника из его или ее стойки, и бросает их прямо на мат.

Co to bylo za chvat?
Что это был за удар?

Bylo by přece dost pitomý, kdybych nakráčel obličejem na tvoji nohu, když tady demonstruješ nějaký zákeřný chvat.
То есть, было бы тупо, если бы я просто упал на твою ногу, после того, как ты сделал какой- нить замудренный прием.

Mohl bys mi ten poslední chvat ukázat znovu?
Покажи еще раз последний прием.

Proto jsem vymyslel svůj zápasnický chvat.
Поэтому я придумал свой фирменный захват в борьбе.

To je moudré, ale vlastně se snažím nacvičit chvat, kterému se říká… dvojitá pecka.
Я тут разрабатываю кое-какой прием, он называется… двойной удар.

Použil jsem nový chvat.
Я решил применить новый удар.

Pouhé tři tréninky, na kterých ho naučili jediný chvat( klíč), mu stačily k tomu, aby na mistrovství Čech vybojoval v těžké váze třetí místo.
Всего лишь после трех занятий, узнав один прием, Ружичка уже смог занять третье место на чемпионате Чехословакии.

Viděl jsem tam ten chvat.
Я видел, как ты там прыгал.

Ukaž Orenovi ten chvat.
Эм Кей, покажи Орену тот прием.

Co kdybys ukázal Richiemu ten chvat?
Покажи Ричи тот прием.

Dneska sem se naučil úžasnej chvat v karate.
А я на карате выучил чумовой прием.

Neměl jste mu ukazovat ten chvat!
Не надо было показывать ему, как это делается!

Как использовать "chvat" в предложении

Esme jí začne dávat [hajmlichův] chvat.* Esme: Moje.

Toto vysvětlení, stejně jako chvat, s nímž byl Ladislav pohřben, vyvolává po Evropě vážné pochybnosti.

Tento chvat funguje vždy, a to bez použití větší síly.

Od Monaka dostalo výprask, Luiz přidal wrestlingový chvat - Fotbalová videa PSG hořce lituje odchodu Zlatana!

Chvat střídal chvat, po útoku beze zbraně následoval útok se zbraní a vždy si ten napadený dokázal dobře a snadno poradit.

Téma: Jak zabít králíka rychle a bezbolestně - existuje speciální chvat?

Nebo když na stroji zmáčknu odstřih nitě, stejně mám naučený automatický chvat k nalezení nůžek.

Největší pochybení vidíme v politickém pozadí celé kauzy, které zapříčinilo obrovský chvat při rekonstrukci tribun, a tudíž jejich současný špatný stav.

Chvat na hrdlo 4 ,39 minutě ji vynesl titul "Norowiec" a velky obdiv .