Примеры использования Uchopení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
OD uchopení základy.
Marxismus a uchopení moci.
Jako dětský pudr na uchopení.
Например, эмм, детскую присыпку для захвата.Zemře během uchopení tržních pří….
Умирают во время схватив рыночны….Používáte stále to škrtící uchopení?
Zemře během uchopení tržních příležitostí.
Умирают во время схватив рыночны….Existuje tolik garantované ceny pro Váš uchopení.
Есть так много гарантированные призы для вашего захвата.Zemře během uchopení tržních příležitostí.
Умирают во время схватив рыночные возможности.Vaše práce ukazuje brilantní uchopení zadání.
Kufr pop, uchopení obilí, Dítě zůstat dole".
Магистральные поп, захват зерна, ребенок остаться вниз".Uchopovací čelisti jsou opatřeny odolnou pryží pro pevné uchopení materiálu.
Зажимные лапы отделаны прочной резиной для надежного удерживания материалов.V roce 1933, po uchopení moci nacisty, emigroval do Velké Británie.
Naopak se standardním sada měkkých čelistí řez k uchopení této části.
В противоположность этому со стандартным набор мягкие губки, вырезать для захвата этой части.Bezpečné uchopení při všech použitích díky protiskluzovému držadlu.
Надежное удерживание при выполнении любых работ благодаря нескользящим поверхностям в зоне захвата.Potřebujeme tlačit s čelistmi stejným směrem, že budeme ID uchopení část.
Je také možné, že se drží paže při uchopení nástroj, který je stále držela v vřeteno.
Это также возможно, что рука застряла во время захвата инструмент, который все еще зажат в шпинделе.Během bourání čelistiupínací čelistí silou co nejblíže k vaší plánované části uchopení síla.
Во время резки челюсть,зажима челюстей с силой как можно ближе к вашей планируемой часть захвата силой.Čelisti hliníkové se obvykle používají k uchopení lehký nebo duté části kde je upínací síla nízká.
Алюминиевые челюсти обычно используются для захвата легкий вес или полых частей, где низкая зажим силы.Nebudu tolerovat spiknutí využívající současných událostí jako příležitosti k uchopení moci.
Я не потерплю никакого заговора с целью использовать наши нынешние обстоятельства как возможность для захвата власти.Vy jste opravdu dostali to," zvolal, uchopením Sherlock Holmes buď rameno a díval se dychtivě do obličeje.
Вы действительно получил его! Воскликнул он, Захватывающие Шерлок Холмс либо плечо и, глядя охотно ему в лицо.Výsledkem by bylo, čelisti,které mají velmi málo cesty zbývá k uchopení část, přes jmenovitého průměru.
В результате будет челюсти,которые имеют очень мало путешествий, оставшиеся для захвата части, мимо номинальный диаметр.Jak je znázorněno na obrázku, uchopení síla je rovnoměrně mnohem větší ploše našeho výsečového čelisti.
Как показано на этом рисунке, захвата силой гораздо более равномерно распределяется по площади поверхности нашей пирог челюсти.Automatický samostatně cyklující ventil umístěný na spodnístraně pístu ovládá vakuový cyklus uchopení a uvolnění.
Автоматический самоциркуляционный клапан, расположенный внизу поршня,контролирует вакуумный цикл захвата и освобождения.V roce 1933 po uchopení moci nacionálními socialisty musel Robert Land kvůli svému židovskému původu opustit Německo.
После взятия власти национал-социалистами вынужден был по причине своего еврейского происхождения покинуть Германию.Dovolte mi věnovat zbývající čas třetímu velkému problému,protože je mnohem rafinovanější a náročnější k uchopení.
Позвольте мне потратить оставшееся время на третью большую проблему,потому что она достаточно тонкая и, возможно, трудна для осознания.Po uchopení moci nacisty vystoupil dne 10. května 1933 jako studentský řečník při pálení knih v Kielu.
После прихода нацистов к власти книги Шредера оказались в числе книг, сожженных 10 мая 1933 года, а сам он начал работать в Берлине продавцом книг.Čankajšekova nacionalistická vláda rovněž věnovala vnitřnímu vyzvědačství patřičnou pozornost apraktikovala je před i po uchopení moci komunisty v roce 1949.
Националистическое правительство Чан Кай- Ши также полагалось на тайный сыск ипрактиковало его как до, так и после прихода коммунистов в 1949 году.Prsty měl určeny na uchopení větví a velmi dlouhé přední končetiny, z čehož vyplývá, že to byl dinosaurus přizpůsoben k životu na stromech.
С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях.I když uchopení Severního Iráku bylo uvítáno částí muslimského světa, jsou domněnky, že nárok vládnout celku byl oceňován různě.
Если взятие севера Ирака было благосклонно воспринято некоторой частью мусульманского мира, есть сомнение в том, что претензия управлять им целиком оценивалась по-другому.
