KLEPETA на Русском - Русский перевод

• клешни
• на наручники

Примеры использования Klepeta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klepeta,!
Детка, браслет!

Ta má klepeta.
У нее клешни.

Mě stačí vlastní klepeta.
Я выбираю свои клешни.

Krabí klepeta, támhle.
Клешни краба, прямо по курсу.

Vidíš ty klepeta?
Видишь клешни?

Ale klepeta mi nepřekáží.
Но мои клешни не мешают мне.

Myslíte klepeta?
Вроде клешней?

Mají jich samozřejmě deset, a svoje klepeta.
У них, конечно, десять и их ножницы.

Nasaděj mu klepeta a odvedou ho.
На него надевают наручники и увозят.

Nebo něco jako klepeta.
Или подобное устройство.

Achjo, moje klepeta už nejsou to, co bývala.
О, клешни уже не могут сбегать, как раньше.

Zbývají ti už jen dvě klepeta.
Только две лапы остались.

Chlápek dostal klepeta namísto rukou.
Клешни. У него клешни вместо рук.

Pomůžeš mi svazovat klepeta.
Помоги мне связать им клешни.

Ovšem ostré krabí klepeta nutí sépii váhat.
Острые клешни краба заставляют каракатицу сомневаться.

Teď jsou stažená jiná klepeta!
А вот теперь инициатива в наших клешнях!

Dřepni si na klepeta a zatanči Omluvný tanec.
Просто присядь на своих клешнях и станцуй танец извинения.

Z nich alespoň jeden pár obvykle nese klepeta.
Затем обычно несколько пар занимают одну из них.

Moje klepeta jsou moc nemotorná na tak jemnou práci.
Мои клешни слишком неуклюжи для такой деликатной работы.

Přijít o pět minut dřív, mohl jste mu dát klepeta.
На пять минут раньше, и ты бы его арестовал.

Klepeta vám podrží cigaretu, zatímco si budete otvírat pivko.
Клешня удержит Вашу сигарету пока Вы откупорите пивко.

Slyšel jsem, že dcera tvý drahý právničky dostala klepeta.
Слышал, дочь твоей подружки- юриста попала под раздачу.

Dobře, jen drž ty svoje klepeta na volantu a budu šťastná.
Отлично, только держи свои клешни подальше от ширинки и на руле- и я буду счастлива.

Pokud si někdo z vás něco začne, tak mu nasadím klepeta.
Если кто то из вас выкинет что то я закую вас в наручники.

Zvuk, který slyšíme nepochází od klepeta samotného, ale od úžasné neviditelné síly.
Звук, который мы слышим,- не от самой клешни, но от удивительной невидимой силы.

Byla by smůla, kdybych ti musel nasadit klepeta.
Будет неприятно, если мне придется надеть на тебя наручники.

Začnu vašim mužům nasazovat klepeta, pokud si hned nedáte pohov.
И я прикажу задержать ваших людей и надеть на них наручники, если вы сейчас же все не отмените.

Hele, neměli bysme počkat na Diesela a Rodriguezovou než mu nasadíš klepeta?
Может подождем Дизеля и Родригес, прежде чем надеть на него наручники?

Tvůj parťák si před tím, než mi dal klepeta, zapálil sklo.
Не шутки. Твой напарник раскурил со мной сигарету перед тем, как надеть наручники.

Как использовать "klepeta" в предложении

Na hlavě jsou dvě dlouhá citlivá tykadla, nemají žádná klepeta.

Naskladnil a dostal klepeta Definitivní tipec všem zúčastněným „obchodníkům" utnuli celníci na závěr roku.

Nepodává se tu jídlo, takže si nemůžete dát račí klepeta, ale pozor, aby se na vás nepřilepila nějaká štěnice.

Jeho klepeta jsou protáhlá s ostrými zuby, má vystouplé oči a po uzavření cihlově červené až lososově červené zbarvení.

Konzumují se pomocí speciálního louskáčku na klepeta,a dlouhé vidličky na vyjmutí masa ze středu ocasu.

Skutečný mechanický skelet, který fungoval na elektřinu, sahal do výše ramen, měl veliká klepeta na ruce a člověka měl „obdařit silou obra".

Grady na tom byl z celé rodiny nejhůř, protože nemoc postihla i jeho nohy, které se rovněž změnily v klepeta, a tak nemohl chodit.

Co to je?“ Drony se blížily, jejich klepeta a kleště připravené. „Pane… je to nekonečný řetězec binárního kódu.

Humr má dvě velká klepeta, z nichž jedno je vždy větší a je opatřeno silnějšími zuby. Žije v Atlantickém oceánu a Středozemním moři.

Humr má na rozdíl od langusty mohutná přední klepeta.