PAŘÁTY на Русском - Русский перевод

• когти
• клешни
• ножки
• когтями

Примеры использования Pařáty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dlouhé pařáty.
Большие когти.

Nechte mě hádat… kuřecí pařáty?
Дайте угадаю… куриные ножки?

Sokolí pařáty.
Орлиный Коготь!

Vždyť v něm byly kuřecí pařáty.
В него входят куриные ножки.

Vlkodlak s pařáty orla.
Оборотень с когтями орла.

Křídla. Možná pařáty.
Крылья,… может быть когти.

Pařáty útočí jen na živé věci.
Крикуны атакуют только живые цели.

Jeho ruka a to jsou pařáty.
Его рука и этот кулак.

Takové dlouhé pařáty, takové co mohly.
Эти длинные когти, длиннющие.

Zkraťte tomu ptáčkovi pařáty.
Отрежте когти птичке.

Pařáty, rychlost jeho pohybu.
Когти, скорость, с которой оно передвигается.

Lydie, ten vlkodlak s pařáty.
Лидия, оборотень с когтями.

Sundejte z něj svý pařáty, vy chamtivá špíno z bažiny.
Убери от него свои когти, жадная болотная тварь.

Tak přestaň dělat pařáty!
Тогда перестань изображать когти!

Tak co pan Pařáty řekl, když jsi ho nazvala lhářem?
Ну и что сказал Мистер Рабочие ручки когда ты назвала его лжецом?

Zbožňují zuby a pařáty, predátory.
Им нравятся зубы и клыки, хищники.

Jak jsi se dokázal vyhnout všem pařátům?- Pařáty?
А как ты уберегся от крикунов?

Záhadnou příšeru s pařáty místo rukou.
Ночной монстр с когтями на руках.

To zvíře muselo mít neskutečné pařáty.
Что бы это не было, у него были огромные когти.

Jsem zub v temnotě! Pařáty v noci!
Я клыки в темноте, злые когти в ночи!

Tyhle běžné drony fungují jako jeho pařáty.
Эти обычные дроны действуют как его клешни.

Chcete, aby jejich slizké pařáty objaly vaše krky? Vy blázni!
Хотите, чтобы их липкие клешни сомкнулись на ваших шеях?

Co má, do háje, takové pařáty?
Какое существо, черт возьми, может иметь такую коготь?

Když jsem viděl tvoje pařáty, utekl jsem tak rychle, jak to šlo.
Когда увидел твои клешни, я умчался прочь как можно скорее.

Kdyby to bylo málo, mám v autě ještě křídla a pařáty.
Если этого не достаточно, у меня крылья и когти в машине.

No dobře, možná ne rozsápal… pařáty a zuby tam byly.
Хоули…- Хорошо, может и не покалечил но… клыки и когти были задействованы.

Chci jen normální salát, který v sobě nemá kuřecí pařáty!
Все, чего я хочу, это нормальный салат. В котором нет куриных ножек!

Po pravdě, to jsou pařáty harpyje pralesní, jednoho z největších dravých ptáků.
По сути, это когти гарпии самой известной птицы используемой для охоты.

Byla to ta noc, když jsem našel toho vlkodlaka, toho s pařáty.
Эта была ночь, когда я нашел тело, тело с когтями.

Mě osobně spíš zajímá, jak tyhle pařáty mohly nějakým způsobem absorbovat tvoji sílu.
Лично меня больше инетересует как эти когти каким то образом могли поглащать твою силу.

Как использовать "pařáty" в предложении

Jako zbraně používá své pařáty na předních nebo všech čtyřech končetinách při skoku, ocas s ostrým bodcem.

Další z nich přelezla doutnající zbytky a ohnala se kosovitými pařáty, ale Ral se sehnul a dalším sekem hladce oddělil její spodní část.

Zatímco trubec má na rukou prsty, vetřelec – bojovník disponuje typickými pařáty, které jsou lépe uzpůsobené k boji na blízko.

Horní polovinu těla měla nahou a kojila několikadenní nemluvně, jemně je přidržujíc u prsu šupinatými pařáty.

Temné síly se jí však nechtějí vzdát a opět po ní natahují své pařáty!

Sovy v tomto filmu používají jako zbraně takzvané „bojové drápy“, což jsou chladné zbraně, které si sova nasadí na pařáty.

Kuřecí zadky, které jsme házeli psům, se začaly prodávat s kouskem zad v honosném balení s pařáty a krky jako delikatesa.

Všechny tyto přídomky příběh jen jakoby zahalují do šedivé mlhy z níž pokoutně natahují své ledové pařáty a každou chvilku se diváků dotknou.

Ral se skrčil, když se po něm ohnaly kosám podobné pařáty.

Abi mu vrazila své pařáty s dlaní do hrudníku.