UČITELÉ на Русском - Русский перевод

• учителя
• преподаватели
• преподы
• наставниками
• училки
• учителей
• учителям
• учителями
• преподавателями

Примеры использования Učitelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do toho, učitelé.
Вперед, преподы.

Jsme učitelé angličtiny.
Мы преподаватели английского.

Byli to mí učitelé.
Они были моими наставниками.

Učitelé si berou studenty.
Преподаватели женятся на студентках.

Jeho rodiče byli učitelé.
Его родители были учителями.

Učitelé jsou tak trapní, nemám pravdu?
Училки- такой отстой, правда?

Ti nejhorší učitelé ve Francii.
Худшие преподы Франции.

Tihle učitelé by to dělali pořád, Psisko.
Эти училки настоящие сучки, чувак.

Upřímně naši učitelé maj fakt swag!
А вы?- У нас потрясные преподы, клянусь!

Učitelé nesmí na studenty ani sáhnout.
Учителям запрещается трогать учеников.

Myslel jsem, že vám učitelé dali den volna?
Думал, преподаватели дали вам выходной?

Učitelé by měli… častěji deomizovat!
Учителям нужно… чаще делать деоммизацию!

Studenti nejsou a nemůžou být učitelé.
Студенты однозначно не могут быть преподавателями.

Žádní učitelé hudby, pane Rosene.
Никакие преподаватели музыки, мистер Розен.

Víš, jsi stejný jako můj otec, moji trenéři, moji učitelé.
Ты какой мой отец, мои тренеры и преподы.

Studenti i učitelé jsou nadále v budově.
Студенты и преподаватели все еще в здании.

Minulý měsíc byla ve Westmontu školní přestřelka, dvě děti a tři učitelé postřeleni.
В прошлом месяце в Уэстмонте произошла стрельба, 3 учеников и 2 учителей подстрелили.

Učitelé by měli mít plat milion dolarů ročně.
Учителям должны платить миллионы долларов в год.

Ale Dalekové byli učitelé, není to tak, Temmosi?
Но Далеки были учителями, не так ли, Теммосус?

Učitelé i žáci vystřídáni byli jinými.
Студенты и преподаватели ощущали себя дезориентированными.

Nebo z vás budou učitelé, hudebníci či vědci.
Или пойдете по жизни, став преподавателями, композиторами или учеными.

A učitelé nemají příliš mnoho času na cokoliv jiného než na učení.
И в принципе, у учителей почти нет времени на что-либо еще, кроме преподавания.

Měli by být propouštěni mladí učitelé, nebo by měli být propouštěni ti horší?
Нужно уволить молодых учителей или выгнать плохих?

Naši učitelé jsou kvalifikovaní a zkušení, často mít učil v mnoha zemích.
Наши преподаватели являются квалифицированными и опытными, часто учил в разных странах.

Lidi, o kterých jsem si myslel, že jsou učitelé, se ukázali jako kreténi.
Люди, которых я считал наставниками, оказались предателями.

Když jsou učitelé neradi ve třídě, proč teda učí?
Почему учителям не нравится находиться в классе? Зачем тогда стали учителями?

Učitelé protestující proti reformě školství se shromáždili u hotelu Cotesworth ve Washingtonu.
Крупнейший протест учителей против законопроекта об образовании у отеля" Котсуорт", Вашингтон.

Takové neužiteční učitelé jsou odsouzeni ke konečnému vyhoštění.
Такие недостойные преподаватели приговариваются к типичному изгнанию.

Johne, my jsme učitelé. Dostáváme pitomé otázky neustále.
Джон, мы преподаватели, мы только и делаем что отвечаем на дурацкие вопросы.

Budem jeho jediní učitelé. Až jednoho dne… se staneme jeho studenty.
Мы будет ему единственными учителями, и однажды… станем его учениками.

Как использовать "učitelé" в предложении

Myslím, že letošní test dosáhl obtížnosti, po které učitelé volali.

Samotní učitelé jsou ale dobří i špatní na každé škole.I tady (Kostečka učí na pražském soukromém gymnáziu Nový PORG, pozn.

Jediný, kdo si vydobyl výjimku, jsou učitelé.

Rozhodně nelze říct, že většina češtinářů na těchto školách učí hůř než učitelé na gymnáziích.

Na naší škole vyučují kvalifikovaní čeští i zahraniční učitelé.

Vévodkyně z Cambridge se také zajímala o to, zda učitelé dbají na psychickou pohodu žáků.

Učitelé na středních školách (kromě odborných předmětů), konzervatořích a na 2.

Učitelé všeobecně vzdělávacích předmětů na středních školách UČITEL/KA IT PŘEDMĚTŮ.

Může to pomoct u soudu, míní Do diskuse o budoucnosti maturit rázně vstoupili učitelé češtiny.

Učitelé předmětů, mají většinou své učebny, nutné magisterské vzdělání.