УЧИТЕЛЯМИ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное

Примеры использования Учителями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Родители были учителями.
Rodiče byli učitelé.
Учителями биологии в классе.
Učitele biologie v třídách.
У Вас проблемы с учителями?
Problémy s učitelem?
Но Далеки были учителями, не так ли, Теммосус?
Ale Dalekové byli učitelé, není to tak, Temmosi?
Его родители были учителями.
Jeho rodiče byli učitelé.
У тебя учитель- хулиган? Это значит, мы все можем стать учителями.
To znamená, že každý z nás může být učitel.
Я не согласна с учителями.
S mým učitelem nesouhlasím.
Я пойду завтра в школу, чтобы поговорить с учителями.
Zítra půjdu do školy. Promluvím si s profesory.
При этом очень уважаема как учителями, так и учениками.
Ctěte je stejně jako proroky a učitele.
Оба его родителя были учителями.
Oba jeho rodiče byli učitelé.
Это было хорошее наблюдение за детьми и учителями находящихся вместе здесь.
Bylo pěkné, vidět děcka a učitele, jak spolupracují.
А тренеры и правда считаются учителями?
Je trenér skutečně učitel?
В основном, женщины становились учителями начальных классов.
Profesi učitele na základních školách většinou zastávají ženy.
Будьте студентами, будьте учителями*.
Buďte studenti, buďte učitelé.
Ну и… похоже, Магнолия пререкается с учителями и пропускает уроки.
No… vypadá to, že Magnolia je drzá na učitele a nechodí na hodiny.
Оба его родителя работали учителями.
Oba jeho rodiče pracují jako učitelé.
Всегда восхищалась учителями, воздействующими на впечатлительные юные умы.
Vždycky jsem obdivovala učitele formující vnímavé mladé mysli.
И отец, и мать его были учителями.
Jeho otec i matka byli učitelé.
Моей песочницей были снега и льды, а инуиты были моими учителями.
Sníh a led byly moje pískoviště a Eskymáci byli moji učitelé.
Евреи становятся докторами, юристами, учителями,- чего им еще надо?
Židé bývají lékaři, právníky, profesory… Co více chtějí?
Она ведет себя так даже с другими учителями.
Chová se nevhodně i k jiným učitelům.
Мы будет ему единственными учителями, и однажды… станем его учениками.
Budem jeho jediní učitelé. Až jednoho dne… se staneme jeho studenty.
Начну с того, что я восхищаюсь учителями.
Dovolte mi začít tvrzením: miluju učitele.
Там было это собрание с его учителями и Пол собирался перенести сессии потому.
Byla tam porada s jeho učiteli a Paul to chtěl přesunout, protože.
Энгелл готовит варианты с велосипедами и учителями.
Engell připravuje možnosti exfiltrace na kole a učitele.
У меня кабинет забит священниками, учителями и родителями, напуганными и разъяренными.
Mám tam plnou místnost knězů, učitelů a rodičů, kteří jsou vystrašení a nasraní.
Звонили сотни родителей, обеспокоенные учителями.
Stovky rodičů nám volají a dělají si starosti ohledně učitelů.
Все херово. Эта школа, говно полна безумными учителями!
Všechno je tu zasraný,celá škola je plná zasraných bláznivých učitelů.
Эти парни не могут найти работу,дают объявление и называют себя учителями.
Oni nedokážou sehnat práci. Tak sidají inzerát a říkají si učitelé.
Я прекрасно понимаю,что часто в эти дни вы должны быть и родителями и учителями.
Chápu, že často musíte vystupovat jako náhradní rodiče i jako učitelé.
Результатов: 146, Время: 0.1151

Учителями на разных языках мира

S

Синонимы к слову Учителями

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский