ПРЕПОДАВАТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• učitele
• profesora
• učitel
• fakulty

Примеры использования Преподавателя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как зовут преподавателя?
Má ten učitel jméno?

Я имел в виду ужин без преподавателя.
Myslel jsem bez učitele.

В убийстве ее преподавателя танцев.
Ze zabití svého učitele tance.

Согласен". Подпись преподавателя.
Souhlasím, podepsán učitel.

Преподавателя Брика по навыкам общения?
Brickova učitelka na společenskou výchovu?

Вы наймете нового преподавателя?
Sehnala jste nového učitele?

Я найду ей другого преподавателя китайского языка.
Najdu jí jiného učitele čínštiny.

Получил запрет на профессию преподавателя.
Získal osvědčení pro výkon profese učitele.

Нужно найти Саре преподавателя по гитаре.
Sáře seženu učitele na kytaru.

Рамона Познер была ассистентом преподавателя.
Ramona Posnerová byla pomocnou učitelkou.

Могу нанять вам преподавателя, если нужно.
Můžu ti sehnat učitele, jestli potřebuješ.

Я ассистент преподавателя Карен и я воспользовался этим.
Jsem Karenin učitel a zneužil jsem toho.

Помнишь моего бывшего преподавателя, Виньяра?
Vzpomínáš na Vignarda, mého profesora na fakultě?

Так, мы найдем тебе преподавателя актерского мастерства.
Musíme ti sehnat učitele herectví.

Он уже имел при себе фальшивое удостоверение преподавателя.
Měl u sebe dokonce falešné doklady fakulty.

Не только, как преподавателя, но и как лучшего друга.
Nejen jako učitele, ale i jako přítele.

Чем бы ни занимался Кейлоб, это интересует его преподавателя.
Ať už dělá Caleb cokoliv… Zájem jeho učitele.

Это ведь имя твоего любимого преподавателя в ГАрварде?
Nejmenoval se tak tvůj oblíbený profesor na Harvardu?

Возможно потому, что Сильвер родственница преподавателя.
Pravděpodobně proto, že sestra Silver je členka fakulty.

Частично занят работой преподавателя в колледже Шерман Окс.
Lektor na částečný úvazek na Sherman Oaks College.

Отлично иметь преподавателя, чье лекарство от депрессии не Прозак.
Bylo by hezké mít člena fakulty, jehož oporou nebyl Prozak.

Девушки, конечно, не вешаются на преподавателя оккультных наук.
Ne, že by se na profesora okultních věd vrhaly roštěnky.

Пока ничего от ее преподавателя, Брайдена, как и от завхоза, Тернбулла.
Ani od jejího učitele Brydena, ani od školníka Turnbulla.

Когда я учился в колледже, я встретил преподавателя языка жестов.
Když jsem byl na vysoké škole, potkal jsem učitele znakové řeči.

Есть еще кое-что, что как преподавателя действительно беспокоит меня.
A ještě jedna věc, a jako učitele mě to velmi trápí.

Не менее значительны достижения профессора Зеленина как преподавателя высшей школы.
Zesnulý prof. Henner jako vysokoškolský učitel.

Возможно, Вы могли бы предложить ей преподавателя, человека из Гарварда.
Možná byste pro ni mohl navrhnout učitele, muže z Harvardu.

По словам преподавателя химии, они исследовали гормон, называющийся фенилталамин.
Podle učitelky chemie, vyvíjely hormon fenylithamín.

Я разыскал своего старого преподавателя Рона Парфитта, который просто.
Vypátral jsem svého bývalého učitele, Rona Parfitta, který je prostě.

В 1909 году он стал преемником своего наставника Проспери на месте преподавателя в Институте изящных искусств.
V roce 1933 se stal řádným profesorem na tamější Škole uměleckých řemesel.