UČITELKY на Русском - Русский перевод

• учительницы
• учителя
• училки
• преподаватели
• учительницу
• учителей
• учитель
• учительниц

Примеры использования Učitelky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Učitelky. Vzpomínáš?
Учителя, помнишь?

Je od mojí učitelky.
Оно от моей учительницы.

Učitelky bydlí tady ve škole?
Учителя живут в школе?

Šaty Sexy učitelky.
Костюм сексуальной училки.

Z učitelky na základce k Regentce.
Из учительницы начальных классов- в члены Комитета.

Jsme upíři nebo učitelky?
Мы вампиры или училки?

Nesnášel učitelky, nesnášel kreslení.
Он ненавидел учителей, ненавидел рисовать.

Je mi líto učitelky.
Мне жаль не школу, а учительницу.

Jaký je váš nejpyšnější okamžik coby učitelky?
Каким моментом вы, как учитель, гордитесь больше всего?

Manžel mojí učitelky z fyziky.
Муж учительницы физики.

Byl jsi zamilovaný do své učitelky?
Ты был влюблен в учительницу?

Byl jsem zamilován do své učitelky ve čtvrté třídě… A v páté.
Я был влюблен в учительницу в четвертом классе… и в пятом тоже.

Narodil se v rodině sedláka a učitelky.
Родилась в семье крестьянина и учительницы.

Vždyť soudkyně a učitelky nechodí do práce ani v bikinách.
У нас ведь нет судей и учителей, которые ходят в бикини на работу.

Policajti, chůvy, učitelky.
Полицейские, няни, учителя.

Podle jeho učitelky Sammy nikdy ani neobjal svou matku.
Учитель Сэмми сказал, что он даже никогда не отвечал на объятие мамы.

Cítím ten pohled učitelky.
Взгляд учителя чувствую ухом.

Učitelky, barmanky… Skočí do auta a pronásledují ty parchanty?
Учителя, бармены… они сели в машины и погнались за этими мудаками?

Nebezpečné názory učitelky hudby?
Опасные убеждения учителя музыки?

A že tu nemá něco na památku od každé naší učitelky.
А где по шару от всех наших учителей? Что-то не вижу.

Proč bych se měl bát učitelky Troutové?
Зачем мне бояться учительницы по имени Бонни Траут?

Ten projev tvé učitelky mě tak rozzlobil, že jsem šla do banky.
Выступление этой вашей учительницы вывело меня из себя, так что я сходила в банк.

Narodil se v rodině koželuha a učitelky.
Родился в семье председателя колхоза и сельской учительницы.

Proč se otázky na zkoušku od učitelky Yoo šíří v naší třídě?
Почему ответы на экзамен учителя Ю распространяются в нашем классе?!

A mimochodem, v jeslích mají hodně schopné učitelky.
К тому же, в садике очень способные преподаватели.

Ale jak se zkřížily cesty učitelky ze středozápadu s naší bandou mládenců?
Но как учитель из Среднего Запада пересеклась с нашим экипажем бакалавра?

V tom domě vedle Palmerových žijí dvě učitelky v důchodu.
Две учительницы- пенсионерки живут в доме по соседству с Палмерами.

Učitelky, zdravotní sestry a směšná trojka se dvěma naprosto neuvěřitelnýma policistkama.
Учительницы, медсестры, и дурацкие групповушки с двумя совсем неправдоподобными полицейскими.

Celkem usmrtil 9 studentů, z toho 8 dívek, a 3 učitelky.
Среди террористок было 9 учительниц, 8 студенток и только 4 рабочие.

Jak můžete slyšet od slečny Vickie Evansové, učitelky z Nebrasky.
Если вы согласитесь выслушать мисс Викки Эванс, учительницу из Небраски.

Как использовать "učitelky" в предложении

Divadlo Brum Rodinné divadlo jednoho loutkoherce a jedne učitelky.

I přes všechnu trému dětí (ale i paní učitelky) se obě pohádky velmi povedly a děti celý program uváděly a zahrály bez nápovědy.

Program pro ně nachystaly paní učitelky prvního stupně.

Na prvním stupni si paní učitelky vybraly pro své třídy Etiketu stolování a Etiketu do škol aneb základní pravidla chování ve škole a na veřejnosti.

Program vedly paní učitelky Marušková, Bromovská, Mlynárová v Žalově, paní Hroudová, Janoušková a Rosičová v Roztokách.

Ráda bych o tom řekla pár vět z pozice matky i učitelky, která se již sedmým rokem tzv.

Na druhou stranu zejména ženy-učitelky z menších obcí jsou dnes k průměru příjmů hodnoceny nadprůměrně.

Paní učitelky pro ně pozvaly zásahové vozidlo Hasičského záchranného sboru a sanitku Zdravotnické záchranné služby.

Slovákům se nelíbí, že je příběh postaven na milostném vztahu žáka a jeho učitelky.

Barevné zpracování dokončili vybraní ţáci ze sedmého ročníku, kteří na této práci za asistence paní učitelky Zápotočné pracovali přibliţně 6 vyučovacích hodin.