FAKULTY на Русском - Русский перевод

• факультета
• школы
• университета
• колледжа
• института
• преподаватели
• факультет
• факультетов

Примеры использования Fakulty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty vyše fakulty.
То там ваши факультеты?

To bylo tělo z lékařské fakulty.
Это был экземпляр из медицинской школы.

Vedení fakulty.
Руководство университетом.

A neobtěžují jít stěžovat fakulty.
И не утруждайтесь жалобами факультету.

Od roku 2012 je děkanem fakulty Stanislav Škapa.
Ректором университета с 2012 года является профессор Сеад Пашич.

Vznikala společně se zřizováním fakulty.
Образован вместе с созданием института.

Kromě mě, studentů, další fakulty, techniků, dovozců.
Помимо меня- студенты, другие преподаватели, смотрители, курьеры.

Jsem student Královské lékařské fakulty.
Я студент Королевского медицинского колледжа.

Hned z fakulty odešel na Institut strategické obrany.
Из колледжа отправился прямиком в Стратегический институт обороны.

Můj průkaz fakulty.
Мое преподавательское удостоверение.

Lékářské záznamy soudkyně Harperové z právnické fakulty.
Это медкарта судьи Харпер из юридического института.

Ve městě sídlí některé fakulty Suez Canal University.
Здесь также находятся несколько факультетов Университета Суэцкого канала.

Proto byl v roce 1958 propuštěn z fakulty.
В 1945 году был уволен из университета.

Vyflákla jsem se na schůzku fakulty, aby jsme mohli naplánovat naší dovolenou.
Я пропустила встречу на факультете, чтобы спланировать этот отпуск.

Já jsem David Martin z fakulty.
Я Мартин Дэйвид, из университета.

Lékařské fakulty raději k léčbě těchto typů psychologických abnormalit.
Медицинские институты предпочитают не лечить такие типы психологических отклонений.

Informace o změnách ve vedení fakulty.
Происходили изменения в руководстве школой.

Dnes je budova sídlem Divadelní fakulty Vysoké školy múzických umění.
Сейчас в этом здании расположен театральный факультет Высшей школы исполнительского искусства.

Nerad bych vás viděl vyloučenou z fakulty.
Мне бы не хотелось, чтобы вас исключили из колледжа.

Myslel jsem si, že máš nějakého kreténa z fakulty. Chceš cigaretu?
Я думал, ты ушла к парню из вашего университета.

Odteď dostává všechny těla profesor Monro z Královské fakulty.
Теперь все трупы идут профессору Монро из Королевского колледжа.

Absolvent Bowdoin College a lékařské fakulty na Harvardu.
Окончил Боден- колледж в 1935 году и Гарвардскую медицинскую школу- в 1939- м.

Teď jsem si vzpoměl. Pomatuješ se na Lukase z fakulty?
Пока не забыл, помнишь Лукаса, геолога из института?

Mohla to být jedna Claire, kamarádka z fakulty.
Возможно, это была именно Клэр. Подруга из колледжа.

Takhle to funguje s tvým frajírkem z fakulty?
Такие у тебя отношения с твоим поклонником из колледжа?

Měl u sebe dokonce falešné doklady fakulty.
Он уже имел при себе фальшивое удостоверение преподавателя.

Slouží jako hlavní vchod do objektu stavební fakulty.
Устроен при реконструкции главного входа в университет.

Pravděpodobně proto, že sestra Silver je členka fakulty.
Возможно потому, что Сильвер родственница преподавателя.

Otec má doktorát z filozofie a magisterský titul z přírodovědecké fakulty.
Получила степени магистра инженерии и доктора философии в Токийском университете.

Dubna 1952 byl zvolen prvním doktorem teologie Pravoslavné teologické fakulty v Prešově.
Апреля 1952 года избран первым доктором богословия Православного Богословского факультета в Прешове.

Как использовать "fakulty" в предложении

Fakulta se organizačně člení na děkanát, sekce s jednotlivými klinikami a ústavy a účelové zařízení fakulty.

Foto: Borové porosty v lesích města Plzně Profesor pražské lesnické fakulty Josef Sigmond, který se narodil 18.

To potvrdil i sociolog Petr Soukup z Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy.

Výukový portál Lékařské fakulty v Plzni: doc.

Koutek je totiž pro rodiče z této fakulty svým umístěním nejpraktičtější.

Nad existencí celé fakulty je jeden velký otazník.

z Ústavu experimentální medicíny Lékařské fakulty UPJŠ v Košicích.

Organizační strukturaEditovat Děkanát fakultyEditovat Děkanát fakulty představuje administrativní a správní zázemí celé fakulty.

Uplatnění absolventůEditovat Absolventi Fakulty veterinárního lékařství tradičně nachází uplatnění zejména v soukromé veterinární praxi.

Sbírky Muzea architektury a stavitelství Za nejvýznamnější akvizici lze považovat dar Fakulty architektury ČVUT unikátní sbírky historických skleněných diapozitivů z první poloviny 20.