FAKULTU на Русском - Русский перевод

• факультет
• колледж
• школу
• факультете
• факультета
• колледже
• университет
• институт

Примеры использования Fakultu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pošlu ho na lékařskou fakultu.
Отправим в медицинский колледж.

Nepůjdu dnes na fakultu, necítím se moc dobře.
Я не пойду сегодня в колледж. Что-то мне не хорошо.

Univerzita na podnikatelskou fakultu.
Колледж- в бизнес- школу.

Snažil se dostat na fakultu, ale nemohl si to dovolit.
Он хотел пойти в колледж, но не мог себе его позволить.

Zítra se mnou půjdeš na fakultu.
Завтра ты пойдешь со мной в колледж.

Bude sloužit pro fakultu jazyků a humanitních věd.
Институт относится к факультету языкознания и культуроведения.

Hned po škole jsem šla na fakultu.
После школы я уехала в университет.

Absolvoval radiofyzikální fakultu Gorkovské univerzity.
Выпускник радиофизического факультета Горьковского Государственного университета.

Finnegan chodí na lékařskou fakultu.
Финнеган тоже учится в медицинском колледже.

V roce 1952 ukončil Divadelní fakultu Akademie múzických umění v Praze.
В 1969 г. окончил театральный факультет Академии музыкальных искусств в Праге.

Ale já jsem ho musela následovat na právnickou fakultu.
Но я отправилась за ним в юридический колледж.

Zapsal se na Právnickou fakultu Univerzity Karlovy, studia ale nedokončil.
Учился на юридическом факультете Карлова университета, однако не окончил курс.

Služební chodba. Vede přímo na fakultu medicíny.
Коридор, по которому можно попасть прямо в медицинский институт.

V roce 1991 se zapsal na Fakultu pozemních sil Národní akademie obrany ve Varšavě.
В 1991 году поступил на факультет сухопутных войск Академии национальной обороны в Варшаве.

Před Quanticem jsem navštěvovala právnickou fakultu v New Haven.
До Куантико, я училась в юр. школе в Нью-Хейвене.

Rozdělení vysoké školy na fakultu strojní a fakultu elektrotechnickou.
Они появятся на механико-математическом факультете и на факультете информационных технологий.

Společně s Jimem Tolliverem jsme chodili na právnickou fakultu.
Мы с Джимом Толливером вместе учились в юридическом колледже.

V roce 1985 absolvovala Divadelní fakultu Akademie múzických umění v Praze.
В 1988 году окончил театральный факультет Академии музыкального искусства в Праге.

A naučte se způsobům, nebo jděte na veterinární fakultu.
И научитесь хорошим манерам или переведитесь в Ветеринарный институт.

Je to malá škola, ale má skvělou fakultu obecných studií.
Это маленькая школа, но в ней есть прекрасный факультет общих исследований.

Pravděpodobně jsi pochovala všechny jeho naděje na přijetí na lékařskou fakultu.
Ты, наверное, перечеркнула все его надежды на поступление в медицинскую школу.

V roce 1929 absolvoval chemickou fakultu na Moskevské státní univerzitě.
В 1929 году поступила на химический факультет Московского государственного университета.

Stejný, jako když jsem mu řekl, že jsem se dostal na fakultu.
Тот же взгляд был, когда я ему сказал, что поступил в университет.

V roce 1984 absolvovala ekonomickou fakultu Dněpropetrovské státní univerzity.
В 1981 перевелась на экономический факультет Днепропетровского государственного университета.

Po ukončení gymnázia se v r. 1901 zapsal na právnickou fakultu Vídeňské univerzity.
По окончании школы он в 1901 году поступает на юридический факультет Венского университета.

Vstoupil na Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, kde studoval učitelské obory zeměpis a dějepis.
На философском факультете Карлова университета в Праге он впервые изучал историю и географию.

Poté studovala ve Zlíně na Univerzitě Tomáše Bati Fakultu managementu a ekonomiky.
В настоящее время Киира учится в Университете города Тампере на факультете экономики и управления.

V roce 1997 vystudoval právnickou fakultu Běloruské státní univerzity, obor politolog-právník.
В 1997 году окончил юридический факультет Белорусского государственного университета по специальности« политолог- юрист».

Vystudoval lékařskou fakultu Univerzity Komenského v Bratislavě a pracoval jako lékař-anesteziolog v Bratislavě.
Окончил медицинский факультет Братиславского университета имени Коменского, после чего работал анестезиологом в Братиславе.

Sestra Vlková vystudovala Matematicko-fyzikální fakultu Univerzity Karlovy v Praze studium ukončila v roce 1987.
Выпускник физико-математического факультета Карлова университета в Праге 1987.

Как использовать "fakultu" в предложении

Univerzita chce otevřít novou další fakultu - Olomoucký deník Univerzita chce otevřít novou další fakultu OLOMOUC - Univerzita Palackého má dnes sedm fakult.

Po maturitě se chystá na Matematicko fyzikální fakultu Karlovy univerzity.

Předmětem vášnivých diskusí se staly především klady a zápory plánované změny pro právnickou fakultu.

Jde o fakultu biomedicínského inženýrství, která zajišťuje provoz ordinace v rámci projektu Spolupráce 21.

Vyučil se v oboru traktorista - mechanizátor, vystudoval střední odbornou školu v Prostějově a Provozně ekonomickou fakultu Vysoké školy zemědělské v Brně.

Podala jsem přihlášku do Prahy na UK, na Pedagogickou fakultu, obory Sociální pedagogika a čj plus zsv se zaměřením na vzdělávání ;)

Vystudovala Fakultu tělesné výchovy a sportu, dva roky studovala žurnalistiku na Karlově univerzitě.

Absolvovala lékařskou fakultu a pracovala na chirurgickém oddělení.

Poté vystudovala pedagogickou fakultu na Ostravské univerzitě.

Na uchádzača tu čaká jednoduchá séria otázok, z jejich odpovedí potom krištáľová guľa „vyveští“ budúcnosť a doporučí mu konkrétnu fakultu univerzity s odkazom na elektoronickú prihlášku k štúdiu.