КОЛЛЕДЖА на Чешском - Чешский перевод

• vysoké
• školy
• univerzity
• vejšky
• výšky
• college
• koleje
• vysokoškolské
• univerzitní
• fakulty
• na vejšce
• vejšku

Примеры использования Колледжа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В бассейне колледжа.
V bazénu univerzity.

Слишком круто для девочки из колледжа?
Je to pro holku z výšky moc dobrý?

Прелесть колледжа- говори, что хочешь.
V tom je krása univerzity. Můžete říct, cokoliv chcete.

А я знаю Элисон с колледжа.
Já znám Alison z univerzity.

Когда я вернулась из колледжа, все ее вещи пропали.
Když jsem se vrátila ze školy, její věci byly pryč.

Не, я… Я стажируюсь у десятка богатеев с колледжа.
Ne, já… jsem stážista pro pár bohatých kámošů z vejšky.

Которую я хочу от колледжа- это чтобы он был как можно дальше отсюда.
Od výšky chci, aby to bylo co nejdál odtud.

Я переехала в Нью-Йорк с моим парнем с колледжа.
Přestěhovala jsem se do New Yorku se svým klukem z vysoké.

Дня до колледжа, 2 общих палатки и шансов на перепихон.
Dva dny do školy, dva stany ke sdílení a nulová šance na sex.

Ты посылал моей матери свои вырезки… и оценки из колледжа?
Posíláš mámě články o sobě? A vysvědčení ze školy?

Что бы тебе сказал Маршал- из- Колледжа Если бы слышал тебя сейчас?
Co by asi řekl Marshall z vysoké, kdyby tě teď slyšel?

Мы думаем, что парни, которых мы ищем, студенты колледжа.
Jsme přesvědčení, že hledáme vysokoškolské studenty.

Аксель, ты приехал домой с колледжа и хочешь провести время с друзьями.
Axle, jsi doma z výšky, a chceš strávit čas s kamarády.

Сара Линд и Алекс Риз-- мои лучшие друзья из колледжа.
Sarah Lindová a Alex Rice… moji nejlepší přátelé z vejšky.

Археологические раскопки от колледжа Кортни, сэр, нашли руку.
Archeologické vykopávky, pane. Z Courtneyho koleje. Narazili na ruku.

Стоило об этом задуматься до того, как тебя вышвырнули из колледжа.
Na to jsi měla myslet, než ses nechala vyhodit ze školy.

Я начал новый бизнес со своим другом из колледжа, но Пэм не знает.
Rozjel jsem business se svým kamarádem z vysoké, ale Pam o tom neví.

Я просто пыталась честно предупредить тебя, что тебя скоро выгонят из колледжа.
Jen jsem se tě snažila varovat, než tě vyhodí ze školy.

Я Гриффин, из Университетского колледжа, и я сделал себе невидимое.
Jsem Griffin z University College, a já jsem se sám sebe neviditelný.

Мой приятель из колледжа живет в том районе, завтра я остановлюсь у него.
Mám tam v okolí kamaráda z vejšky, u kterého můžu zítra přespat.

Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердца.
Clasky mě naverboval hned po vysoké, abych prodávala léky na srdce.

Когда она переехала сюда и порвала с парнем из колледжа, я подождал месяц.
Když se přistěhovala a rozešla s klukem z vysoké, čekal jsem měsíc.

До того как вылетел из колледжа и разрушил к херам свое будущее.
Jako, ještě předtím, než mě vykopli z vejšky a posral jsem si celou budoucnost.

Их сын в Испании, а вот дочь сегодня возвращается из колледжа.
Jejich syn je v Španělsku, ale jejich dcera Kara se dnes večer vrací z univerzity.

И это говорит мне отчаявшаяся студентка колледжа, которая сбежала оттуда на уикенд.
Tohle pronese studentka vysoké, která z ní na tento víkend utekla.

Украсть эту белую смесь, подготовить стол, раздобыть мое старое копье из колледжа.
Namontovat tenhle lustr, opravit stůl, najít můj starý oštěp z vejšky.

Это краткое сообщение от Advance колледжа конференции в Raleigh, Северная Каролина.
To je stručná zpráva od Advance College konferenci v Raleighu, NC.

Однако, камера банка зафиксировала, как студенты из Кларк Колледжа снимали фильм.
Ale bankovní kamera zachytila studenty z Lewis Clarkovy univerzity, jak natáčejí film.

И вот, однажды, его старый друг из колледжа прислал ему электронное письмо, полное секретов.
A tomu jednoho dne kamarád z vysoké poslal e-mail plný tajemství.

После окончания колледжа он решил переехать в Лос-Анджелес, чтобы стать актером.
Po ukončení univerzity se odstěhovala do Los Angeles, byla rozhodnutá stát se herečkou.