СТУДЕНЧЕСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• studentské
• univerzitní
• pro studenty
• školní
• studentských
• studentského
• bratrstva

Примеры использования Студенческой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он здесь по студенческой визе.
Byl tu na studentské vízum.

Ты по студенческой визе из Еревана, Армении.
Jste tu na studenstké vízum z Jerevanu, Arménie.

Она здесь по студенческой визе?
Je tu na studentské vízum?

Я припарковалась напротив кампуса на студенческой парковке.
Zaparkovala jsem naproti hřiště, na parkovišti pro studenty.

Он исчез со студенческой вечеринки.
Zmizel z pánského mejdanu.

Что морской котик делал на студенческой вечеринке?
Co dělal Navy SEAL na univerzitní párty?

Он из моей студенческой жизни.
Je z mého vysokoškolského života.

В любом случаи, он приехал сюда по студенческой визе из Кипра.
Každopádně, je tady na studentské vízum z Kypru.

Я чую игрока студенческой команды.
Řekl bych univerzitní hráč lakrosu.

Есть документ о нарушении условий студенческой визы.
Tohle jsou oficiální dokumenty, které se zaobírají porušením studentských víz.

Расскажи мне о студенческой жизни.
Povídej mi o studentském životě.

Интервью для студенческой газеты прошло лучше, чем я ожидал.
Rozhovor pro školní noviny se vydařil lépe, než jsem čekal.

Мы делаем часть о студенческой моде.
Soustředíme se na studentskou módu.

Особенно после студенческой забастовки в 1968 году.
Hlavně od studentských stávek v' 69.

А здесь я на КЦХС, нашей студенческой телестанции.
A tady jsem na KCHS, naší studentské TV stanici.

Это был труп из студенческой лаборатории по анатомии.
Byla to mrtvola z místní laboratoře anatomie.

Он не заряжен, реквизит со студенческой постановки Чайки.
Není nabitá, je to jenom rekvizita ze studentského představení Racka.

Здесь у меня свеженькая: женщина Герти Флек из студенческой службы.
Mám tu novou značku. Žena, Gerty Flecková, Ze studentských služeb.

И его убивают на студенческой тусовке?
A pak ho zabijou na univerzitní kalbě?

Но как насчет других девушек, которых Барток привозит по студенческой визе?
Ale co ty dívky, které sem Bartoková tahá na studentské vízum?

Что ж, программа студенческой записи Эджхилла.
Ten nahrávací program pro studenty od Edgehillu.

Во время учебы был членом латышской студенческой корпорации Lettonia.
Zde byl přijat do lotyšského studentského spolku Lettonia.

Въехал в Штаты по студенческой визе полтора года назад.
Přijel do států na studentské vízum před 18 měsíci.

Для студенческой подписки цены ниже, но вы должны соответствовать условию« студент».
Pro studentské předplatné jsou ceny nižší, ale musíte splnit podmínku" student".

Завтра, на рассвете… в студенческой комнате отдыха.
Zítra, za svítání. Buď ve studentské klubovně.

Он сириец, в США по студенческой визе, поступил в Гудзонский университет.
Je to syrský občan. Ve státech na studentské vízum na Hudsonově univerzitě.

Вы' ll должны представить вашей студенческой визы или форму I20.
Jste' muset předložit vaše studentské vízum nebo I20 formuláře.

Она была редактором студенческой газеты Ратгерского Университета.
Byla editorkou v univerzitních novinách Rutgers daily.

Она изучала право в Академическом колледже Оно, где стала заместителем председателя Национальной эфиопской студенческой ассоциации.
Vystudovala práva na Ono Academic College a byla místopředsedkyní Etiopské studentské asociace.

Три года он провел в студенческой команде« Висконсин Баджерс».
Následně absolvoval tříměsíční stáž v interaktivním týmu holandského studia Dumbar.