СТУДЕНЧЕСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• studentské
• školního
• univerzitního
• studentského
• studentskou
• studentský

Примеры использования Студенческого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Член студенческого совета и.
Je ve studentské radě a.

Президент… Студенческого… Совета.
Prezident… studentské… rady.

Национальная ассоциация студенческого спорта.
Česká asociace univerzitního sportu.

Мы выберем студенческого президента.
Budeme volit školního prezidenta.

У меня тут задание для студенческого совета.
Mám tu program jednání pro studentskou radu.

Участник студенческого сопротивления.
Byl členem Studentského hnutí odporu.

Я староват для студенческого жилья.
Jsem moc starej na studentský ubytovny.

Это блок« В» студенческого общежития« Гоце Делчев».
Toto je Blok V studentské ubytovny„ Goce Delčev“.

Без колледжей не было бы студенческого футбола.
Bez univerzity by nebyl univerzitní fotbal.

У меня 45 000$ студенческого кредита.
Dlužím 45 000 dolarů na studentské půjčce.

Невыносимая тяжесть американского студенческого долга.
Nesnesitelná tíže amerického studentského dluhu.

Никаких крупных долгов, кроме студенческого кредита у куратора.
Žádné velké dluhy, vyjma studentské půjčky správce.

Объединение студенческого самоуправления с клубом Silicon Hill.
Sloučení studentské samosprávy s klubem Silicon Hill.

Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма.
Nyní předáme cenu za nejlepší studentský film panu.

Я председатель студенческого комитета по внешним связям колледжа Херман.
Vlastně sem předsedou, studentský rady na Univerzitě Harmon.

Парни, это Двайт, председатель студенческого профсоюза.
Lidi, tohle je Dwight, předseda Studentské unie.

Ты на третьем этаже Студенческого Центра рядом с игровой комнатой, тупень.
Jsi ve třetím patře ve studentském centru vedle herny, ty pako.

Студент 85 крон при предъявлении студенческого билета.
Student 85,- Kč na základě předložení studentského průkazu.

В 1898 году он стал членом студенческого братства« Corps Starkenburgia».
Od roku 1829 byl členem studentského spolku Corps Bavaria München.

Если мы посмотрим на третью главу студенческого руководства.
Jestli se podíváme na kapitolu tři studentské příručky.

Ладно." Противостояние трудностям, будучи президентом студенческого совета…".
Dobře." Čelit výzvám, jako být prezidentkou studentské rady…".

В общем и целом на выплату моего студенческого займа у меня ушло 11 лет.
Dohromady mi trvalo splatit mou studentskou půjčku jedenáct let.

Элисон победила Марка в гонке за пост президента студенческого совета.
Alison porazila Marka v kandidatuře na prezidenta studentské rady.

В Лейпциге был членом студенческого братства« Сорабия».
Ve Vratislavi se stal členem studentského sdružení Breslauer Burschenschaft Arminia.

Я уверен, что смогу организовать специальную премию из студенческого фонда.
Myslím, že mohu zajistit hezký malý honorář ze studentského fondu.

В конце 1980- х- начале 1990- х был членом Студенческого Братства.
Na konci osmdesátých let- počátkem devadesátých let byl členem studentského bratrstva.

Ќни создали репутацию студенческого футбола, как наиболее умного и страстного.
Vybudovali si reputaci jako nejbystřejší a nejvášnivější univerzitní fotbalový tým.

Был первым вице-президентом Международной федерации студенческого спорта FISU.
Hlavním organizátorem mistrovství byla Mezinárodní federace univerzitního sportu FISU.

Церемония награждения проводится в рамках Международного студенческого фестиваля в Трондхейме ISFiT.
Ceremonie udělování probíhá na Mezinárodním studentském festivalu v Trondheim ISFiT.

В 1995- 1997 годах избирается в Центральный комитет Национального студенческого союза Греции.
Mezi lety 1995-1997 byl zvoleným členem rady Řecké národní studentské unie.