Примеры использования Учебного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это часть учебного процесса.
Счастливого первого учебного дня.
Вы друзья с учебного лагеря?
Vy jste všichni přátelé už od startovacího tábora?Она была наставником учебного суда.
Это вроде учебного лагеря, или военной школы.
Něco jako výcvikovej tábor nebo vojenská škola.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Коучинг на протяжении всего учебного процесса.
Koučování v celém procesu učení.Мощность рейнджерсов учебного Получить проблем в эту….
Я хочу попасть туда до начала учебного года.
Counter Strike учебного Площадь А игра, которая поможет вам….
Counter Strike Školení kraj A hry, které vám pomohou vlak pro….Я не хочу переезжать в середине учебного года.
Nechci se stěhovat v polovině maturitního ročníku.До недавних пор у нашего учебного кружка были очень скромные цели.
Без директора, да еще и в самый разгар учебного года.
Bez ředitele, právě když se rozbíhá školní rok.Вопросы учебного материала и практики на региональном языке каннада.
Studijní materiály a praktické otázky v regionálním jazyku Kannada.Занятия на НЯОП начались с 1994/ 95 учебного года.
В полдень все встречаемся в столовой, выпьем за начало нового учебного года.
V poledne se setkáme v jídelně abychom si připili na nový školní rok.Мы собирались вас пригласить. Но тут конец учебного года, сам знаешь.
Она имеет много работы и должны готовиться к новому учебного дня.
Má hodně práce a je třeba připravit na nový školní den.Он должен пройти через остальную часть учебного года без неприятностей.
Musí projít zbytkem školního roku bez toho, aby se dostal do problému.В 1934 году было закончено строительство собственного учебного здания.
V roce 1934 byla provedena nadstavba školní budovy.С 2005 по 2006 год был заместителем директора Учебного центра объединенных сил НАТО в Быдгощи.
Но это только на два месяца. До конца учебного года.
Nemůžu vám slíbit více než dva měsíce, jen do konce školního roku.Нашего сына выдергивают из класса посреди учебного года, и нам нужно понять, как с ним об этом поговорить.
Našeho syna vytrhnou ze třídy uprostřed školního roku a musíme zjistit, jak mu to řekneme.Я знаю. Почему я и хотела это сделать в начале учебного года.
Já vím, proto jsem to chtěla udělat na začátku školního roku.Исследование проводилось в конце прошлого учебного года; в нем участвовали почти 900 учеников начальных классов по всей Богемии.
Průzkum se uskutečnil na konci loňského školního roku a zúčastnilo se ho bezmála 900 dětí ze základních škol z celého Česka.Именно так я буду избегать травм спины во время учебного года.
To je způsob, kterým předejdu trvalému poškození zad během školního roku.В середине августа впровинции Кенгидо решили отложить начало учебного дня на один час, надеясь, что это позволит детям высыпаться.
V polovině srpna seprovincie Gyeonggi rozhodla odložit začátek školního dne o jednu hodinu s nadějí, že to umožní dětem déle spát.Один из четырех учителей не появляется на своем рабочем месте в течение всего учебного года.
Jeden ze čtyř učitelů nedochází do školy po celý školní rok.Для самых успешных участников конкурса в конце учебного года проводился еще один тур, который в настоящее время мы именуем как чемпионский тур или же Международный чемпионат.
Pro nejlepší řešitele bylo na konci školního roku zrealizováno ještě jedno kolo, které vsoučasné době označujeme jako mistrovské kolo nebo Mezinárodní mistrovství.После оценки результаты исследования вносятся в планы Учебного центра ZKL.
Výsledky jsou po vyhodnocení zapracovány do plánu vzdělávání Školicího střediska ZKL.Если вы ищите привлекательные помещения для проведения занятий, семинаров и других мероприятий,посетите страницы Учебного центра„ Beta Control“.
Pokud hledáte atraktivní prostory pro vaše školení, seminář či jinou akci,navštivte stránky Školicího centra Beta Control.
