ИССЛЕДОВАНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• výzkumu
• studií
• průzkumu
• bádání
• zkoumání
• research
• testování
• výzkum
• výzkumů
• studie
• výzkumy
• studiích
• průzkumů
• průzkumem

Примеры использования Исследований на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком много исследований.
Příliš mnoho bádání.

Я читала официальные результаты исследований.
Četla jsem oficiální výzkumy.

Так как насчет исследований космоса людьми?
Co se teda stane s průzkumem vesmíru lidmi?

Это только для наших передовых исследований.
Čistě pro naše pokročilé výzkumy.

Да, но никаких научных исследований я тут не провожу.
Samozřejmě, já tady žádné vědecké výzkumy nedělám.

Я был добровольцем для исследований.
Přihlásil jsem se na dobrovolné testování.

Во время своих исследований выкопал и спас скелет мамонта.
Při svých výzkumech v Beši vykopal a zachránil kostru mamuta.

Рейфа больше нет, у нас еще тонны исследований.
Je po Wraithovi. Máme hromadu zkoumání.

Реклама вашего химических исследований легальных наркотиков бизнес здесь.
Inzerujte svou Research Chemical legálních opojení zde podniká.

Кеппи в моем классе женских исследований.
Cappie je v mé třídě na hodinách" Studie žen".

Однако пока не существует исследований, которые объясняют, как и почему.
Ale zatím neexistuje žádná studie, která by nám řekla jak, nebo proč.

Омпьютерный диск с итогами исследований, где он?
Ten počítačový disk s vaším výzkumem, kde je?

Все это было отправлено в Норвегию для исследований.
Byl ale poslán do továrny Northrop ke zkoumání.

Сонограф, который они используют для исследований образцов льда.
Sonografické zařízení, co se používá k testování vzorků ledu.

Институт Джефферсона- дом истины и научных исследований.
Jefferson je domov pravdy a vědeckého bádání.

Спасибо за участие в пробном суде" Правовых исследований". Вы наш суд присяжных.
Děkuji vám za účast v simulovaném procesu firmy TR Legal Research.

Нет военных испытаний, экспериментов или исследований.
Žádné vojenské testy, experimenty nebo výzkumy.

Хакер перерыл в Осирисе миллионы файлов. Исследований, документов, электронных писем.
Ten hacker ukradl z Osirise tisíce souborů, moje výzkumy, e-maily.

И детектив, вы были бы прекрасным кандидатом для моих исследований.
A detektive, byl byste skvělý kandidát pro mé zkoumání.

Будет использоваться только для медицинских исследований и для получения чистой энергии. Будет.
Použijeme ho pouze k lékařským výzkumům a produkci čisté energie.

Головы казненных были отправлены в Осло для научных исследований.
Hlavy popravených byly převezeny do Osla na vědecké výzkumy.

Бесчисленные множества исследований доказали, что первая возникающая реакция обычно самая верная.
Myriadské studie ukázaly, že první instinkty jsou většinou ty správné.

Его жизнь и творчество становятся темой диссертационных исследований.
Jeho výzkumy a teorie se specializovaly na sexualitu mužů.

Преподавал экономику и социологию в Новой школе политических и социальных исследований в Нью-Йорке.
Předtím studoval také sociologii na New School for Social Research in New York.

В дальнейшем эти данные используют для эпидемиологических и популяционных исследований.
Dále navrhujeme, aby byly navrženy a provedeny kritické epidemiologické studie.

Я основатель организации под названием Департамент Паранормальных Исследований или ДПИ.
Jsem zakladatel organizace zvané Oddělení paranormálních průzkumů neboli OPP.

Ты единственный подопытный тайных, и, весьма вероятно, незаконных исследований.
Jsi jediný subjekt tajného a nelegálního testování.

На самом деле, правительство США остается важнейшим сторонником научно- инженерных исследований и по сей день.
Vláda USA ostatně dodnes zůstává zásadní oporou vědeckého a technického bádání.

Криобот также может быть использован для других дистанционных исследований.
Lidský zrak je také možno přirovnat k dálkového průzkumu.

Я не могу отстаивать невиновность Зака на основании моих исследований.
Nemůžu se pustit do svého zkoumání s presumpcí Zackovy neviny.