RESEARCH на Русском - Русский перевод

• research
• исследований
• исследовательским

Примеры использования Research на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Inzerujte svou Research Chemical legálních opojení zde podniká.
Реклама вашего химических исследований легальных наркотиков бизнес здесь.

Děkuji vám za účast v simulovaném procesu firmy TR Legal Research.
Спасибо за участие в пробном суде" Правовых исследований". Вы наш суд присяжных.

Research Triangle Park( RTP) je jeden z nejstarších a největších vědeckých parků v Severní Americe.
Парк исследовательского треугольника( ПИТ) является одним из крупнейших научно-исследовательских парков в мире.

Když mu bylo 14 let začal navštěvovat Research Science Institute.
В 14 лет поступил в Институт научных исследований англ. Research Science Institute.

Inzerujte svou Trusted Research Chemical- Legální opojení Business tady v našich SEO přátelský Kategorie.
Реклама вашего Trusted химических исследований- Юридическое Плюсы Бизнес здесь под нашими дружелюбный Категории SEO.

Předtím studoval také sociologii na New School for Social Research in New York.
Преподавал экономику и социологию в Новой школе политических и социальных исследований в Нью-Йорке.

Momentálně jsem prezidentem Global Research Alliance, 60.000 vědců v devíti zemích, od Indie po USA.
Сегодня я президент Глобального Исследовательского Союза( GRА), 60 000 ученых в девяти странах, начиная от Индии и заканчивая США.

Gerald Celente je jedním ze světově nejuznávanějších prognostiků a je zakladatelem Trends Research Institute.
Джеральд Силанте признан как один из лучших в мире прогнозистов. Он основатель Научно-исследовательского института тенденций.

Poškozené plochy cukrové řepy( link)- Rothamsted Research, výzkumná zemědělská stanice( web).
Поврежденные участки сахарной свеклы- Ротамстед исследований, сельского хозяйства научно-исследовательская станция( сети).

Leadtek Research, Inc. je Tchajwanská společnost, založená v roce 1986, která se zaměřuje na výzkum a vývoj návrhů a výroby grafických karet.
Leadtek Research, Inc.- Тайваньская компания из Тайбэя, основанная в 1986 году, сосредоточенная на научных исследованиях и разработке видеокарт.

V nizozemském Noordwijku je umístěno vývojové středisko pro satelitní technologie ESTEC angl. European Space Research and Technology Centre.
В Нордвейке( Нидерланды) расположен Европейский центр космических исследований и технологий( англ.) русск.

Research provádí nedávno Gartner Group ukázala, že jeden ze 300 knih číst v USA, a jeden v 450 knih v Evropě, jsou čteny v digitálním formátu.
Research интернета дирижированного недавн группой Gartner показал что одно в 300 книгах прочитало внутри США, и одна в 450 книгах в europe, прочитана внутри цифровой форме.

Ba Hirschmanovy vlivné příspěvky teď uznala americká organizace Social Science Research Council, která letos založila cenu na jeho počest.
Действительно, конструктивный вклад Хиршмана был признан Советом по исследованиям в социальных науках США, который в этом году учредил премию в его честь.

Letos v létě středisko Pew Research Center zjistilo, že pouhých 20% republikánů odpovědělo, že by podpořili kandidátku s dětmi ve školním věku.
Этим летом исследовательским центр Pew Research Center обнаружил, что всего 20 процентов республиканцев сообщили, что они поддержали бы кандидатку с детьми школьного возраста.

Pardus byl vyvinut v Tureckém národní ústavu elektroniky a Cryptologye Turkish National Research Institute of Electronics and Cryptology- UEKAE.
Pardus был основан Турецким Национальным исследовательским институтом электроники и Криптологии и Советом Турции по научно-техническим исследованиям.

Research ukazuje, že antioxidační a protizánětlivé sloučeniny v mangostanu může chránit kožní buňky před poškozením spojené s slunci a stárnutí.
Research предполагает, что антиоксидантные и противовоспалительные соединения в мангостан может защитить клетки кожи от повреждений, связанных с воздействием солнца и старения.

ZX Microdrive je magnetické páskové vstupně/výstupní paměťové zařízení vyvinuté roku 1983 firmou Sinclair Research Ltd. pro jejich domácí počítač Sinclair ZX Spectrum.
ZX Microdrive- высокоскоростное устройство хранения данных, выпущенное в 1983 году компанией Sinclair Research для компьютера ZX Spectrum.

Od roku 1970 pracovala organizace EDRF( Eskimo Dog Research Foundation) a Brian Ladoon na zvýšení populace kanadských eskymáckých psů.
С 1970- х годов исследовательский Фонд инуитской собаки( ЕDRF) и Брайан Ладун, гонщик на собачьих повозках и заводчик данной породы собак, работали над тем, чтобы увеличить численность породы.

Další důkaz amerického izolacionismu lze nalézt v nedávném průzkumu veřejného mínění, uskutečněném organizacemi Pew Research Center a Council on Foreign Relations.
Еще одно свидетельство американского изоляционизма можно найти в недавнем опросе мнения, проведенного Исследовательским центром Пью и Советом по международным отношениям.

V roce 2010, Georgia Tech Research Institute vyvinul metodu, která používala GPGPU na prolomení hesel a přišli s tím, že minimální délka bezpečného hesla je 12 znaků.
В 2010, the Georgia Tech Research Institute разработали метод использования GPGPU для взлома паролей, придумывая минимально безопасную длину пароля в 12 символов.

Od roku 2001 pracoval v Evropském středisku kosmických výzkumů a technologií( European Space Research and Technology Centre) v nizozemském Noordwijku.
В 1984- 1989 годах был главным инженером в Европейском центре космических исследований и технологий( European Space Research and Technology Centre, ESTEC) в Нордвейке Нидерланды.

Jak ale dokládá nová zpráva Deutsche Bank Research, přeshraniční obchodování bank- přímé nebo přes pobočky či dceřiné společnosti- se dnes už všeobecně stabilizovalo.
Но, как показывает новый доклад Исследовательского центра Дойче банка, бизнес через границы- напрямую или через филиалы или дочерние компании- сейчас определенно стабилизировался.

Struktura příkazů a API systému 86-DOS imitovala 8bitový operační systém CP/M od firmy Digital Research, což usnadnilo přenos programů z tohoto systému.
DOS имела структуру команд и API, повторяющую структуру команд и API операционной системы CP/ M компании Digital Research, что впоследствии сделало легким процесс портирования программ.

IBM není technologickou firmou, ale firmou, která pomáhá řešit byznysové problémy za užití technologie," dodal George Colony z konzultační firmy Forrester Research.
IBM- не технологическая компания, это компания, которая помогает решать проблемы бизнеса с использованием технологий", добавляет Джодж Колони из консалтинговой компании Forrester Research.

Většinou kvůli studii provedené výzkumnou organizací Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization( CSIRO), která zjistila, že zavaluje užuvatele reklamami.
В основном, так получилось из-за исследования Государственного объединения научных и прикладных исследований( CSIRO), которое показало, что сервис навязывает рекламу своим пользователям.

Například společnost A. Datum Corporation může požadovat, aby zaměstnanci v podnikové síti měli federovaný přístup k aplikacím, které jsou hostovány ve společnosti Trey Research.
Например, в корпорации« A. Datum Corporation» могут пожелать предоставить сотрудникам федеративный доступ в корпоративной сети к приложениям, которые размещены в компании« Trey Research».

Sekce ERRIC( European Railway Research and Innovation Conference) nabídne příležitost seznámit se s iniciativou SHIFT²RAIL a jejími cíli, rámcovým plánem a jednotlivými inovačními programy.
Секция ERRIC( European Railway Research and Innovation Conference) предложит участникам возможность ознакомиться с инициативой SHIFT²RAIL, ее целью, рамочным планом и отдельными программами инноваций.

Následujíc rok spolupracovala s výzkumnou laboratoří IBM v Curychu a roku 1992 pracovala ve společnosti Bell-Northern Nortel Research v Montrealu.
В 1991 году работала в исследовательской лаборатории IBM в Цюрихе( Швейцария), в 1992 году- инженером в компании Bell- Northern Nortel Research( Монреаль) в группе распознавания речи.

Sekce ERRIC( European Railway Research and Innovation Conference) nabídla příležitost seznámit se s iniciativou SHIFT²RAIL a jejími cíli, rámcovým plánem a jednotlivými inovačními programy.
Европейская конференция по железнодорожным исследованиям и инновациям( ERRIC) предоставила возможность ознакомиться с инициативой SHIFT²RAIL и его целями, рамочным планом и с различными инновационными программами.

Defense Advanced Research Projects Agency( DARPA- Agentura ministerstva obrany pro pokročilé výzkumné projekty, do roku 1972 jen ARPA) je agentura amerického ministerstva obrany, která je zodpovědná za vývoj nových vojenských technologií.
Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США или DARPA( англ. Defense Advanced Research Projects Agency)- управление Министерства обороны США, отвечающее за разработку новых технологий для использования в интересах вооруженных сил.

Как использовать "research" в предложении

Podle publikace v časopisu Precambrian Research se míra srážek kontinentů a rychlost, s níž kontinenty mění svoji zeměpisnou šířku, za poslední 2 miliardy let v průměru zdvojnásobila.

Povolná (Eds.), Complexity and coherence: Approaches to linguistic research and language teaching (97 105).

Social stratification: research and theory for the 1970s.

The course introduces the issue of social inequality and its applications in stratification research. 1) Uvedení do problematiky sociální stratifikace.

Na výrobě senzorů spolupracují výzkumníci z Berkeley s kolegy z VTT Technical Research Center ve Finsku.

Schmeinck (Ed.), Research on Learning and Teaching in Primary Geography ( ).

It presents the method of Feelings about Infant Crying and discusses its possible utilization for research purposes.

Early Foreign Language Instruction in the Czech Republic in the Light of Empirical Research.

The practical part describes the research methodology.

Haase (Eds.), English Projects in Teaching and Research in Central Europe (25 31).