Examples of using Research in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vítejte v Robson Research. Amen!
Meta Human Research Otevřít přílohu.
Meta Human Research Open Attachment.A vítejte v Robson Research. Amen.
Amen. And welcome to Robson Research.Cyber Research Systems, odděIení autonomních zbraní.
Cyber Research Systems, autonomous weapons division.Arame, jeďte s Parkovou do Robson Research.
Aram, you and Park need to get out to Robson Research.
Ochranná známka BlackBerry je majetkem společnosti Research In Motion Limited a je zaregistrována v USA a dalších zemích celého světa.
The trademark BlackBerry is the property of Research In Motion Limited and is registered and/or used in the US and countries around the world.Uživatelské výhody SaaS podle výzkumu společnosti Forrester Research.
User benefits of SaaS according to Forrester Research.Webová stránka MOBROG- www. mobrog. com/cz(„Stránka") a služby(„Služby") v současnosti vlastní aprovozuje SPLENDID RESEARCH GmbH, Barmbeker Straße 7a, 22303 Hamburk, Německo dále jen„MOBROG".
The MOBROG Website- www. mobrog. com("Site") and service("Service") is at present owned andoperated by SPLENDID RESEARCH GmbH Market Děkuji vám za účast v simulovaném procesu firmy TR Legal Research.
Thank you for participating in TR Legal Research's mock trial.SPLENDID RESEARCH GmbH nebo jeho nástupce není povinen vydávat jakékoliv Odměny, které souvisí, nebo vyplývají z nesprávného použití nebo zneužití Stránek nebo jakékoli osobě, která poskytla nepravdivé nebo zavádějící osobní údaje.
SPLENDID RESEARCH GmbH or its successor shall not be obliged to issue any Rewards that relates to, or arises out of misuse or abuse of the site or to any person who has supplied false or misleading personal information.Asistenti vám pomohou připojit váš pod do vašich bio-portů a použijí novou Antenna Research.
Assistants will help you to port your pod into your bio-ports… using Antenna Research's new.Lektorkami kurzu budou Diana Zavala-Rojas aWiebke Weber z pracoviště Research and Expertise Centre for Survey Methodology(RECSM) Univerzity Pompeu Fabra v Barceloně.
The course"Measurement quality and correction for measurement error" will be held on 26-27 February 2018 in Ljubljana, Slovenia, and instructed by Diana Zavala-Rojas andWiebke Weber from Research and Expertise Centre for Survey Methodology(RECSM), Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.Celkově tedy společně strávíme 20-25 hodin PLUS dalších několik desítek hodin mého research k Vaší analýze.
In total, we will spend 20-25 hours together plus many hours of researching and analysing your case.Chráněné území ve Wanangu a nevládní organizace New Guinea Binatang Research Center jsou dlouhodobými výzkumnými partnery Biologického centra AV ČR a Přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity na Papui-Nové Guineji.
The Wanang Conservation Area and the New Guinea Binatang Po úspěšném dokončení čtyřletého studia oboru Celtic& Linguistics na University of Edinburgh ve Skotsku pokračuje na stejné univerzitě jako Research Assistant.
Having successfully completed his four-year Celtic& Linguistics course at the University of Edinburgh in Scotland he continues as a Research Assistant at the same university.Emma Smith Cancer Research UK řekl::"Nahlédnutí do molekul způsobujících růst nádorů u žen s vadnými geny BRCA1 genu by mohlo vést k novým léčebným snižuje riziko vzniku rakoviny prsu, dává těmto ženám jinou možnost snížit riziko.
Emma Smith at Cancer Research UK said:"Insights into the molecules causing tumour growth in women with faulty BRCA1 genes could lead to new treatments reducing the risk of developing breast cancer, giving these women another option to lower their risk.V letech 2011 a 2012 jsme s Ústavem lingvistiky a ugrofinistiky(dnes: Ústav obecné lingvistiky) aÚstavem germánských studií organizovali mezinárodní doktorandskou letní školu Training Institute in Multilingualism Research v rámci evropského sdružení LINEE.
In 2011-2012, we co-organized, together with the Department of Linguistics andthe Department of Germanic Studies, an international PhD summer school Training Institute in Multilingualism Research as part of the activities of the European association LINEE.Podle studie University of Manitoba,podporován Conservation Research Network Společenství naznačuje, že tradiční památkáři a úsilí vnějších stran sotva komunikovat, a že tyto skupiny jsou často nevědí navzájem vizí a činnosti.
A study by the University of Manitoba,supported by the Community Conservation Research Network suggests that traditional conservationists and efforts of external parties barely interact, and that these groups are often unaware of each other's visions and activities.Spoluredigoval knihu a CD Writing Aloud: The Sonics of Language(vydáno Errant Bodies Press) a jeho texty byly publikovány v periodikách a antologiích Aural Cultures, S: ON, Experimental Sound& Radio, Musicworks, Radio Rethink, Semiotext(e), Angelaki, Esse, Inter,Performance Research a dalších.
He co-edited the book and CD Writing Aloud: The Sonics of Language(Errant Bodies Press) and his writings have been published in Aural Cultures, S: ON, Experimental Sound& Radio, Musicworks, Radio Rethink, Semiotext(e), Angelaki, Esse, Inter,and Performance Research, among others.Tato publikace je vlastnictvím Industrial Research Fora a nesmí být kopírována, reprodukována a dále šířena v jakékoliv podobě nebo jakýmikoliv prostředky a to jako část nebo celek bez uvedení Industrial Research Fora jako zdroje informace.
This publication is the sole property of Industrial Research Forum and must not be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means, either in whole or in part, without mentioning Industrial Research Forum as the source of information.Jeho akademické články o populismu, demokracii a kvalitě vlády byly publikovány v časopisech Governance, Journal of Democracy aEuropean Journal of Political Research, a jeho příspěvky se objevily v publikacích včetně New York Times, Foreign Policy, a Financial Times.
His academic articles on populism, democracy and quality of government have been published in journals such as Governance, the Journal of Democracy, andthe European Journal of Political Research, and his newspaper editorials have appeared in publications including the New York Times, Foreign Policy, and the Financial Times.Materials Research Society- Nezisková organizace v USA, která sdružuje vědce, inženýry a manažery výzkumu v soukromé sféře, vládu, akademické a výzkumné organizace, které vzájemně sdílejí poznatky ve výzkumu a vývoji nových materiálů.
Materials Research Society- A non-profit organization in the United States for scientists, engineers, and Diskutována byla rovněž možnost zapojení C4e do aktivit Security andSoftware Engineering Research Center(S2ERC), které je vědeckým centrem excelence financovaným z prostředků NSF(National Science Foundation), na jehož činnosti se podílí několik vědeckých institucí.
Also discussed was the possibility of engaging of the C4e in the activities of the Security andSoftware Engineering Research Center(S2ERC), which is a science center of excellence funded by the NSF(National Science Foundation), in which several scientific institutions are involved.Hlavním cílem projektu je získání finančních prostředků pro zaplacení členských příspěvků vztahujících se k účasti VZLÚ v Asociaci evropských leteckých výzkumných ústavů EREA(Association of European Research Establishments in Aeronautics) a dále k financování pracovních výjezdů členů řešitelského týmu v souvislosti s jejich prací v řídících orgánech EREA.
The main objective of the project is to raise funds for the payment of membership fees related to VZLU‘s participation in the Association of European Research Establishments in Aeronautics(EREA) and the financing of business trips of project team members in connection with their work in the governing bodies of EREA.Na semináři s názvem Implementation of the Human Resources Strategy for Researchers at Czech Research Institutions budou představeny principy vyplývající z Evropské charty pro výzkumné pracovníky a Kodexu chování pro přijímání výzkumných pracovníků.
The purpose of the seminar entitled Implementation of the Human Resources Strategy for Researchers at Czech Research Institutions is to inform representatives of Konference, semináře apřednášky Ve dnech 17. -18. února uspořádal DEMAS ve spolupráci s moskevským Carnegie Research Center mezinárodní seminář Stepping Back from the End of History: Post-Socialist States and Socie es at the 20th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall.
Conferences, seminars and lectures On 17-18th February, DEMAS organized an interna onalseminar called Stepping Back from the End of History: Post-Socialist States and Socie es at the 20th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall in coopera on with Carnegie Research Centre from Moscow.Je vedoucím institutu Applied Vocational Psychology and Policy research unit(AVOPP), mezinárodního výzkumného centra založeného v roce 2005 v Lucembursku, členem Network for Innovation in Guidance and Career Counselling in Europe(NICE), členem rady International Association for Vocational and Educational Guidance IAEVG.
Also head of the‚Applied Vocational Psychology and Policy research unit'(AVOPP), a multinational scientific Během doktorského studia absolvovala semestrální studijní pobyt na katedře politologie, Baylor University v Texasu, USA;doktorský kurz na Peace Research Institute Oslo(PRIO) v Norsku; ECPR Summer School on Methods and Techniques, Mixed Methods Design v Lublani a výzkumný pobyt na Freie Universität v Berlíně.
During her doctoral studies she took part in six-month stay at the Department of Political Science, Baylor University of Texas, USA;doctoral course at Peace Research Institute Oslo(PRIO) in Norway; ECPR Summer School on Methods and Techniques, Mixed Methods Design in Ljubljana and Září 2008 zástupci 12-ti evropských významných leteckých a výzkumných organizací,které jsou součástí asociace EREA(European Research Establishment in Aeronautics), podepsali v Rhode Saint Genèse nedaleko Bruselu dopis adresovaný Evropskému Komisaři Janezovi Potočnikovi, ve kterém vyjádřili své společné rozhodnutí řídit se principy dvou dokumentů a to- European Charter for Researchers(Evropská Charta pro výzkumníky) a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers Pravidla chování při přijímání výzkumníků.
September 2008 12 representatives of major aeronauticalV prosinci 2017 proběhlo v Kazachstánu jedno z těchto setkání- jednání skupiny Regional Advisory Safety Committee for Research Reactors in Europe(EURASC)- v rámci kterého ředitel provozu reaktorů CVŘ Ján Milčák prezentoval výsledky zátěžových testů reaktoru LVR-15 a účastnil se diskuze s kolegy z dalších zemí nad možnostmi dalšího rozvoje v oblasti bezpečného provozu evropských výzkumných reaktorů.
In December 2017, one of these meetings was held in Kazakhstan- the meeting of the Regional Advisory Safety Committee for Research Reactors in Europe(EURASC)- in which director of CVŘ Reactors Operation Division Ján Milčák presented the results of the LVR-15 reactor load tests and participated in a discussion with colleagues from other countries over the possibilities for further development in the safe operation of European 
