УЧЕБНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• studijní
• vzdělávacího

Примеры использования Учебной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бинго учебной группы?
Bingo studijní skupiny?

А сейчас иди к своей учебной группе!
Jdi už za tou svou studijní skupinou!

Это было учебной группой?
Tohle byla studijní skupina?

Рапорт о повреждениях от учебной атаки.
Hlášení škod ze simulovaného útoku.

Она директор учебной программы.
Ona je ředitelkou učebního programu.

У меня нет учебной группы. Что происходит?
Nemám studijní skupinu. Co se děje?

Он, кстати, в вашей старой учебной комнате.
Je to vaše stará studijní místnost.

Конец долгой учебной недели, и знаете что?
Konec dlouhého školního týdne, a víte vy co?

Мы могли бы поесть в учебной комнате.
Mohli bychom se najíst ve studijní místnosti.

Мы учились в старших классах вместе, и он в моей учебной группе.
Chodili jsme spolu na střední a je v mý studijní skupině.

Оценка составных частей учебной программы« Нарконон».
Hodnocení dílčích součástí vzdělávacího programu Narcononu.

Вы только что перестали быть учебной группой.
Právě jste přestaly být studijní skupinou.

Он был выбран для элитной учебной программы, с полной стипендией.
Byl vybrán pro elitní tréninkový program který přichází s plné stipendium na vysokou školu.

Удачи с вашей маленькой учебной группой.
Hodně štěstí s tou vaší studijní skupinkou.

Сумасшедшая идея- как насчет того чтобы поучиться в учебной группе?
Bláznivý nápad- co tak, že budeme studovat ve studijní skupině?

У меня тоже нет учебной группы. Я читаю Не издевайся над убийцей птиц сам по себе.
Já taky nemám studijní skupinu. Čtu Neposmívejte se zabijáckým ptákům úplně sám.

Тип: неуправляемая ракета с учебной головкой.
Typ: neřízená raketa s cvičnou hlavicí.

Правильность предоставления учебной программы подтверждалась в отчетах ответственных за программу.
Přesnost dodání vzdělávacího programu ověřila zpráva facilitátora.

Я рассказывала Кэре о нашей учебной группе.
Právě jsem Careymu říkala o naší studijní skupině.

Взломал ли ты класс биологии с преступной целью убийства картофеля учебной группы?
Vloupal jste se úmyslně do do učebny biologie se záměrem zabít bramboru studijní skupiny?

Слышал, ты поссорился со своей учебной группой.
Slyšel jsem, že jsi na nože se svojí studijní skupinou.

И я рад поделиться ими с моей новой учебной группой, если у них есть что-нибудь взамен.
A moc rád se o něj podělím se svou novou studijní skupinou, pokud mi to něčím oplatí.

Ты должен был уйти со всей остальной учебной группой.
Měl jsi od toho odstoupit jako zbytek studijní skupiny.

У меня такое ощущение, что я тону без учебной группы а она получает двойное образование, никаких проблем!
Mám pocit, že bez studijní skupiny se topím, a ona dělá dva tituly, bez zapocení!

Это касается всей больницы и нашей учебной программы.
Tohle je stížnost na nemocnici a náš vzdělávací program.

Сначала проект являлся дополнительный учебной программой по предмету« История словацкого кинематографа».
Zprvu byl tento projekt doplňkovým vyučovacím programem k předmětu Dějiny slovenského filmu.

Спасибо, что терпел скучную, старую маму своей учебной группы.
Díky, žes to vydržel s nudnou, starou maminkou ve studijní skupině na vysoké.

Мисс Эдисон, это правда, что вы однажды тайком опоили членов учебной группы фармацевтическим амфетамином?
Slečno Edison, je pravda, že jste jednou tajně podala členům vaší studijní skupiny farmaceutický amfetamin?

План для учебной комнаты, чтобы прийти все Holmbor радости и двери могут быть открыты в течение года 2013.
Tento plán je určen pro školící místnosti přijít všechny Holmbor radosti a dveře lze otevřít v průběhu roku 2013.

После всего лишь нескольких месяцев командования учебной эскадрой( JG101) во Франции, он 20 сентября 1944 года был назначен руководителем Kommando реактивных самолетов.
Dubna 1944 je jmenován velitelem školní eskadry JG 101 v Pau ve Francii a koncem září je jmenován velitelem jednotky nazývané„ Kommando Nowotny“ vybavené letouny Me 262.