ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• výzkumné
• průzkumné
• výzkumného
• výzkumnou
• výzkumný
• pro výzkum

Примеры использования Исследовательской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я работаю в исследовательской.
Pracuji ve výzkumu.

Он в исследовательской на третьем этаже.
Je ve studovně na třetím patře.

Я присоединюсь к исследовательской миссии.
Připojím se k průzkumné misi.

Он в исследовательской группе Адрианы.
Je součástí Adrianiny studijní skupiny.

Представишь его исследовательской группе?
Představíš ho výzkumnému týmu?

Это позывные исследовательской экспедиции:" Эс- Эс Колумбия".
Odpovídá to průzkumné výpravě S.S. Columbia.

Я должен встретиться с моей исследовательской группой.
Musím se sejít se svou studijní skupinou.

Я в какой-то исследовательской лаборатории.
Jsem v nějaké výzkumné laboratoři.

Третья камера двигается с исследовательской командой.
Třetí kamera postupuje s průzkumným družstvem.

Я имею в виду… с исследовательской точки зрения.
Myslím, jako z výzkumného hlediska.

Полагаю, это один из видов вашей исследовательской работы?
Tipuji, že je to pro tebe nějaký výzkumný projekt,?

Моя мама работала на исследовательской станции в тех лесах.
Máma pracovala na výzkumné stanici v lese.

О композиции можно сказать, как об исследовательской работе.
Takže o nich přemýšlím jako o průzkumných malbách.

Заключительный проект исследовательской группы все еще здесь.
Pořád je v nich finální projekt výzkumného týmu.

Кто-то в исследовательской лаборатории этажом ниже облажался.
Někdo ve výzkumné laboratoři o patro níž to podělal.

Как бы то ни было. Там коробка в исследовательской лаборатории№ 422.
Ve výzkumné laboratoři 422 je šedá bedna.

Является членом Комитета по исследованию климата в Национальной исследовательской совете.
Je členkou Rady pro vědecké vzdělávání v rámci Národní rady pro výzkum.

Работавший некогда в исследовательской лаборатории Пи 4.
Šest let pracoval ve výzkumné laboratoři společnosti P.

Вы входите в пространство Эксперементальной Продовольственной Исследовательской Станции Сатурн 3.
Vstupujete do prostoru Saturnu 3, výzkumné stanice pro experimentální potraviny.

Мы оба были физиками на исследовательской базе Гиллар Флекс.
Prováděli jsme spolu výzkum na základně v Gila Flats.

Минеральное и биологическое обследование, чтобы узнать, пригодна ли 884 для исследовательской колонии.
Biologický a minerální průzkum- abycho vyděli jestli je 884 vhodná pro výzkumnou kolonii.

У нас подозрительный пожар в исследовательской лаборатории в Вудсайде.
Máme podezřelý požár ve výzkumné laboratoři ve Woodside.

Гиббс, я только что разговаривал по телефону с начальником военно-морской исследовательской лаборатории.
Gibbsi, právě jsem měl telefonát… s Wileyho velícím důstojníkem z Námořní Výzkumné Laboratoře.

Leshk( lex2k@ bigmir. net) SG- 10 были на обычной исследовательской миссии на P3W- 451.
SG-10 byla na běžné průzkumné misi na P3W-451.

После выхода на пенсию он сосредоточился на исследовательской и переводческой работе.
Poté( s odchodem do důchodu) se soustředila na badatelskou a editorskou činnost.

Университет занимается многопрофильной исследовательской деятельностью на высоком уровне.
Univerzita má velmi vysokou úroveň vědeckých výzkumných aktivit.

Да ничего. Я всегда могу работать в исследовательской лаборатории или преподавать.
To je v pohodě, vždycky bych mohl pracovat ve výzkumné laboratoři nebo učit.

Просто главные руководители и доктора из исследовательской команды знают о прогрессе.
Jen klíčoví vedoucí pracovníci a doktoři z výzkumného týmu věděli o konkrétním vývoji.

Является нефтехимической, транспортной, оборонной и исследовательской отраслями для анализа нефти основного оборудования.
Je odvětví petrochemického, dopravy, obrany a výzkumu pro analýzu oleje potřebného zařízení.

Она также сделала определенную работу для индийского правительства в исследовательской лаборатории, разрабатывающей миниатюрную взрывчатку.
Také pracovala pro indickou vládu ve výzkumné laboratoři vyvíjející miniaturní výbušniny.