Примеры использования Výšky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl průměrné výšky.
Podle výšky seřadit!
Můj syn se vrátil z výšky.
Plameny sahaly do výšky tří metrů.
Potřebujeme podezřelého vaší výšky.
Нам нужен подозреваемый вашего роста.Srovnejte se dle výšky a váhy.
Строимся по росту и весу.Jo, výšky a pavouci… obojí nesnáším.
Střední váhy a výšky… myslím.
Среднего роста и веса, кажется.Potřebovali bychom podezřelého asi vaší výšky.
Нам нужен подозреваемый примерно вашего роста.Je to pro holku z výšky moc dobrý?
Слишком круто для девочки из колледжа?Je tohle ta její spolubydící z výšky?
Stromy dorůstají výšky 60-75 m a více.
Прямое дерево, высотой 5- 10 м и более.Stromovitý, vzpřímený druh dosahující až 6 m výšky.
Довольно крупный вид, листья до 1 м высотой.Kupole chrámu dosahuje výšky 40 metrů.
Высота храма составляет 40 метров.Právě jsem se znovu potkala bývalého kluka z výšky.
Я встретила своего бывшего парня из колледжа.Pamatuješ si dívku z výšky jménem Kawamata?
Ты не помнишь девушку из колледжа по имени Кавамата?Od výšky chci, aby to bylo co nejdál odtud.
Которую я хочу от колледжа- это чтобы он был как можно дальше отсюда.Dospělý muž Alistairovy výšky a věku.
Dorůstá až 2 m výšky, kvete lednu až březnu.
Кустарник высотой до 2 м, цветущий с февраля по май.S 77 poschodími se bude tyčit do výšky 385 metrů.
Высота маяка достигает 77 метров, на вершину ведут 375 ступеней.Na straně je ovládání na nastavení délky podle tvojí výšky.
Вот тут можно подрегулировать длину меча под свой рост.Seržante. Nechte je seřadit podle výšky, zprava doleva.
Сержант, постройте их по росту справа налево.Ale ve skutečnosti, si myslím, že se jen bojí mojí výšky.
Но на самом деле, я думаю, что его просто пугает мой рост.V zásadě tedy stejné výšky a váhy jako ty, Kostičko?
В принципе, такого же роста и веса как ты, Кости?Turbulence na povrchu měsíce vytváří troposféru, která sahá do výšky 8 km.
Турбулентность на поверхности Тритона создает тропосферу высотой до 8 километров.Jako strom pak může dorůstat výšky až sedmi metrů.
Высота дерева или куста может достигать семи метров.Axle, jsi doma z výšky, a chceš strávit čas s kamarády.
Аксель, ты приехал домой с колледжа и хочешь провести время с друзьями.Dali dám přibližné váhy a výšky, ale nic převratného.
Они назвали нам приблизительный рост и вес, но ничего принципиально нового.Žadný černoch bynenechal sedět svojí přítelkyni na nějakým smardlavým gauči z výšky.
Ни один брат не позволит своейчерной сестре… сидеть на вонючем диване из колледжа.Rostlina může vyrůst až do výšky 2 metry, kvete od léta do podzimu.
Наледи высотой до двух метров сохраняются все лето.
