УЧИТЕЛЬНИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• učitelky
• učitelka
• učitelku

Примеры использования Учительницы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вроде сельской учительницы.
Jako učitelka.

Связи учительницы и ученика?
Vztah žáka s učitelkou?

Оно от моей учительницы.
Je od mojí učitelky.

Муж учительницы физики.
Manžel mojí učitelky z fyziky.

Остаемся без любимой учительницы.
Přijdeme o oblíbenou učitelku.

Машина моей учительницы по виолончели здесь.
Má učitelka tu nemá auto.

У мисс Эндрюс, моей учительницы.
Paní Andrewsová, moje učitelka.

Кроме учительницы, которую заменили вы.
Tedy až na učitelku, kterou jste nahradil Vy.

Я получил это от своей учительницы.
Dostal jsem je od svojí učitelky.

Из учительницы начальных классов- в члены Комитета.
Z učitelky na základce k Regentce.

Родилась в семье крестьянина и учительницы.
Narodil se v rodině sedláka a učitelky.

Неплохая квартирка для учительницы и музыканта.
Dost pěkný byt na učitelku a muzikanta.

У моей учительницы по английскому нет лица.
Moje učitelka angličtiny nemá žádný obličej.

В школе Лили есть две учительницы вторых классов:.
Na Lilyně škole jsou jen dvě učitelky.

Мы нашли записку на сиденье учительницы.
Našli jsme vzkaz zasunutý do učitelčina sedadla.

Зачем мне бояться учительницы по имени Бонни Траут?
Proč bych se měl bát učitelky Troutové?

Он лучший в классе ученик и любимчик учительницы.
Je to nejlepší ze tøídy a mazánek paní uèitelky.

Я думала, эта замена учительницы ужасна.
Myslela jsem, že ta učitelka na záskok byla příšerná.

Сын протестантского священника и школьной учительницы.
Byl synem učitele a protestantského pastora.

Две учительницы- пенсионерки живут в доме по соседству с Палмерами.
V tom domě vedle Palmerových žijí dvě učitelky v důchodu.

Родился в семье председателя колхоза и сельской учительницы.
Narodil se v rodině koželuha a učitelky.

Выступление этой вашей учительницы вывело меня из себя, так что я сходила в банк.
Ten projev tvé učitelky mě tak rozzlobil, že jsem šla do banky.

Вообще-то я сегодня иду на выступление своей учительницы Дороти.
Dneska jdu na představení mojí učitelky Dorothy.

Да, так вот, у моей учительницы по труду самые большие сиськи мы вчера об этом говорили, дуралей.
Jo, no, moje třídní učitelka má větši prsa. O tom jsme mluvili včera, ty troubo.

Ходили слухи, что он снял комнату у старой учительницы.
Slyšel jsem, že si pronajal pokoj od jednoho staršího učitele.

Января, метнули горящий бумажный шарик в глаз учительницы йоги, мисс Стефани.
Ledna," trefovali se flusačkou přímo do rohovky" naší učitelky jógy, paní Stephanie.

Учительницы, медсестры, и дурацкие групповушки с двумя совсем неправдоподобными полицейскими.
Učitelky, zdravotní sestry a směšná trojka se dvěma naprosto neuvěřitelnýma policistkama.

Я солгал, потому что я плод постыдной связи учительницы и ученика.
Lhal jsem, protože jsem plodem zakázaného vztahu žáka s učitelkou.

Нет, учительницы начальных классов, которая умерла от дефекта одного из ваших клапанов, первая из многих ваших жертв, и это тянет на убийство второй степени… детка.
Ne, učitelky mateřské školky, která zemřela kvůli jedné z tvých chlopní, první z mnoha tvých obětí, což je vražda druhého stupně… zlato.

Да, капитан… мы только что нашли небольшой клад запечатанного яда, спрятанного у нашей милой молодой учительницы в домашней мастерской.
Ano, kapitánko. Právě jsme našli malý poklad uzavřených jedů, ukrytých v ateliéru naší hezké, mladé učitelky.