UČITELE на Русском - Русский перевод

• учителя
• преподавателя
• наставника
• репетитора
• учительницу
• педагога
• препода
• инструктора
• учителей
• учитель
• учителем
• преподавателей
• наставник
• репетитор
• преподаватели
• преподаватель
• учительницы

Примеры использования Učitele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš dalšího učitele?
Хочешь другого репетитора?

Hledám učitele na fyziku.
Я ищу репетитора по физике.

Ne, ale najal jí učitele.
Нет, но он ее нанял репетитора.

Můžu ti sehnat učitele, jestli potřebuješ.
Могу нанять вам преподавателя, если нужно.

Sehnala jste nového učitele?
Вы наймете нового преподавателя?

Nejen jako učitele, ale i jako přítele.
Не только, как преподавателя, но и как лучшего друга.

Ano, vražedkyně Li Mu Pajova učitele.
Да… убийце наставника Ли Му Бая.

Musíme ti sehnat učitele herectví.
Так, мы найдем тебе преподавателя актерского мастерства.

Počkat, to bude penis našeho učitele!
Погодите- ка, да это же член нашего препода!

Vrátíme mu jeho učitele- nechme ho, aby se zkontaktoval.
Мы вернем ему его наставника, позволим им связаться.

Uč se u" kvalifikovaného učitele.
Иди, и учись у" квалифицированного инструктора.

Ani od jejího učitele Brydena, ani od školníka Turnbulla.
Пока ничего от ее преподавателя, Брайдена, как и от завхоза, Тернбулла.

Tak proč ji teda necháváš bez učitele?
Тогда зачем ты оставляешь ее без наставника?

Aha, to je zajímavý názor na učitele kreativního psaní.
О, интересная позиция для педагога по сценарному мастерству.

Protože nám vláda přidělila učitele.
Потому что правительство предоставило нам репетитора.

Později čtyři roky studoval u učitele herectví Uta Hagena.
Позже он четыре года учился у театрального педагога Уты Хаген.

Člověk by si nemohl přát víc okouzlujícího učitele.
Нельзя и пожелать более очаровательную учительницу.

Protože… tohle pokryje Parkrova učitele matematiky.
Этот покроет репетитора по математике для Паркера.

Zdobit své oblíbené učitele s výbavou najdete vhodné pro svou práci.
Одеть ваш любимый учитель с снаряжение вы найдете соответствующую ей работу.

Co to je, další nominace na Učitele roku?
Что это, новая номинация на" Учителя года"?

Dostal jsem dopis od jeho učitele, Dona Gonzala Chacóna. Dobře ho znáš.
Я получил письмо от их наставника, Гонсало Чакона, которого вы хорошо знаете.

No, chce zlomit svého starého učitele.
Ну, он хочет сломить своего бывшего наставника.

A ještě jedna věc, a jako učitele mě to velmi trápí.
Есть еще кое-что, что как преподавателя действительно беспокоит меня.

Mladá, duchaplná doktorka se zamiluje do mrzutého, staré učitele.
Молодая неопытная докторша, влюбилась в своего грубого, немолодого наставника;

Vypátral jsem svého bývalého učitele, Rona Parfitta, který je prostě.
Я разыскал своего старого преподавателя Рона Парфитта, который просто.

Ne, já vím, vlastně za vámi jdu oficiálně jako náhradník učitele dramaťáku.
Нет, знаю. Вообще-то я здесь исключительно как заместитель педагога по актерскому мастерству.

Má rád školu a své francouzské učitele, ale je zanícený do malování.
Отец любит школу и свою учительницу- француженку. Но его страсть- рисование.

Ředitel Gentles přesvědčil učitele jeho vnučky, aby uvedl 'Nového dozorce' jako školní představení.
Начальник Варден убедил учительницу своей внучки поставить" Нового начальника.

Protože nám vláda přidělila učitele. A ten bude tvým novým učitelem.
Потому что правительство предоставило нам репетитора, он и станет твоим новым учителем.

Objednal si někdo vzpurného učitele který je spíš jako váš nejlepší kámoš?
Кто-нибудь заказывал бунтарского препода? Который скорее как твой лучший друг?

Как использовать "učitele" в предложении

Hrubý, kterého Miloš Budík považoval za svého učitele – výrazně ovlinilo jeho směřování i tematické oblasti, kterým se věnoval.

Na základě získaných výsledků bylo vyvozeno doporučení pro učitele. …víceméně The Diploma Thesis describes the use of learning in motion in particular subjects in primary schools.

Naše kvarteto ve složení Nikola Hejčlová, Magdaléna Koubová, Štěpán Přibyl a Tereza Suchánková pod vedením pana učitele Václava Klecandra získalo fantastické 1.

Dalším problém ministerstva představoval únik pracovních listů státních maturit s úkoly pro studenty a instrukcemi pro učitele.

Notabene od člověka, který chce spojovat učitele a pracuje na vytvoření Pedagogické komory?

Kromě těchto událostí Litoměřice stály u zrodu TV spotů o aktivitách města v oblasti rozvojové spolupráce, vydaly příručky pro učitele i férové průvodce po městě.

Dále uchazeč přikládá vyplněný Dotazník pro kandidáty na učitele u krajanských komunit.

Pohyb jako aktivizující prvek je kladně přijímán jak ze strany učitele, tak i ze strany žáků.

Výběrová řízení na učitele českého jazyka a literatury u krajanů každoročně probíhají v DZS.

Antonín Bobrovský – působil v Křižanově, autor metodických publikací pro učitele.