ИНСТРУКТОРА на Чешском - Чешский перевод

• instruktora
• učitele
• instruktor
• jogína

Примеры использования Инструктора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я жалел инструктора.
Bylo mi líto instruktora.

Они хотят другого инструктора.
Chtějí dalšího instruktora.

Я знаю инструктора, приходящего на дом.
Znám instruktora, který vás navštíví doma.

Выбирай дайвинг- инструктора.
Musí to být instruktor potápění.

Мы можем пригласить танцевального инструктора.
Mohli bychom mít tanečního instruktora.

А каков мозг главного инструктора йоги?
A co takhle mozek instruktora jógy?

Иди, и учись у" квалифицированного инструктора.
Uč se u" kvalifikovaného učitele.

Ты уже видел нового инструктора по йоге?
Už jsi vyzkoušel toho nového instruktora jógy?

Джо пришлет тебе отличного инструктора.
Joe zná skvělou lektorku.

Она бросила меня ради инструктора по фитнесу.
Opuští mě pro jejího instruktora spinningu.

Один рафт вмещает 4- 6 человек и опытного инструктора.
Kapacita raftů je 4-6 osob+ zkušený instruktor.

Нет, просто… просто обычные отношения инструктора с воспитанником.
Ne, jen, ehm… jen obvyklý vztah instruktora a kempaře.

Начиная с 1978 года работал там же в качестве инструктора.
Od roku 1984 působí také jako pedagog na VŠMU.

Я увидела его у моего инструктора по спиннингу, и подумала:.
Jednou to na sobě měla moje instruktorka spinningu, a já si říkala:.

Живи полной жизнью. Ради инструктора тоже.
Užívej si života také pro dobro instruktora.

Отпразднуем твое триумфальное возвращение в класс инструктора Родни.
Můžeme slavit tvůj návrat do třídy jogína Rodneyho.

Поправочка: я бросила тебя ради моего инструктора по фитнесу и потому что ты дегенерат.
Opuštím tě kvůli mému instruktorovi spinningu a protože jsi zvrhlík.

Я все еще предмет насмешек у инструктора Родни.
U jogína Rodneyho jsem pořád terčem posměchu.

Легкие, расслабляющие движения под руководством инструктора.
Lehké, relaxační pohybové aktivity pod vedením instruktora.

Читаешь инструкцию, берешь лучшего инструктора и взлетаешь!
Přečteš si manuál, najdeš si nejlepšího učitele a vzlétneš!

Ладно, страховка покроет стоимость машины инструктора.
Tak zničila auto z autoškoly. To se zaplatí z pojistky.

Тебе также стоит знать, что я нанял нового инструктора по плаванию.
Taky bys měla vědět, že jsem najal novou instruktorku plavání.

Весь следующий час вы должны перестать воспринимать меня как своего инструктора.
Musíte mě teď přestat brát jako výcvikovýho instruktora.

Я должна найти нового инструктора сегодня, для этих занятий для будующих отцов.
Musím najít nového instruktora na ten rodičovský seminář pro táty na dnes večer.

Подробные интернет- конференции, презентационные слайды и заметки инструктора;
Obsáhlé webcasty, diapositivy prezentace, a poznámky instruktorů;

Но я не думаю, что мнение твоего инструктора по пилатесу более весомо, чем мнение главного хирурга.
Ale názor tvýho instruktora pilates asi nemá větší váhu než názor vrchního doktora.

Также не такой уж и плохой идеей будет нанят тебе настоящего инструктора.
Taky jsem přemýšlel, že by nebylo vůbec špatné kdyby tě učil opravdový instruktor.

Знавал одного инструктора в Глинко, который говорил что двоих Маршалов вполне достаточно, чтобы сопроводить Кинг Конга.
Jen vy dva? Měl jsem v Glyncu instruktora, který říkal, že 2 maršalové by měli stačit i na převoz King Konga.

После долгих и обширных поисков достойного кандидата, мы наконец нашли нового инструктора.
Po dlouhém a rozsáhlém hledání vhodného kandidáta jsme našli novou instruktorku.

Поддержка студентов: Студенты могут иметь свои вопросы от известного инструктора конечно Аллен Кил, либо по телефону или по электронной почте.
Podpora Student: Studenti mohou mít své odpovědi na otázky od proslulého kurzu instruktora Allen Keele, a to buď telefonicky, nebo prostřednictvím e-mailu.