INSTRUKTORA на Русском - Русский перевод

• инструктора
• инструктором
• инструктор

Примеры использования Instruktora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo mi líto instruktora.
Я жалел инструктора.

Znám instruktora, který vás navštíví doma.
Я знаю инструктора, приходящего на дом.

Mám dobrýho instruktora.
Вы были отличным инструктором.

Musíte mě teď přestat brát jako výcvikovýho instruktora.
Весь следующий час вы должны перестать воспринимать меня как своего инструктора.

A co takhle mozek instruktora jógy?
А каков мозг главного инструктора йоги?

Užívej si života také pro dobro instruktora.
Живи полной жизнью. Ради инструктора тоже.

Měl jsem toho instruktora na střelný zbraně.
Там был инструктор по стрельбе.

Chtějí dalšího instruktora.
Они хотят другого инструктора.

Přidělil jsem vám jeho instruktora, seržanta Ortize, aby vás doprovázel.
Я приказал его инструктору, сержанту Ортизу, быть в вашем распоряжении.

Nepotřebuje výcvikového instruktora.
Ему не нужен жесткий инструктор.

Musím najít nového instruktora na ten rodičovský seminář pro táty na dnes večer.
Я должна найти нового инструктора сегодня, для этих занятий для будующих отцов.

Budu dělat tenisového instruktora.
Я буду твоим теннисным инструктором.

Příště, až budeš mít nějaký problém, tak zamávej na nějakého zkušenějšího kadeta nebo instruktora.
Если в следующий раз будут проблемы- отмахнись старшему кадету или инструктору.

Chci, aby ti Tom dělal instruktora.
Я хочу, чтобы Том был твоим инструктором.

A máme soukromého instruktora pro každého.
У нас здесь для каждого есть личный инструктор.

Mohli bychom mít tanečního instruktora.
Мы можем пригласить танцевального инструктора.

Vy… ze mě děláte instruktora Šinsengumi?
Вы назначаете меня инструктором Шинсегуми?!

Děkuji, že jste mi pomohla k mojí nové pozici instruktora.
Спасибо, что одобрили мое назначение инструктором.

Beru Kevina, svého instruktora jógy.
Я пригласил Кевина, это мой инструктор по йоге.

Lehké, relaxační pohybové aktivity pod vedením instruktora.
Легкие, расслабляющие движения под руководством инструктора.

Opuští mě pro jejího instruktora spinningu.
Она бросила меня ради инструктора по фитнесу.

Když jsem byl u mariňáků, měl jsem jednoho instruktora.
Когда я служил в морской пехоте, я у меня был инструктор по строевой подготовке.

Bože, měl jsem hnusného instruktora tenisu.
О, черт, какой отвратительный у меня был инструктор по теннису.

Jsem Callum Brown, dělám tady instruktora.
Я Кэллум Браун. Работаю здесь инструктором.

Ne, jen, ehm… jen obvyklý vztah instruktora a kempaře.
Нет, просто… просто обычные отношения инструктора с воспитанником.

Chcete konkrétního instruktora?
Вы хотите к определенному инструктору?

Už jsi vyzkoušel toho nového instruktora jógy?
Ты уже видел нового инструктора по йоге?

No, na to potřebuješ instruktora.
Ну, если ты собираешься сделать это, тебе нужна автошкола.

Pane, nemohu sehnat svého instruktora.
Сэр, я не могу связаться с вашим инструктором.

Opravdu ho chcete jako vojenského instruktora?
Ты правда хочешь чтоб он стал боевым инструктором?

Как использовать "instruktora" в предложении

Nekolik let jsem se podilela na priprave a realizaci cekatelskeho lesniho kurzu v pozici instruktora-eleva, takze jsem poznala, co obnasi prace instruktora.

Pokud se chystáte se snowboardingem teprve začít, určitě využijte pomoc instruktora, který vás naučí nejen jak jezdit, ale i jak správně padat.

Došlo to tak daleko, že jsem si při studiu udělala certifikát instruktora aerobiku a dětského aerobiku.

Děláte také instruktora, učíte budoucí piloty… Je to krásná škola, na tom se člověk naučí, jaké chyby může člověk v letadle vymyslet.

V teto oblasti bych se rada angazovala i nadaie, chci se pfipravit na roli instruktora a dale pusobit na vzdelavacich akcich Junaka.

Autobus ani instruktora zase nenapadlo, že mě to nenapadne.

Cena programu FIT & BEAUTY POBYT zahrnuje: diagnostiku na přístroji tanita 15 x cvičební lekci, pohybovou aktivitu pod vedením instruktora seminář se specialistou zdravého životního stylu Bc.

RODINNÝ TESTER Kurz je určen pro rodiny s dětmi, které si budou chtít společně vyzkoušet lezení na umělé stěně pod vedením zkušeného instruktora.

Krátká cvičení jsou nákladově efektivnější než cvičení v tělocvičně nebo chůze pod dohledem instruktora.

Jezdím na lyžích - snowboard jsem ještě nevyzkoušela, ale chtěla bych si příští rok zaplatit instruktora, aby mě naučil na snowboardu jezdit.