MENTORA на Русском - Русский перевод

• наставник
• наставника
• куратора
• наставником
• учителя

Примеры использования Mentora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dělám mu mentora.
Я его наставник.

Svého mentora, přátele.
Моего учителя. Моих друзей.

Já měl ale mentora.
Но у меня был наставник.

Takže zabil svého mentora a udělal to, aby tě ochránil.
Значит он убил своего куратора, и он это сделал защищая тебя.

Včetně mého mentora.
Включая моего наставника.

Zabil svého mentora kvůli mně.
Он убил своего куратора из-за меня.

Potřebuju nového mentora.
Мне нужен новый наставник.

Mentora, který tí brání ve všem, co jsi kdy chtěl mít.
Наставником, который мешает тебе иметь все, что ты когда-либо хотел.

Zabila jsem svého mentora.
Я убила своего наставника.

A protože vás nechávám bez mentora, tak vám tuto jednu lekci daruji zdarma.
Что я оставляю Вас без наставника, я дам вам этот урок бесплатно:.

Potřebuju nového mentora.
Мне нужен другой наставник.

A teď nechám riskovat svého mentora pro nic. Je to limitovaná mise.
И теперь, я подвергаю беспричинному риску моего наставника.

Takže zabil svého mentora.
Значит он убил своего куратора.

Říkala, že nikdy neměla mentora, protože ti byli určeni jen pro muže.
У нее никогда не было наставника. Это была прерогатива студентов- мужчин.

Řekněme, že… mám mentora?
Скажем так, у меня есть наставник.

Možná na tvého mentora Verrochia.
Возможно, твой наставник Верроккьо.

Jsme nejlepší kámoši. Dělá mi mentora.
Мы лучшие друзья, и он мой наставник.

Je zajímavé, že vybral starého mentora, aby soudil toho nového.
Интересно, он выбрал старого наставника судить нового.

Až se probudí, bude potřebovat mentora.
Когда она очнется, ей понадобится наставник.

Kdyby akademické kruhy zdiskreditovaly vašeho mentora, tak byste také ztratila důvěryhodnost.
Если бы академический мир дискредитировал вашего наставника, вы бы тоже потеряли авторитет.

Carl je nováček a měl by mít mentora.
Карл еще новичок в этом деле, ему нужен наставник.

Měl by sis najít jiného mentora, chlapče.
Найди себе нового учителя, пацан.

Tví rodiče rádi poznají tvého nejlepšího přítele a mentora.
Что ты не хочешь знакомить родителей со своим лучшим другом и наставником.

Zakladatele naší společnosti a mého mentora… dr. Hanka Pyma.
Основателя этой компании и моего наставника, доктора Хэнка Пима.

Vím, že ses do Vegy nevrátila, aby sis hrála na mentora.
Ты вернулась сюда не поиграть в наставника.

Dost na to, aby mu ruplo a zabil mentora?
Достаточно, чтобы сорваться и убить наставника?

Myslím, že jsem právě mentoroval svého mentora.
Я думаю, я только что дал наставления моему наставнику.

Je první, kterou jsem přeměnil, bude potřebovat mentora.
Она первая, кого я обратил. Ей нужен наставник.

Jen si neumím představit někoho, kdo by mě chtěl jako mentora.
Даже не могу представить, кому бы я мог стать наставником.

Nemůžu svou práci dělat správně bez svého šikanujícího mentora za zadkem.
Я не смогу работать, если мой наставник не будет все время задирать меня.

Как использовать "mentora" в предложении

Ta je mým guru, gurua, či mentora silně doporučují všechny nauky.

V případě mentora mají pravděpodobně každodenní zkušenosti s uvedením togather struktur v jejich podnikání a restrukturalizaci jejich investic.

Pokaždé dávám za příklad svého mentora Lelanda Sklara, od něhož jsem se měla příležitost mnohému naučit.

Najděte si člověka, který už to dokázal, aby vám dělal mentora a naučil vás to.

Prožijte poslední Eziovo dobrodružství, když se vydá po stopách svého mentora, Altaira.

V jednom rozhovoru jste řekl, že jste tam potkal mentora, který vám velice pomohl a přesvědčil vás, že extremistické názory jsou špatné.

Znamená kouč učitele, mentora, trenéra, motivátora nebo terapeuta?

Našel jsem mentora, leč pro zatím to není nic závazného.

Jigsaw už na rozdíl od svého původního mentora kašle na nějaké napravování lidí a výchovný políček na celý život.

K profesi lektora, mentora a kouče mě přivedli lidé, které inspirovaly moje zkušenosti a životní postoje.