УЧИТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
Глагол
učitelem
учитель
преподаватель
наставник
учительница
препод
педагог
репетитор
инструктор
преподает
наставница
učit
учить
преподавать
обучать
заниматься
изучать
научить
учителем
выучить
готовиться
обучение
mistrem
чемпионом
мастером
учителем
мейстером
магистром
хозяином
владыка
mentor
наставник
учителем
ментор
куратор
učitel
учитель
преподаватель
наставник
учительница
препод
педагог
репетитор
инструктор
преподает
наставница
učitele
учитель
преподаватель
наставник
учительница
препод
педагог
репетитор
инструктор
преподает
наставница
učil
учить
преподавать
обучать
заниматься
изучать
научить
учителем
выучить
готовиться
обучение
učila
учить
преподавать
обучать
заниматься
изучать
научить
учителем
выучить
готовиться
обучение
učiteli
учитель
преподаватель
наставник
учительница
препод
педагог
репетитор
инструктор
преподает
наставница

Примеры использования Учителем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Хорошим учителем?
Dobrým mistrem?
Кто вообще хочет быть учителем?
Kdo by chtěl učit?
Я была его учителем гитары.
Učila jsem ho hrát na kytaru.
Он был моим учителем.
Byl můj mentor.
Во-первых… не называй меня учителем.
Zaprvé… mi neříkej učiteli.
Ты был хорошим учителем, мой друг.
Učil jsi mě dobře, příteli.
По работе она была отличным учителем.
Z práce. Je to skvelý mentor.
Твой отец, был моим учителем, Миранда.
Tvůj otec byl můj mentor, Mirando.
У тебя когда-нибудь был секс с учителем?
Spala jsi někdy s tvým učitele?
Маркус был учителем в той средней школе.
Marcus tam učil na druhém stupni.
С 1992 года работал учителем.
Od roku 1992 působí také jako pedagog.
Я был их учителем, и я их бросил.
Byl sem jejich učit a nechal sem je v bryndě.
Мы должны поговорить с учителем" лианой духов".
Musíme si promluvit s mistrem caapi.
Вообще-то, Эммик всегда думал, что я стану учителем.
No vidíte, a Emmik si myslel, že budu učit.
Я буду твоим персональным учителем танцев и балета.
Osobně Vás budu učit o tanci a baletu.
И может быть, попросить тебя снова стать моим учителем.
A taky tě chci poprosit, abys mě zase učila.
А теперь я работаю учителем в школе для глухих.
A teď dělám učitele ve škole pro neslyšící.
Ты стал учителем на пол- ставки в муниципальной школе ради денег?
Ty jsi začal učit na částečný úvazek ve státní škole kvůli penězům?
Я думал, ты хочешь быть учителем, а не учеником.
Já myslel, že chceš být mentor a ne chráněnec.
Он был моим учителем, когда я начинал в" Лэймане.
Ten chlap byl můj mentor. Když jsem začínal u Lehmana.
С сентября 1939 работал учителем в местной школе.
Od roku 1939 působil jako středoškolský pedagog v Místku.
Будь мужчиной и признай, что ты дал очень большого маху перед учителем.
Buď chlap a přiznej, že jsi ve škole udělal podraz na učitele.
Он дрался со своим учителем и предал свое наследие.
Bojoval se svým mistrem a zradil jeho odkaz.
Раз он преподавал тебебоевое искусство, значит, был хорошим учителем.
Ale naučil tě bojová umění,takže přeci jen musel být dobrým mistrem.
Я не хочу быть средних лет учителем в общественном колледже.
Nechci ve středním věku učit na komunitní škole.
Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильноговорите, ибо Я точно то.
Vy nazýváte mne Mistrem a Pánem, a dobře pravíte, jsemť zajisté.
Его учителем среди прочих был Йозеф Зубатый, известный чешский индолог.
Jeho mistrem byl krátce i Josef Benedik, spoluzakladatel československého sportovního šermu.
И мистер Снайдер был там учителем, и теперь трое из них мертвы.
A pan Snider tam učil, a tito tři jsou teď mrtví.
Продолжить ли быть учителем… или я должна написать серию бестселлеров для детей?
Měla bych dál učit… nebo bych měla napsat sérii bestsellerů pro děti?
Они и правда снова наняли учителем того, кого уволили за попытку поджога колледжа?
Vážně znovu najali učitele, kterého vyhodili za pokus o spálení školy?
Результатов: 834, Время: 0.7285

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский