ХОРОШИМ УЧИТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý učitel
• dobrá učitelka
• dobrým učitelem
• skvělý učitel
• dobrým mistrem

Примеры использования Хорошим учителем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошим учителем?
Dobrým mistrem?

Он был хорошим учителем.
Byl to dobrý učitel.

Я уверен, что буду хорошим учителем.
Byl bych dobrý učitel.

Я был хорошим учителем.
Byl jsem dobrý učitel.

Он считал ее хорошим учителем.
Myslel si, že je dobrá učitelka.

Так что будь хорошим учителем, особенно, когда Вилли рядом.
Takže buď dobrý učitel, zvlášť když se Willy dívá.

Я пытаюсь быть хорошим учителем.
Snažím se být dobrým učitelem.

Ты был хорошим учителем.
Byl jsi dobrý učitel.

Возможно, он будет хорошим учителем.
Možná bude dobrým učitelem.

Он, он был хорошим учителем.
Byl to dobrý učitel.

Это значит, что я был хорошим учителем.
Znamená to, že jsem skvělej učitel.

Гарри был мне хорошим учителем потому, что он был обычным человеком.
Harry mi byl dobrým učitelem, protože byl normální, lidský.

Что значит быть хорошим учителем?
Co znamená být dobrým učitelem?

А я то думал, что становлюсь довольно хорошим учителем.
A to jsem si začínal myslet, že jsem docela dobrý učitel.

Признаем его хорошим учителем, да?
Jeho považujeme za dobrého učitele, že ano?

Я думаю, ты была бы очень хорошим учителем.
Myslím, že bys byla vážně dobrá učitelka.

Гарет был хорошим учителем, и я думала, что он хороший человек.
Gareth byl skvělý učitel. Soudila jsem, že i dobrý člověk.

Но, думаю, я смогу быть хорошим учителем.
Ale myslím, že mohu být dobrým učitelem.

Но: по-моему: можно быть хорошим учителем и при этом уважать нашу частную жизнь.
Ale můžeš být dobrý učitel a respektovat naše soukromí.

Не знаю, была ли вам хорошим учителем.
Netuším, jestli jsem byla dobrou učitelkou.

Но я была чертовски хорошим учителем, пока я работала в этой школе.
Ale když jsem byla tady ve škole, byla jsem zatraceně dobrá učitelka.

Я думал, ты хотел быть хорошим учителем.
Myslel jsem, že chceš bejt dobrej učitel.

Тренер Оуэнс никогда не был настоящим соперником, но он был хорошим учителем.
Trenér Owens, nebyl nikdy uchazeč, ale byl to skvělý učitel.

Не волнуйтесь, я буду хорошим учителем.
Já vám to teď jenom oplatím. Nebojte, budu mu dobrým učitelem.

Раз он преподавал тебе боевое искусство, значит, был хорошим учителем.
Ale naučil tě bojová umění, takže přeci jen musel být dobrým mistrem.

Он не может быть хорошим учителем, потому как слишком занят, будучи Мистером Популярность.
Nemůže být dobrým učitelem, je moc zaměstnaný tím, že je Pan Populární.

Знаете, я всегда считала, что быть хорошим шерифом это как быть хорошим учителем.
Víte, vždycky jsem si říkala, že být dobrý šerif je jako být dobrý učitel.

Может она была хорошим учителем в молодости, но теперь она стара и уже не может выдерживать все это.
Možná byla dobrá učitelka, když byla mladá, ale teď když je stará… tak už jí to nezajímá.

Правила и меры поощрения не расскажут вам, как быть хорошим другом или хорошим родителем, как быть хорошим супругом, как быть хорошим врачом, хорошим адковатом, или хорошим учителем.
Pravidla ani pobídky vám neporadí, jak být dobrými přáteli, jak být dobrými rodiči, jak být dobrými manželi nebo jak být dobrým lékařem či dobrým právníkem nebo dobrým učitelem.

Я верю, я смогу быть хорошим учителем. И хорошей матерью. И хорошей женой тебе, однажды.
Věřím, že můžu být dobrou učitelkou, a dobrou markou, a tobě dobrou ženou, jednoho dne.