ЕЕ УЧИТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• její učitel
• jejím učitelem

Примеры использования Ее учителем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был ее учителем.
Byl jsem její učitel.

Ты должен был быть ее учителем!
Měl jsi být její učitel!

Я была ее учителем.
Byla jsem její učitelka.

Я поговорила с ее учителем.
Mluvila jsem s jejím učitelem.

Он был ее учителем.
Byl to její učitel, to je vše.

Эмиль Сейлс был ее учителем.
Emile Sayles byl její učitel.

А ты был ее учителем.
A ty jsi byl její učitel.

Он был ее учителем биологии.
Byl to její učitel biologie.

А после разговора с ее учителем.
Potom, co jsme mluvili s jejím učitelem.

Двое были ее одноклассниками, один- ее учителем, а мистер Нильсен- ее работодателем.
Dva byli spolužáci, jeden její učitel, a pan Nielsen zaměstnavatel.

Это произошло, пока ты был ее учителем?
Došlo k tomu, když jsi byl její učitel?

Ты должен был быть ее учителем, а не каким-то извращенцем, который использует ребенка, который не знает, что такое нормальные отношения, если она сидит в соседней аудитории.
Měl ses chovat jako její učitel, ne jako zvrácený úchyl, který zneužije někoho, kdo nemá ponětí, jak vypadá normální vztah, i kdyby vedle něho seděla v knihovně.

И это все продолжалось, пока ты был ее учителем?
Dělo se to, když jsi byl její učitel?

Ее учителем по вокалу был Валерий Борисович Гуревич- известный педагог, вырастивший многих учеников( в основном- оперных певцов), теперь поющих в лучших театрах по всему миру.
Jejím učitelem vokálu byl Valerij Borisoviš Gurjevič, známý pedagog, který vychoval mnohé žáky především operní pěvce, nyní zpívajících v nejlepších divadlech celého světa.

Такое было с моей кузиной Донной и ее учителем физкультуры.
Tohle se stalo mojí sestřenici Donně s její učitelkou tělocviku.

А позже мы устроим очень популярную лотерею учителей, которая будет вашим шансом выиграть для ваших детей личный праздник с его или ее учителем так что будьте сегодня щедры потому что иначе ваши дети пострадают из-за вас.
A později se bude konat velmi populární loterie učitelů, což je vaše šance vyhrát zábavné odpoledne pro vaše dítě s jeho nebo jejím učitelem. Takže buďte dnes štědří, protože pokud ne, vaše dítě za to zaplatí.

Ее учитель только что позвонил и сказал.
Její učitel právě volal, aby nám to řekl.

Ее учителя скрипки?
Její učitelka houslí?

Ее учитель.
Její učitel.

Послушай. Ее учитель очень верит в нее.
Podívej, její učitel… v ní opravdu věří.

Ее учитель говорит, что она отлично играет.
Její učitelka říká, že je velice dobrá.

Ты же ее учитель!
Máš být její učitel!

Ты хочешь испытать ее учителя скрипки на детекторе лжи?
Ty chceš, aby její učitel houslí podstoupil test na detektoru lži?

Но мистер Роббинс- ее учитель.
Ale pan Robbins je její učitel.

Ее учитель напутствовал, что это вредно для здоровья.
Její učitelka ji řekla, že je to nezdravé.

Директор школы Томас Дженкинс и ее учителя были выпускниками Оксфордского университета.
Tehdejší ředitel školy Thomas Jenkins a její učitelé absolvovali Oxfordskou univerzitu.

Ее учителями были Эс Кларк, Урсула Беккер и Морин Ньюэлл.
Jejími učiteli byli Eugenia Kemmeny, Conchita Badía a Napoleone Annovazzi.

Даже ее учителя это замечали.
I její učitelé si toho všimli.

Ее учитель сказала--.
A učitelka řekla, že.

Так поговори с ее учителями.
Tak si promluv s jejími učiteli.