ВАШ УЧИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• váš učitel
• vaše učitelka

Примеры использования Ваш учитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто ваш учитель?
Kdo je váš učitel?

Ваш учитель сдал его.
Váš učitel ho vyprodáno.

Как ваш учитель.
Jako vaše učitelka.

Ваш учитель- Джинчурики?
Váš mistr je Jinchuuriki?

И я- Ваш учитель.
A jsem váš učitel.

Потому что я ваш учитель.
Protože jsem vaše učitelka.

Я не ваш учитель.
Nejsem váš učitel.

Ваш учитель сменил пол?
Váš učitel si nechal změnit pohlaví?

Вот ваш учитель.
Tady je váš sensei.

Скажите, вам нравится ваш учитель?
Řekni mi, máš rád tvého učitele?

И кто ваш учитель?
Kdo je tvůj učitel?

Ваш учитель- очень необычный джедай.
Tvůj mistr je velice neobvyklý Jedi.

Я больше не ваш учитель литературы.
Už nejsem tvá učitelka angličtiny.

Мое имя мистер Чевис. И я ваш учитель.
Já jsem pan Chavis a jsem váš učitel.

Почему ваш учитель предал Тилгас? Говори!
Proč tvůj pán zradil Til'gatha, mluv!

Ваш учитель танцев ожидает наверху, Вашество.
Váš učitel tance čeká nahoře, Výsosti.

Знает ли ваш учитель, когда класс понимает урок?"?
Ví tvůj učitel jestli třída učivo pochopila?

Каждые шесть часов ваш учитель будет оповещать вас.
Každých 6 hodin vás učitel vysíláním upozorní.

Как ваш учитель я требую, чтобы вы прекратили!
Jako váš učitel vám přikazuju přestat!

Здравствуйте, мистер Гилнер. Это ваш учитель естествознания мистер Рейнольдс.
Haló, pane Gilnere, tady váš učitel fyziky, Pan Reynolds.

Ваш учитель покупал очередной ненужный миксер для кухни.
Váš učitel byl přichycen při objednávání kuchyňského mixéru v BBB.

Как любит говорить ваш учитель, мистер Спок, я предпочитаю думать, что всегда остается шанс.
Jak váš učitel Spock rád říkává, rád myslím na to, že stále existují nějaké možnosti.

Ваш учитель сказал мне, что вы изучали некоторые расы Дельта квадранта, которые описывал" Вояджер".
Váš učitel mi řekl, že jste se učili o rasách z kvadrantu Delta, které nám Voyager popsal.

Да, и по моему мнению ваш учитель не понимает разницы между эмоциональными проблемами и творчеством.
Jo, a můj názor je takový, že vaše učitelka nerozumí rozdílu mezi- emocionálními problémy a kreativitou.- Zmlkni.

Представьте, что вы сидите на уроке по жонглированию, а я ваш учитель.( М) На этой неделе мы с вами научимся жонглировать апельсинами.
Představte si, že máme hodinu žonglování a já jsem váš učitel a dnes se naučíme žonglovat s pomeranči.

Пусть ваш учитель напишет моему секретарю и она вышлет вам приглашение.
Jen řekni své učitelce, ať napíše mé sekretářce, a ona vám pošle pozvánku.

Педантом может быть ваш учитель, репетитор, друг, знакомый в Skype или на Craigslist, не важно.
Takovým pedantem může být váš učitel, váš lektor nebo přítel, může to být i někdo na Skype nebo Craigslistu, na tom nezáleží.

Вы сидите в классе и ваш учитель, возвращает контрольную работу, и одна из них выглядит вот так. Это не мое, кстати.
Sedíte ve třídě a vaše učitelka rozdává opravené testy, přičemž jeden z nich vypadá takto. není můj, jen tak mimochodem.

Я буду вашим учителем.
Budu váš učitel.