PROFESORA на Русском - Русский перевод

• профессора
• преподавателя
• доцента
• профессор
• профессору
• профессором
• проф

Примеры использования Profesora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabila Profesora.
Она убила профессора.

Profesora ne, kněze.
Нет. Профессора не надо. Священника.

Rasputin roztácí Profesora.
Он вертит Профессора!

Profesora McAdoo, prosím.
Профессора Мак- Адо, пожалуйста.

Budu poslouchat Profesora.
Пойду послушаю профессора.

Profesora Greenshawa, předpokládám.
Профессора Гриншоу, полагаю.

Nebojte se přivést Profesora Snapea.
Приводи профессора Снейпа.

Nemůžete profesora rušit, když pracuje.
Не надо мешать профессору, когда он работает.

Vzpomínáš na Vignarda, mého profesora na fakultě?
Помнишь моего бывшего преподавателя, Виньяра?

Profesora Marcharda jsem opravdu unesl já.
Профессора Маршана действительно похитил я.

Víte, kdo zabil Profesora Willoughbyho?
Вы знаете кто убил профессора Уиллогби?

Profesora Aldouse Lawrence, pane, ten muž v kuřáckém kabátku.
Профессору Лоуренсу Олдосу, сэр, человеку в домашнем жакете.

Chceš, abych zabil profesora Callaghana?
Вы хотите чтобы я уничтожил проф. Каллагана?

Měl jsem profesora sociologie, který si myslel, že je Mesiáš.
Мой профессор социологии считал себя мессией.

Jste docela mladý na profesora práv. Co učíte?
Вы слишком молоды для профессором юриспруденции. Что вы преподаете?

Od profesora Hirta ze Štrasburské lékařské univerzity.
От гауптштурмфюрера СС проф. д-ра Хирта, из Страсбургского университета.

Když jsem byl na medicíně, měli jsme tam úžasného postaršího profesora.
У нас был замечательный старый профессор в мединституте.

Ne, že by se na profesora okultních věd vrhaly roštěnky.
Девушки, конечно, не вешаются на преподавателя оккультных наук.

Měla jsi práci s péčí o dva puberťáky a praštěného profesora.
Ты был занят заботой о двух подростках. и одним сумасшедшим профессором.

Jen si přeji vidět toho profesora- potrestaného za jeho zločiny.
Я хочу лишь увидеть, что профессор наказан за свои преступления.

Řekl jsem si, že bych měl raději navštívit Profesora Krev.
Именно в этот момент я подумал что неплохо бы проверится у Профессора Кровь.

Měl bys dělat profesora angličtiny na Blbounský univerzitě.
Тебе бы работать профессором английского в НеКорнеллском университете.

V roce 2009 obhájila dizertační práci a v roce 2012 získala titul profesora.
В 2006 году защитил кандидатскую диссертацию, в 2010 году получил звание доцента.

Jdu jen informovat profesora Moesgaarda o svých propočtech.
Я просто хотел сообщить профессору Моэсгору результат рассмотрения нормирования.

Ошибка профессора Орочева( 1955, Chyba profesora Oročeva).
Супрун, Михаил Николаевич( род. 1955)- историк, профессор Поморского государственного университета.

Vedle profesora Thomase vypadá ten chlap z Whiplash vřele a roztomile.
По сравнению с профессором Томасом чувак из" Одержимости" просто милаха.

Ale existuje román od Francinové se stejným názvem o vztahu profesora a studentky.
Но есть роман Франсин Проз с таким же названием… об отношениях профессор- ученица.

Navíc hodiny profesora Peisera byly mé nejoblíbenější na žurnalistice na Columbii.
Плюс Профессор Пайзер ведет мой любимый предмет журналистики в Колумбийском университете.

Znal jste původního podezřelého, profesora, kterého loni zatkli?
Теперь по главному подозреваемому прошлого года, тому профессору, которого арестовали- ты его знаешь?

Žalujete profesora Gerarda za přijmutí úplatku, když sám podplácíte federální zaměstnance.
Вы предъявляете иск профессору Жерарду за взятку, хотя сами подкупили гос. служащих.

Как использовать "profesora" в предложении

Bylo to individuální studium u profesora Krofty, kde jsem měl docela velké štěstí, vykoupené neštěstím jiných.

Podle oxfordského profesora se musí akademické prostředí mobilizovat na obranu svobody slova.

Josefu Čejkovi, a zároveň žádá o udělení titulu mimořádného profesora.

Ten, přijímaje návrhy rozvoje oboru od Karla Rokitanského, prosektora všeobecné nemocnice ve Vídni a mimořádného profesora patologické pitvy, budoval patologickoanatomický systém kožních nemocí.

Baťa, pověstný svou racionalitou, by jistě neschvaloval křižování světa „létajícího globálního profesora“ na čtyřhodinovou přednášku.

Sledoval jsem vystoupení pana inženýra a pana profesora Švejcara v pořadu Otázky Václava Moravce.

Docenty se začaly označovat osoby, které získaly dovolení přednášet, aniž podstoupily konkurz předepsaný pro získání titulu profesora.

Podle profesora Gartona Ashe by tyto normy nutily k mlčení mnoho velkých myslitelů, jako Rousseau, Hegel, Marx či Darwin.

Přednášky profesora Krause byly podle dobových sdělení bohatě navštěvovány.

Materiály byly vytvořeny dvěma týmy pod jedním vedením v podobě profesora Xianga Zhanga z americké univerzity v Berkeley.