ПРОФЕССОРУ на Чешском - Чешский перевод

• profesoru
• profesora
• profesor
• profesorem
• professoru

Примеры использования Профессору на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благодаря профессору Дж.
Díky profesoru J.

Позвоните своему профессору.
Zavolejte profesora.

Поэтому профессору и не удавалось обнаружить его.
Proto ho profesor nemohl vypátrat.

Моему старому другу- профессору.
Mého bývalého profesora.

Это принадлежало профессору истории.
Tohle patřilo profesoru historie.

Профессору Фарнсворту исполняется 150 лет.
Profesor Stanislav Žaža pětaosmdesátiletý.

Йдите скорее к профессору!
Ano. Charlotte, jděte rychle za profesorem.

Не надо мешать профессору, когда он работает.
Nemůžete profesora rušit, když pracuje.

Профессору Клампу это бы очень понравилось.
Kéž by tu byl profesor KIump, aby to viděl.

Поэтому я и пошла к профессору Катлеру.
Proto jsem šla za profesorem Cutlerem.

Я пришла к профессору Джонсу, не к вам.
Přišla jsem za profesorem Jonesem, ne za tebou.

Профессору Бордману нанесли тяжелые увечья.
Profesor Boardman utrpěl těžká vnitřní zranění.

Особенно одному парню, профессору… Ландерсу, кажется.
Obzvlášť s tím… profesorem,… Landers nebo tak nějak.

Но я еще должна передать срочное послание… профессору Лэнгдону.
Ale předtím tu ještě mám vzkaz pro profesora Langdona.

И я снова пошел к профессору Сильерсу, а он сказал.
Zašel jsem tedy zpátky za profesorem Cilliersem, který mi řekl.

Наверное, мы должны дать, милому профессору, отдохнуть.
Co to má být? Asi bychom měli nechat profesora odpočívat.

Профессору Лоуренсу Олдосу, сэр, человеку в домашнем жакете.
Profesora Aldouse Lawrence, pane, ten muž v kuřáckém kabátku.

А сейчас, пожалуйста, ты дашь мои записи профессору Хокингу?
Představíš už teď prosím mou práci profesoru Hawkingovi?- Nevím,?

Теперь все трупы идут профессору Монро из Королевского колледжа.
Odteď dostává všechny těla profesor Monro z Královské fakulty.

Хорошо, тогда, пожалуйста… проведи меня к профессору Профессорсону.
Dobře, v tom případě mě zaveď za profesorem Professorsonem.

Я записал вас на прием к профессору Сомру, с этим вашим заиканием.
Objednal jsem Vás na odpoledne k profesoru Somrovi kvůli tomu koktání.

Профессору Хакстону явилось видение, что астероид уничтожил динозавров.
Profesoru Huxtaneovi bylo důvěrně zjeveno, že dinosaury vyhubil asteroid.

Я просто хотел сообщить профессору Моэсгору результат рассмотрения нормирования.
Jdu jen informovat profesora Moesgaarda o svých propočtech.

Профессору Бабаеву не терпится показать мне копию самой первой рукописи Менделеева.
Profesor Babaev je ochoten mi ukázat kopii Mendělejevova prvního rukopisu.

Вы пришли рассказать профессору Годфри об убийстве профессора Беннетта.
Šel jste si promluvit s profesorem Godfreyem o vraždě profesora Bennetta.

Крипке, профессору Ву, профессору Кляйн и официантке из кафетерия.
Kripkemu, profesoru Wu, profesoru Kleinovi a paní, co vydává obědy v jídelně.

Теперь по главному подозреваемому прошлого года, тому профессору, которого арестовали- ты его знаешь?
Znal jste původního podezřelého, profesora, kterého loni zatkli?

Я слышал, что профессору Янусу очень нравится, когда его сотрудники хорошо одеваются.- Ну да.
Prý si profesor Janus potrpí na dobré oblečení spolupracovníků.

Мистер Бартлетт вернулся около половины одиннадцатого, пошел прямиком к профессору Рабану.
Pan Bartlett se vrátil kolem půl jedenácté- a šel rovnou k profesoru Rabanovi.

Вы предъявляете иск профессору Жерарду за взятку, хотя сами подкупили гос. служащих.
Žalujete profesora Gerarda za přijmutí úplatku, když sám podplácíte federální zaměstnance.