PROFESORU на Русском - Русский перевод

• профессору
• профессора
• профессоре
• профессор

Примеры использования Profesoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky profesoru J.
Благодаря профессору Дж.

Profesoru Brumbálovi.
Профессору Дамблдору.

Mluví o profesoru Steinovi?
Она говорит о профессоре Штейне?

V roce 1987 obdržel profesoru.
В 1987 году- присвоено ученое профессора.

Jak chcete, profesoru Turingu.
Как скажете, профессор Тьюринг.

Souhlasila jsem, že budu svědčit proti profesoru Strangeovi.
Я согласилась дать показания против профессора Стрейнджа.

Patřím k profesoru Oldmanovi.
Я здесь…-… с профессором Олдменом, в группе.

Profesoru Huxtaneovi bylo důvěrně zjeveno, že dinosaury vyhubil asteroid.
Профессору Хакстону явилось видение, что астероид уничтожил динозавров.

Tak říkáme profesoru Lawrencovi.
Так мы называем профессора Лоуренса.

Kripkemu, profesoru Wu, profesoru Kleinovi a paní, co vydává obědy v jídelně.
Крипке, профессору Ву, профессору Кляйн и официантке из кафетерия.

Tohle patřilo profesoru historie.
Это принадлежало профессору истории.

Pan Bartlett se vrátil kolem půl jedenácté- a šel rovnou k profesoru Rabanovi.
Мистер Бартлетт вернулся около половины одиннадцатого, пошел прямиком к профессору Рабану.

Nevíš něco o profesoru Bropheym?
Ты что-нибудь знаешь о профессоре Брофи?

O mně a profesoru Goodwinovi se šířila fáma.
Там все болтали обо мне и профессоре Гудвине.

Otevřený dopis profesoru Klausovi.
Открытое письмо к профессору Грушевскому».

Vaše Ctihodnosti, žádáme o okamžité zamítnutí všech obvinění proti profesoru Kaneovi.
Ваша Честь, на данном этапе мы просим о немедленном отклонении всех обвинений против профессора Кейна.

Dobře, teď k profesoru Seidelovi.
Ну, насчет этого профессора Сидела.

Mému poradci, profesoru Hastingsovi, zjevně volal tvůj táta.
Вообще-то мой профессор Хастингс, получил звонок от твоего отца.

Ožrat je, ať mluví o profesoru Thomasovi.
Заставить разболтать все о профессоре Томасе.

Sdělil jsem tu informaci profesoru Masonovi a ten souhlasil, že by to pouze vyvolalo paniku a obavy, kdyby to bylo zveřejněno celé populaci.
Я передал всю эту информацию профессору Мэйсону и он согласился, что это только создаст чрезмерную панику и беспокойство если мы раскроем эту информацию населению.

Hledáme informace o profesoru Abbottovi.
Хотим узнать кое-какую информацию о профессоре Эбботе.

Koukněte se po profesoru Wilmoreovi a nejděte ho.
Ищите профессора Уилмора. Найдите его.

Představíš už teď prosím mou práci profesoru Hawkingovi?- Nevím,?
А сейчас, пожалуйста, ты дашь мои записи профессору Хокингу?

A od té doby o profesoru Steinovi nikdo neslyšel.
И после этого никто не видел и не слышал ничего о профессоре Стейне.

Víme, že jste neublížil profesoru Stoddartovi.
Мы знаем, что вы не убивали профессора Стоддарта.

Brigadýre, musím proti profesoru Stahlmanovi vznést velmi závažné obvinění.
Бригадир, я вынужден выдвинуть очень серьезные обвинения против профессора Столмэна.

Seržant Crowley však o žádném profesoru Gatesovi nikdy neslyšel.
Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе.

Nyní bych rád poděkoval profesoru Lefévrovi, že se dostavil na tiskovou konferenci.
Я хотел бы поблагодарить профессора Лефевра за его согласие приехать на эту пресс-конференцию.

Co si myslíte o profesoru Hartmanovi?
Что вы думаете насчет профессора Хартмана? Бартмана?

Objednal jsem Vás na odpoledne k profesoru Somrovi kvůli tomu koktání.
Я записал вас на прием к профессору Сомру, с этим вашим заиканием.

Как использовать "profesoru" в предложении

A až se tak stane, chlapec bude v obrovském nebezpečí," Brumbál přešel několik kroků k profesoru lektvarů, "má její oči.

Asi jsem se na včerejším večírku o panu profesoru Vránovi nevyjadřoval příliš lichotivě.

Jako poslední věc bychom rádi poděkovali panu profesoru Havířovi, který nám sehnal lístky do divadla.

Proto zkusil štěstí v Bratislavě na Pedagogické fakultě University Komenského, kde byl přijat jako sochař k profesoru Eugenu Nevanovi.

Byl jsem přiřazen k panu profesoru Chuchrovi a na konzervatoři jsem zůstal tři roky.

Pokud dojdu k opačnému závěru, mají být kolegové, vědci, natolik solidární, že mě i přes mé protesty dopraví k profesoru Chocholouškovi.

Někdy v březnu jsem úspěšně udělal zkoušku na DAMU a měl jsem nastoupit k profesoru Miloši Nedbalovi.

Hned v úvodu nás pan profesoru s patřičnou dávkou humoru ujistil, že intenzivní medicína je tou nejlepší specializací v medicíně.

I když jsi o tom možná dosud nevěděl, díky profesoru Marku Meekanovi z Australian Institute for Marine Science se dozvídáme, že každý žralok je kanibal.

Ocenění považuje za další důkaz, že se na Univerzitě Karlově "dělá skvělá věda a výzkum". "Jsem velmi rád že se tohoto ocenění dostalo profesoru Robovi," dodal.