Примеры использования Профессор китинг на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Профессор Китинг.
Profesorka Keatingová.Тебя зовет профессор Китинг.
Profesorka Keating tě chce vidět.Профессор Китинг, я.
Profesorko Keating, já…- Ne.Это он меня выбрал, а не профессор Китинг.
On si mě vybral, ne profesorka Keatingová?Профессор Китинг здесь?
Je tady profesorka Keating?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Трофей, который вам дала профессор Китинг.
Trofej, kterou vám dala profesorka Keating.Профессор Китинг, здравствуйте.
Profesorko Keating, zdravím.Не возражаете против записи, чтобы профессор Китинг могла прослушать наш разговор?
Nevadí, když nás budu nahrávat, aby profesorka Keating věděla, co si říkáme?Профессор Китинг, доброе утро.
Profesorko Keating, dobré ráno.Я совсем не такая, но эти экзамены, и профессор Китинг так рассчитывала на меня, и желание спланировать идеальную свадьбу, в общем, я была сама не своя.
To nejsem já, ale se závěrečnými zkouškami a s prací pro profesorku Keating a s touhou naplánovat perfektní svatbu, prostě jsem nebyla sama sebou.Профессор Китинг, я знаю, вы заняты.
Profesorko Keating, vím, že máte práci.Профессор Китинг, по-моему, я кое-что нашла.
Profesorko Keating, asi jsem něco našla.Профессор Китинг узнает, о чем мы здесь говорили?
Uslyší náš rozhovor profesorka Keating?Профессор Китинг… Миссис Китинг. .
Profesorko Keating, paní Профессор Китинг попросила вас о какой-либо услуге?
Že vás profesorka Keating o něco požádala?Профессор Китинг была отстранена от обязанностей.
Ve výsledku byla profesorka Keating odvolána.Профессор Китинг, извините, что заставила вас ждать.
Profesorko Keating. Omlouvám se za zdržení.Профессор Китинг, а можно я помогу Фрэнку?
Profesorko Keating, co kdybych s tím Frankovi pomohl?Профессор Китинг, раз уж я помогла вам с делом, я думала.
Profesorko Keating, jelikož jsem pomohla s dnešním případem, říkala jsem si.Профессор Китинг, у меня есть вопрос об этом фото с места преступления в поместье.
Profesorko Keating, mám otázku ohledně této fotky z místa činu.Профессора Китинг в одном кампусе.
Dva profesoři Keating na jednom kampusu.В отношении профессора Китинг?
Na vyšetřování profesorky Keating?Профессору Китинг все равно.
Profesorku Keating to nezajímá.Потому что ваша непосредственная цель- оградить университет от профессора Китинг.
Protože vaším momentálním cílem je distancovat univerzitu od profesorky Keating.Почему вы подумали, что найдете Микаэлу или трофей дома у профессора Китинг?
Proč jste si myslel, že bude Michaela nebo ta trofej u Keatingů?Но, честно говоря, я не перестаю думать именно о профессоре Китинг.
Ale upřímně, nemůžu přestat myslet na profesorku Keating.Если хотите однажды стать профессором Китинг, вам придется с нуля наработать базу клиентов, так что умолкните и учитесь.
Chcete jednou být jako profesorka Keating, stavte si základy směrem vzhůru, tak ztichněte a učte se.Должно быть, это неловко, узнать, что муж профессора Китинг главный подозреваемый в деле, над которым вы работали.
Musí to být trochu divné, dozvědět se, že manžel profesorky Keating je hlavní podezřelý v případě, na kterém pracujete.Мы подумали, что не найдем места для парковки ближе к кампусу,и поэтому припарковались у дома профессора Китинг. И потом пошли оттуда к костру.
Věděli jsme, že nenajdeme místo blíže ke kampusu,tak jsme zaparkovali u profesorky Keating a odtud šli pěšky na táborák.Я хочу знать, почему вы вернулись в клинику после разговора с профессором Китинг на месте пожара.
Chci vědět, proč jste šel zpátky do poradny, poté co jste mluvil s profesorkou Keating na místě činu.
