MISTRŮ на Русском - Русский перевод

• чемпионов
• мастеров
• учителей
• чемпиона

Примеры использования Mistrů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč je tady tolik mistrů?
Почему здесь работают так много сифу?

Do předkola Ligy mistrů se probojoval pouze tým FH.
За кубок могли бороться только чемпионы лиг.

Května 2014 finále ligy mistrů.
Е МАЯ 2014, ФИНАЛ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ.

Dej mi ten klíč a Sedm Mistrů nebude muset bojovat.
Отдайте мне ключ, и Семи Мастерам не нужно будет бороться.

Wordsworth byl jedním z mých mistrů.
Вордсворт- один из моих учителей.

Vašich mladších mistrů, kterým se může podařit najít nové cesty k dokonalosti.
Молодые мастера могут найти новые пути к совершенству.

Získali tím titul mistrů Evropy.
Он получил титул чемпиона Европы.

Muž, který zasáhl Mu-una je jedním z těch Sedmi mistrů.
Тот человек- один из Семи Мастеров.

Je tu příliš mnoho škol, příliš mnoho mistrů. Také příliš mnoho pravidel.
Очень много школ, много мастеров и правил тоже много.

Já jsem Patrick Cox, zakladatel Daňových mistrů.
Патрик Кокс, основатель" Налоговых дел мастер".

Tím vůbec nejznámějším byl kapitán mistrů světa z let 2007 a 2011 Karel Rachůnek.
Капитаном является чемпион мира 2011 и 2015 годов Джером Каино.

Není to úžasný, že tě chce učit tolik mistrů?
Разве не здорово тренироваться у стольких мастеров?

Jen takto se dá prosadit síla a nadřazenost mistrů, kterým sloužíme.
Таким образом будут установлены власть и превосходство повелителей, которым мы служим.

Už na ulici v přední části závodu je zajímavý a snad i závidět mistrů….
Уже на улице перед заводе Интересно и, возможно, завидуют мастеров….

Jako trenér dovedl Španělsko k titulu mistrů Evropy 2008.
В качестве тренера привел сборную Испании к титулу чемпиона Европы 2008 года.

Sedm mistrů mezi těmito lidmi hledá vůdce, který dokáže obnovit přítok čistého ch'i na svět.
Семь мастеров ищут лучшего, лидера среди таких людей, кто сможет восстановить поток чистой ци в мире.

Druhý záchvat byl v Augustě, kde se konal turnaj mistrů.
Второй приступ был в Огасте, на турнире Мастеров.

Během pobytu v Itálii kopíroval díla starých mistrů, zejména Raffaela a Tiepola.
В Вене копировал работы старых мастеров, в первую очередь Корреджо и Рубенса.

Dlouhou dobu pak cestoval mezi různými kláštery a poslouchal promluvy různých mistrů.
Затем он странствовал по разным монастырям Китая и учился у различных мастеров.

Gorděj Kolesov je jedním z nejmladších mistrů ve skládání Rubikovy kostky na světě.
Джефф Роули- один из самых лучших скейтеров в мире, является иконой скейтбординга.

Právě zde pak založil spolek Gwaith-i-Mírdain, bratrstvo elfských mistrů řemeslníků.
В Эрегионе им было также основано братство эльфийских мастеров Гвайт- и- Мирдайн.

Studium partitur těchto mistrů jej přivedlo k teoretickým problémům harmonie v hudbě 20. století.
Изучение партитур этих мастеров привело его к изучению теоретических проблем гармонии в музыке первой трети XX- го века.

Cítím, že se musím učit kreslení postav od mistrů, jako je Millet.
Я чувствую необходимость изучать рисование людей у таких мастеров, как Милле.

Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2013/14- španělský Real Madrid, a vítěz Evropské ligy UEFA 2013/14- rovněž španělský klub Sevilla FC.
В финале встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2013/ 14 мадридский« Реал» и победитель Лиги Европы УЕФА 2013/ 14« Севилья».

Jednoho dne budu mít na každém prstu jeden prsten mistrů v roztleskávání.
Однажды, я хочу носить Кольцо чемпионата по чирлидингу на каждом пальце.

Královna Victoria a její manžel Albert byli horliví sběratelé současných i starých mistrů malby.
Королева Виктория и ее муж Альберт были предприимчивыми коллекционерами живописи современных и старых мастеров.

V sezóně 2005/06 hrál na křídle obrany a s týmem postoupil do finále Ligy Mistrů, kde prohrává ve finále 1:2 se španělskou Barcelonou.
В сезоне 2005/ 2006 команда дошла до финала Лиги Чемпионов, где уступила испанской« Барселоне» со счетом 1: 2.

Vím o jednom mladíkovi, který je nadějným spisovatelem. Napsal první jednání tragédie, kterou by se mohl pyšnit nejeden z mistrů.
Я знаком с одним молодым человеком подающим надежды стать писателем и он уже написал первый акт трагедии… которая станет украшением для одного из учителей.

Na závěr fóra všichni účastníci tradičně navštívili finále Ligy mistrů UEFA 2014/2015, které se odehrálo na Olympijském stadionu v Berlíně.
По завершении Форума все участники традиционно посетили финал Лиги чемпионов УЕФА 2014/ 2015 на Олимпийском стадионе в Берлине.

Na místě si můžete poslechnout několik nádherných děl mistrů a géniů hudby.
На сайте вы можете прослушать некоторые замечательные произведения мэтров и гениев музыки.

Как использовать "mistrů" в предложении

Plzni se rozplynul sen o Lize mistrů VIDEO: Plzni se rozplynul sen o Lize mistrů 6.

Vždyť hraje v cizině už šest let a když letos přišel o finále Ligy mistrů, smutnila s ním celá Evropa.

Zaskočí slavnou Chelsea? — Fotbal — ČT sport — Česká televize Žilinu čeká ostrý start v Lize mistrů.

Liga mistrů, Sparta, Viktoria Plzeň Přes sto milionů je pryč.

Po vyřazení z kvalifikace Ligy mistrů čekají na Plzeň a Spartu skromnější kulisy v Evropské lize.

Žilinu čeká ostrý start v Lize mistrů.

V dresu úřadujících olympijských vítězů a mistrů světa si odbude premiéru ještě jeden hokejista.

Učil jsem se tím, že jsem zkoumal díla mistrů fotografie a malby starých mistrů.

Los osmifinále play-off hokejové Ligy mistrů (6.

Je plno učitelů ale málo mistrů, proto čiňte ve svém životě dle svého vlastního uvážení.