PÁNŮ на Русском - Русский перевод

• повелителей
• господ
• джентльменов
• лордов
• хозяев
• бога
• панов
• мастеров
• джентельменов
• повелителя
• повелители
• господина

Примеры использования Pánů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Devět Pánů.
Девять Лордов.

Pánů Času.
Повелителей Времени.

Už není pánů!
Панов уже нет!

Věda Pánů Času?
Наука Бога Времени?

Porazila šampióna pánů.
Она победила бойца господ.

Od pánů u baru.
Это от джентльменов из бара.

JAKÁ věda Pánů Času?
Какая Наука Бога Времени?

A kolik pánů bylo zavražděno?
А скольких Господ убили освобожденные?

Inženýrství Pánů času.
Технология Повелителей Времени.

Radou Pánů času.
Советом Повелителей времени.

Potom jsi sluha dvou pánů.
Тогда ты слуга двух хозяев.

Věda Pánů Času obnoví nadřazenost Daleků.
Наука Бога Времени восстановит превосходство Далеков.

Od těch dvou pánů na baru.
От двух джентльменов в баре.

A kde najdu zadnice. těchto dvou pánů?
Где мне встретить, этих двух господ?

Od těch dvou pánů u baru.
От двух джентльменов за барной стойкой.

Nemusíte se bát psů, ale jejich pánů.
Бояться следует не собак, а их хозяев.

A bohatství svých pánů.~ Vinculus.
И судьбе своих хозяев.~ Vinculus.

Naházených v jámě jedním z Devíti pánů.
Их бросил в яму один из Девяти Лордов.

Brzy jistě přijde mnoho pánů na holení.
Скоро много джентльменов придет бриться.

Je to dar Pánů Času, který mohu sdílet.
Это дар Повелителей Времени, которым я поделился с тобой.

Goldoniho Sluha dvou pánů, S.
Слуга двух господ» К. Гольдони; реж.

Věda Pánů Času obnoví nadřazenost Daleků.
Наука Повелителей Времени восстановит господство далеков.

Poutnice je nejvražednější zabiják pánů času.
Паломница- самая жуткая убийца Повелителей времени.

Takových jak vy, takových pánů… na světě ještě nebylo!
Таких панов, таких панов еще никогда не было на свете!

To slovo Sumerové překládali jako" země pánů jasu".
Слово" Шумер" перводиться как" Земля лордов света".

Přijde několik pánů z OPR, pravděpodobně zítra ráno.
Приедет парочка джентльменов из ОПО, вероятно завтра утром.

Nový světový řád v jejich představě je svět pánů a otroků.
Новый мировой порядок в их представлении- это мир господ и рабов.

Na Devět pánů noci, naše hosty a jejich poradce.
За девятерых повелителей ночи и за наших гостей- их консультантов.

Zadrželi jsme dopis od pánů Adama Hopkinsona Sons pro majora Sharpea.
Мы перехватили письмо от господ Хопкинсона и сына майору Шарпу.

Nebo anglických pánů známých jinak jako co? Viktoriánská policie.
Или английских лордов, известных в народе как викторианская полиция.

Как использовать "pánů" в предложении

Jediná rada, na níž opravdu záleží pokud jde o pánská trička XXL je jednoduchá, ale přesto ji nenásleduje mnoho pánů: Oblékejte si svou velikost.

Na hotelu je vyžadován dress code (do restaurace společenské oblečení, dlouhé kalhoty u pánů.

Na neslavnou pověst pánů Fencla a Palase teď právě navázal Petr Zgarba, vyšetřovaný kvůli střetu zájmů, který mu měl vynést značný majetkový prospěch.

Pan Vojtěcj Klein měl horlivý vrchní dohled na celou stavbu, a stavitelský mistr pan Karel Schwarz v službě pánů Kleinů byl stavebním dozorcem.

Co se týče pánů, už několik sezón jsou trendové opasky s plnou přezkou.

Místy se objeví i rostlinný motiv, zejména stylizovaná pětilistá růže pánů z Hradce.

V roce 1473 přešel pak klášter do rukou pánů ze Švamberka, za nichž v polovině 16.

Nevím, který z pánů to zde navrhl, ale myšlenka jeto skvělá.

Není nic horšího než černá saka u pánů, které se kombinuji s s hnědým či béžovým oblekem.

Poslední novinkou v portfoliu CBS je dramatický počin pánů, co měli na starosti Sopránovi.