ЛОРДОВ на Чешском - Чешский перевод

• lordů
• pánů
• lordy
• lords
• pány

Примеры использования Лордов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Девять Лордов.
Devět Pánů.

Мне жаль лордов Вестероса.
Já lituji pány Westeros.

Нет, в палате лордов.
Ne, ve Sněmovně Lordů.

Полагаю, Лордов Долины пора менять.
Věřím, že nastal čas pro nové lordy Údolí.

Но это не стратегия лордов.
Ale tohle není strategie nějakého lorda.

Я перехитрил всех Лордов и тебя.
Přelstil jsem všechny Pány… I tebe.

Их бросил в яму один из Девяти Лордов.
Naházených v jámě jedním z Devíti pánů.

Это привело бы соседских лордов в бешенство.
To by sousední lordy rozzuřilo.

Кулебра никогда не жили без своих лордов.
Culebras bez svých pánů nikdy nežili.

Он знал, что это подтолкнет лордов ко встрече.
Věděl, že to vyvolá setkání Pánů.

Он кое-что узнал от одного из лордов.
Jde o něco, co se dozvěděl o jednom z lordů.

Когда я собрал моих лордов вместе, у нас была цель, миссия.
Když jsem svolal své lordy, měli jsme cíl, poslání.

Он их убил, сжег и выдал за маленьких лордов?
Zabil je, spálil je… A pak vydával za malé lordy?

У герцогини и лордов Йорков есть человек во дворце.
Vévodkyně a páni z rodu Yorků měli pomocníka přímo v paláci.

Ну и какие ощущения от пребывания в Палате Лордов?
Takže jaký je to pocit, být ve Sněmovně lordů?

Отец судит нас всех. Сыновей высоких лордов, сыновей рыбаков.
Otec nás soudí všechny, syny velkých lordů, syny rybářů.

Они спустились в подземный мир. И победили темных лордов.
Sestoupili do podsvětí, a porazili Temné pány.

И? Сыновья лордов не любят делить стол с сыновьями краболовов.
Synové lordů se neradi dělí o chleba se syny lovců krabů.

Слово" Шумер" перводиться как" Земля лордов света".
To slovo Sumerové překládali jako" země pánů jasu".

Или английских лордов, известных в народе как викторианская полиция.
Nebo anglických pánů známých jinak jako co? Viktoriánská policie.

Кэрол сказала, что сегодня Вы собираетесь в Палату лордов.
Carol říkala, že máš dnes jít do sněmovny Lordů.

Этим лезвием резали королей, императоров, лордов и тиранов.
Tato čepel má snížit krále, císaře, pány a tyrany.

До реформы 1999 г. являлся членом палаты лордов британского парламента.
Krátce byl až do její reformace v roce 1999 aktivním členem Sněmovny lordů.

Разве не следует… известить о церемонии лордов Долины?
Neměli bychom o této události informovat pány z Údolí?

Сегодня в палате лордов ее отец произнес обличительную речь против таможенников.
Její otec měl dnes ve Sněmovně Lordů zničující projev o celnících.

Не помните, куда я положил реестр членов палаты лордов?
Nevíte, kam jsem dal majetková přiznání členů Sněmovny lordů?

Они станут незаменимы для лордов и для Уайтхолла, и мы сделаем их своими союзниками.
Budou pro lordy i vládu nepostradatelní, takže si z nich uděláme spojence.

И он вам сказал, что хочет, чтобы она оставалась в Палате лордов.
A ten vám řekl, že chce, aby zůstala ve Sněmovně lordů.

В мгномение ока вы сделаете меня одним из влиятельнейших лордов королевства.
Jediným tahem bys ze mě udělal jednoho z největších lordů království.

Как будто бы женщины были устроены чтобы расстраивать своих лордов и хозяев.
Jako kdyby ženy měly své lordy a pány rozčilovat.