ЛОРДОВ на Kazakh - Казахский перевод

• лордтар

Примеры использования Лордов на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Палата Лордов может сказать.
Лордтар Палатасы былай деуі мүмкін.

Если вы не могли убедить Палату Лордов, то она могла наложить вето.
Егер сіз Лордтар Палатасын көндіре алмасаңыз, ол вето қоятын болған.

Палата Лордов Великобритании это именно та инстанция, которая этим и занимается.
Ұлыбританияның Лордтар Палатасы нақты осымен айналысатын инстанция.

В давние времена Палата Лордов была настолько же влиятельна, как и Палата Общин.
Ерте кездерде Лордтар Палатасы Қауымдар Палатасы секілді ықпалды болған.

Палата Лордов- назначаемая палата, ответственная за изменения и пересмотр законодательства.
Лордтар палатасы- заңнаманы өзгертулер мен қайта қарау үшін жауапты деп тағайындалатын палата.

Во многих случаях, Палата Общин одобряет то, что изменила Палата Лордов и принимает поправки.
Көптеген жағдайларда, Қауымдар Палатасы Лордтар Палатасы өзгерткенді мақұлдайды және түзетулерді қабылдайды.

Любой член Палаты Лордов может выдвинуть вопрос, который он/ она хотели бы обсудить или продискутировать.
Лордтар Палатасының кез келген мүшесі өзі талқылағысы немесе пікірлескісі келген сұрақты алға қоюы мүмкін.

Огромное влияние, которое имеет Палата Лордов, состоит в том, что она может заставить правительство еще раз подумать.
Лордтар Палатасының аса үлкен ықпалы үкіметті тағы да бір рет ойлануға мәжбүр ете алуынан тұрады.

Порядок в Палате Лордов совсем иной, так как Палата Лордов не избирается и является рассматривающим органом.
Лордтар Палатасындағы тәртіп мүлдем басқаша, себебі Лордтар Палатасы сайланбайды және қарастырушы орган болып табылады.

Они могут увидеться со своими депутатами или членами Палаты Лордов, чтобы обсудить проблему или попытку воздействия на нее.
Олар мәселені немесе оған әсер ету әрекетін талқылау үшін, өзінің депутаттарымен немесе Лордтар Палатасының мүшелерімен көрісе алады.

Как депутаты и члены Палаты Лордов тщательно изучают деятельность правительства, кто тогда изучает деятельность депутатов и лордов?.
Депутаттар мен Лордтар Палатасының мүшелері үкіметтің қызметін мұқият зерттесе, депутаттар мен лордтардың қызметін кім зерттейді?

Я также считаю необходимым подчеркнуть, что Палата Лордов выполняет невероятно важную функцию в применении своих знаний к законам.
Мен сондай-ақ Лордтар Палатасы заңдарға өз білімдерін қолдануда керемет маңызды функцияны атқаратынын айта кетуді қажет деп санаймын.

Таким образом, сейчас сложилась ситуация, при которой самое большее, что может сделать Палата Лордов- это отсрочить законопроект на год или два.
Осылайша, бүгін де Лордтар Палатасының қолынан келетіні- бұл заң жобасын бір немесе екі жылға кейінге қалдыра алатындай жағдай қалыптасты.

Я продвигала проект Закона об энергии через Палату Лордов, но ряд предложенных мною поправок не были приняты правительством. Но они подумали об этом, и вернулись позже.
Мен Энергия туралы заң жобасын Лордтар Палатасы арқылы алға ұсынғанмын, бірақ мен ұсынған бірқатар түзетулерді үкімет қабылдамады.

Палата Лордов является, если хотите, вспомогательным органом, который изучает, советует и по возможности вносит изменения в поправки, пришедшие из Палаты Общин.
Лордтар Палатасы, қаласаңыз, Қауымдар Палатасынан келген түзетулерді зерттейтін, кеңес беретін және мүмкіндігінше оларға түзетулер енгізетін көмекші орган болып табылады.

Соединенное Королевство. Палата Лордов/ Тайный Совет- www. parliament. the- stationery- office. co. uk/ pa/ ld/ ldjudinf. htm, www. privy- council. org. uk.
Ұлыбритания Біріккен Корольдігі. Лордтар Палатасы/ Құпия Кеңес- www. parliament. the-stationery-office.co. uk/pa/ld/ldjudinf. htm, www. privy-council. org. uk.

Сейчас существуют все виды групп давления, которые нанимают профессиональных лоббистов, работающих от их имени, и добиваются в первую очередь внимания, а так же поддержки со стороны депутатов и членов Палаты Лордов.
Бүгінде олардың атынан жұмыс істейтін кәсіби лоббистерді жалдайтын қысым топтарының барлық түрлері жұмс істейді, және бірінші кезекле, ықыласқа, сондай-ақ депуттар мен Лордтар Палатасының мүшелері тарапынан қолдауға қол жеткізеді.

Это все больше становилось неприемлемым в течение XX века, так как Палата Лордов не являлась раньше и не является сейчас избираемой, и соответственно она не демократический законодательный орган.
Бұл ХХ ғасыр бойы көбірек жарамсыз бола түсті, себебі Лордтар Палатасы бұрын да және қазір де сайланбалы болмаған, сәйкесінше, ол демократиялық емес заң шығарушы орган.

Как депутаты и члены Палаты Лордов могут предоставить конкретную политическую поддержку, парламентский персонал бесценен в предоставлении советов и помощи, полностью лишенных политического влияния.
Депуттар мен Лордтар Палатасының мүшелері нақты саяси қолдауды ұсына алатынымен, парламент персоналы саяси ықпалынан толықтай айрылып, кеңестер мен көмек ұсына алмайды.

Таким образом, Палата лордов не повторяет то, что делает Палата Общин, а в действительности рассматривает а в действительности рассматривает некоторые аспекты законопроекта, которые могли быть не рассмотрены вообще.
Осылайша, Лордтар Палатасы Қауымдар Палатасы істейтінді қайталамайды, шындығында, мүлдем қарастырылмауы мүмкін заң жобасының кейбір аспектілерін қарастырады.

Лорды Mobile APK Скачать- Бесплатная игра стратегия для Android.
Лордтар Mobile ҚХА жүктеу- Android үшін тегін ойын стратегиясын.

И лорда Байрона портрет.
Ал Жаратқан Ие Байронның портреті.

Пилотная серия была снята Филом Лордом и Кристофером Миллером по сценарию Уилла Форте.
Пилоттық сериясын Фил Лорд пен Кристофер Миллер, Уилл Фортенің сценариі бойынша түсірді.

Добро пожаловать домой моего лорда Уиллоби- мадригал с двойным хором для мужских голосов( ATBarB- ATBarB).
Менің Лорд Уиллобидің үйі- ерлер дауысы үшін екі хор маджигалі( A T Bar B- A T Bar B).

Добро пожаловать домой моего лорда Уиллоби- мадригал с двойным хором для смешанного хора( SATB- SATB).
Менің Лорд Уиллбистің үйі- аралас хор үшін екі рет хор маджигалі( S A T B- S A T B).

Идея дизайна лорда Шивы для татуировок- Идеи для татуировок.
Lord Shiva Tattoos Ерлерге арналған дизайн идеясы- Tattoos Art Ideas.

Идея дизайна лорда Шивы для мужчин.
Лорд Шива Татуировкасы Ерлерге арналған дизайн идеясы.

Роберт, лорд Бойд, и Томас, граф Арран, бежали из страны.
Бойд лорды, Роберт пен Арран графы, Томас елден қашуға мәжбүр болды.

Лорд Байрон!- Вы меня забыли!
Лорд Байрон!- Сен мені ұмытып!

Лорд, вы бы сделать разговор между счетчиками и B реальностью?”.
Мырза, Сіз сапар және В арасындағы әңгіме шындыққа жасауға еді?”.