ЛОРДОМ на Чешском - Чешский перевод

• lordem
• lord
• pánem
• lorda
• pán
• lordu

Примеры использования Лордом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лордом- канцлером.
Lord kancléř.

Сам король назначил меня лордом.
Král, abych sám Pán.

Он был нашим Лордом Командующим.
Byl to náš lord velitel.

Я собираюсь соперничать с Лордом Монтгомери.
Pojedu proti Lordu Mongomerymu.

Айви делает что-то отвратительное с темным лордом.
Ivy flirtuje s Temným pánem.

Тени пришли за лордом Киро.
Stíny přijdou pro Lorda Kira.

Если твой отец- лорд, то как ты можешь быть лордом?
Jestli je tvůj otec lord, jak můžeš být lord i ty?

Как Вы ладите с лордом Стокбриджем?
Jak se vám daří u lorda Stockbridgeho?

Я был там, когда он стал Лордом Игр.
Byl jsem u toho, když se stal Pánem her.

За это я сделаю тебя лордом Железных Островов.
Za tohle z tebe udělám lorda Železných ostrovů.

Я должен помешать свадьбе дочери с Лордом Кальмаром.
Musím zabránit svatbě dcery s pánem olihní.

Самураев, хозяин которых был предан и убит другим лордом.
Samurajů, jejichž pána zradil a zabil jiný pán.

Так, ээ, как Вы ладите с лордом Стокбриджем?
Tak jak se vám daří u lorda Stockbridgeho?

Да, я говорил с лордом Грэнтэмом о хорошем докторе.
Ano, mluvil jsem s lordem Grantham o tom dobrém lékaři.

Полагаю, вы знакомы с моим дядей, лордом де Курси?
Myslím, že znáte mého strýce, lorda de Courcyho?

Я столкнулась с лордом Николсом. Неприятный маленький мужчинка.
Běžela jsem k Lordu Nicholsovi, odpornej malej chlap.

Если сира Аллисера выберут новым лордом- командующим.
Jestli sera Allisera vyberou jako nového lorda velitele.

Я не знаю получится ли с лордом Джулианом, но спасибо.
Já nevím, jestli to bude s Lordem Julienem fungovat, ale děkuji.

Ни один из них… Не сравнится силой и величием, с Лордом Ваако.
Nikdo z nich nemá sílu, ani důstojnost na lorda, Vaako.

Мог бы быть герцогом, лордом или другим дерьмом, случись все иначе.
Kdyby byl vévoda, nebo lord, všechno by bylo jinak.

Меня по-разному называли, но лордом Куореном- впервые.
Už mě nazývali všelijak ale tohle je poprvé, co mi někdo řekl lord Qhorin.

Мы поженились тайно, потому что я не хотел делить ее с английским лордом.
Vzali jsme se tajně, abych se o ni nemusel dělit s anglickým pánem.

Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад.
Rád bych ještě poznamenal, co řekl Jack Lord před téměř 10 lety.

Вы встречались с лордом Маркусом в то время, пока он спал со своей мачехой.
Chodila jste s lordem Marcusem, zatímco on spal se svou nevlastní matkou.

Почему ты не на роскошном ужине с его величеством, лордом Чемберсом?
Tak, proč nejsi na tý nóbl večeři s jeho nabubřelostí, lordem Chambersem?

Час назад, я завершил встречу с Лордом Ротшильдом и Губернатором Банка Анлии.
Před hodinou jsem ukončil poslední setkání s Lordem Rothschildem a guvernérem Národní banky.

Вместе с принцем Оберином из дома Мартеллов и лордом Мейсом из дома Тиреллов.
A s ním prince Oberyn z rodu Martellů a lord Mace z rodu Tyrellů.

Хромой Райсен больше нам не помешает, и ты станешь лордом города.
Ten zmetek Riesen už nám nebude dlouho dělat potíže. Jakmile se staneš pánem města.

Он представлял Уиган в Палате общин Англии и также служил лордом- лейтенантом графства Антрим.
V Anglické sněmovně zastupoval Wigan a také sloužil jako Lord nadporučík z Antrimu.