ПОВЕЛИТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• pána
• vládce
• pán
• pánů

Примеры использования Повелителя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь нет повелителя.
Není tu žádný Vládce.

Сокрытая. Знай своего повелителя.
Znej svého pána.

И убить их повелителя, Нечистого!
A zabít jejich vládce, Toho Zlého!

Я должен найти Повелителя.
Musím nalézt pána.

Убийца моего повелителя стал моим повелителем.
Vrah mého pána se stal mým pánem.

Сейчас я предам своего повелителя.
Teď zrazuji svého pána.

Примешалась ДНК Повелителя Времени.
Takže se přimíchala ještě DNA Pánů času.

Это" Серебряный Ангел против повелителя тьмы".
Stříbrný anděl vs. Pán temnoty.

Корабль Повелителя входит в нижние слои атмосферы.
Loď vládců vstupuje do spodní atmosfery.

Я умру за своего повелителя.
Udělal jsem to pro pokoj svého pána.

Ярость Повелителя Времени, который убил миллионы!
Zuřivost Pánů času, která zmasakrovala milióny!

Кто подойдет лучше бывшего Повелителя Времени?
Kdo jiný, než bývalý pán času?

Что насчет нашего старого друга, того обожженного Повелителя?
Co náš starý přítel popálený Vládce?

Сейчас мы обретем жизни Повелителя Времени.
Nyní budeme mít životy Pána času.

Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
Kterýž nemaje vůdce, ani správce, ani pána.

Тут полная биография каждого Повелителя Времени.
Tam je blog každého Pána Času.

Я Херак, первый помощник повелителя Консу из Амона Шек.
Jsem Her'ak, První muž pána Khonsu z Amon Sheku.

Почему ты ослушался своего повелителя, Сокара?
Proč jsi neuposlechl svého pána, Sokara?

Я сделала подстройку, и теперь вы передадите мне моего повелителя.
Já je provádím a nyní mi předáte mého pána.

Что мне передать моему шаху от повелителя сельджуков?
Jakou zprávu mám přinést Šáhovi od pána Seljuků?

Из" Повелителя Мух":" Группа мальчиков издевалась над свиньей в джунглях.
V pánovi much skupinka chlapců zabíjí prase v džungli.

Вы знаете, что это сделает с временной линии, убийство Повелителя Времени?
Víte, co to udělá časové ose, když zabijete pána času?

Это часть работы Повелителя Времени: настаивать на равных правах для всех видов.
Část práce Pánů Času je spravedlnost pro všechny druhy.

Даже если можешь получить новенького Повелителя Времени, зачем?
Dokonce, i když byste mohli získat zcela nového Pána Času, tak k čemu?

По приказу нашего повелителя сегуна, именем императора Гониджи, сына Неба.
Z rozkazu našeho pána- Šóguna, ve jménu našeho vládce Gonigi, syna nebes.

И у нас не хватит оружия, чтобы пробить стену и уничтожить Повелителя.
Také máme nedostatek zbraní potřebných k proražení do základny a eliminování Vládce.

Как дочь вашего повелителя Тригон, я приказываю вам освободить этих слабых людей.
Jako dcera vašeho pána Trigona vám nařizuji propustit tyto bídné lidi.

Ты должен узреть воскрешение и триумф Давроса, повелителя и создателя расы далеков.
Budeš svědkem zmrtvýchvstání a triumfu Davrose. Pána a stvořitele rasy Daleků.

Учиться искусству боя согласно" Правил Боя"… до возвращения нашего повелителя Апофиса.
Procvičovat vedení boje podle bitevního řádu… až do návratu našeho pána, Apophise.

Только два Повелителя Времени отсутствуют здесь сегодня, так как находятся на специальных заданиях.
Jen dva Páni Času jsou nepřítomni, na svých autorizovaných výzkumných misích.