ПОВЕЛИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• señor
• rey
• amo de
• amo
• maestro
• del superseñor
• de lord

Примеры использования Повелителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работа для Повелителя чего?
¿Trabajo para un Señor de qué?

Это и означает быть женой повелителя.
Ser la mujer de un rey es esto.

От другого Повелителя Времени.
De otros Señores del Tiempo.

Сейчас я предам своего повелителя.
Y ahora voy a traicionar a mi señor.

И убить их повелителя, Нечистого.
Y matar a su Amo, el Maldito.

Немного вульгарно для Повелителя Времени.
Un poco vulgar para un Amo del Tiempo.

Я не выбирала повелителя, которому служу.
Yo no escogí el amo al que sirvo.

Из водного хищника… в повелителя воздуха.
De depredador acuático… a señor del aire.

Время Повелителя Акиры приближается!
¡El tiempo del Señor Akira despertando dibuja así!

Это пришествие Повелителя Акиры!
¡Es el advenimiento de Señor Akira!

Это" Серебряный Ангел против повелителя тьмы".
Es Angel de la Plata contra el Señor de la Oscuridad.

Это работа для Повелителя Времени.
Esto es trabajo para un Señor del Tiempo.

Почему ты ослушался своего повелителя, Сокара?
¿Por qué desafías a tu señor, Sokar?

Сердцебиение Повелителя Времени.
El latido del corazón de un Señor del Tiempo.

Кто подойдет лучше бывшего Повелителя Времени?
¿Quién mejor que un antiguo Amo del Tiempo?

Сегодня мы поймаем Повелителя Времени в ловушку.
Esta noche, atrapamos al Señor del Tiempo.

Ты слыхала когда-нибудь про Повелителя снов?
¿Escuchaste alguna vez de El Maestro del Sueño?

Примешалась ДНК Повелителя Времени.
El ADN del Señor del Tiempo se ha mezclado un poco.

Корабль Повелителя входит в нижние слои атмосферы.
Nave del superseñor entrando en la baja atmósfera.

Он сватался к дочери повелителя островов.
Quiso casarse con la hija del Señor de las Islas.

Моя мама не смогла высосать чи из Темного повелителя.
Mi madre no era capaz de succionar el Chi del Señor Oscuro.

Что мне передать моему шаху от повелителя сельджуков?
¿Qué mensaje le llevo al sah del señor de los selyúcidas?

Даже бессильного Повелителя Времени стоит держать взаперти.
Aunque esté indefenso, es mejor tener a un Señor del Tiempo encerrado.

Если это продолжиться империя повелителя Ю падет.
Si esto continúa, el imperio de Lord Yu caerá.

Точно, я позволяю тебе увидеть воспоминания о регенерации Повелителя Времени.
Permito que accedas a los recuerdos de regeneración de los Señores del Tiempo.

Я бы почувствовал на Земле другого Повелителя Времени.
Porque yo habría notado a otro Señor del Tiempo en la Tierra.

Клянусь разумом, телом и душой служить замыслу Повелителя Сатаны.
Me comprometo en mente, cuerpo y espíritu… a los designios de Lord Satán.

Мы не хотим, чтобы ситуация из" Повелителя мух".
No queremos una situación como la de"El Señor de las Moscas".

На всем Галлифрее не найти более преданного Повелителя Времени.
No hay un Señor del Tiempo más leal en todo Gallifrey.

Я не совсем могу себе представить тебя в качестве повелителя вселенной.
No puedo acabar de imaginarte como el amo del universo.