Примеры использования Gentlemanů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znám pár těch gentlemanů, duchu.
Zbytek gentlemanů může vypadnout!
Kulečník je hra gentlemanů.
Бильярд- игра джентльменов. Вы в курсе?Časy dam a gentlemanů jsou pryč.
Время леди и джентльменов ушло.Tady je spousta starých gentlemanů.
Здесь много пожилых джентельменов.Šerm je sport gentlemanů a je to můj koníček.
Фехтование- занятие для джентельмена и мое хобби.Tohle bývala hra gentlemanů.
Раньше мое дело было профессией джентльменов.Je dobré vědět, že na světě existuje ještě pár gentlemanů.
Приятно знать, что на свете все еще есть джентльмены.Ptali jsme se těchto gentlemanů, ale nepomohli nám.
Мы спросили этих добрых джентльменов, но они не знают.Už jsem tu přivítal mnoho gentlemanů.
Я был встречен здесь многими истинными джентльменами.Založilo ji sedm gentlemanů, které možná znáte ze C-SPAN.
Ее основала семерка джентльменов, частенько мелькающая на телеэкранах.Slyšel jsem, že… fyzika je sportem gentlemanů.
Я слышал, что физика- это спорт для джентльменов.Několik tisíc gentlemanů přišlo tvrdíce, že jsou to Vaši otcové.
A to jsem zde uvítal mnoho skvělých gentlemanů.
Хотя я встречал здесь много настоящих джентльменов.A dvou mladých gentlemanů, kteří přijímají mnohem lepší, než si sami zaslouží, tak jako většina mužů.
И двух джентльменов, получивших гораздо больше, чем они заслуживают, как это, впрочем, часто бывает.Tak to asi nerozumíte sportu gentlemanů.
Вам, возможно, просто не понять спорт истинных джентльменов.Věřím, že jste si užila příjemný románek s jedním z našich gentlemanů?
Я надеюсь, у вас был стоящий роман с одним из джентльменов?Myslím, že jednoho nebo dva z těch gentlemanů jste sem poslal vy.
Я думаю 1 или 2 из этих джентельменов были отправлены тобой.Ale půjdu na stanici a zodpovím otázky těch gentlemanů.
И я схожу в участок и отвечу на все вопросы этих милых людей.Počítá váš slib s pokojem plným gentlemanů, co si myslí, že jsme špína?
Что ваше слово против полного зала джентльменов, которые нас ни в грош не ставят?Víte, už od dětství znám dva typy gentlemanů.
С самого детства я поняла, что есть два типа джентльменов.Nemyslím, že je budeme potřebovat. Pane Graffe, o co byste se vsadil,že jeden z těchto fajnových gentlemanů si pamatuje jejich zkušenost s jídlem z Thai Palace lépe, než si myslíte?
Не думаю, что нам это понадобится мистер Графф, не хотите сделать ставку,который из этих милых джентельменов помнит свой опыт с заказом из тайского ресторана лучше, чем вы думаете?Danny, zdá se, že se ti nelíbí žádný z těchto gentlemanů.
Дэнни, кажется тебе никто не нравится из всех этих джентельменов.Jen jsme si říkali, že je jedním z těch gentlemanů, kteří o tom nemluví.
Мы решили, что он один из этих джентльменов, которые не распространяются об этом.Takže pokud mě omluvíte,musím teď jemně zklamat spoustu ubohých gentlemanů.
А сейчас прошу меня извинить,мне нужно аккуратно отшить толпу порочных мужчин.Na stvrzení dohody jsme si ugrilovali pár gentlemanů. Víš co?
Мы зажарили пару джентельменов, когда заключали пакт, сделали это официально?Ale je, pokud jsi v podmínce, což je případ desíti těchto gentlemanů.
Очень даже уголовное, если это второй привод, что в этом случае сработало для десяти джентльменов.Přivlastnil si tě jeden z našich gentlemanů?
Азве что один из наших джентльменов вз€ л теб€ под опеку?
