ВСЕ УЧИТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• všichni učitelé

Примеры использования Все учителя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все учителя будут там?
A budou tam všichni učitelé?

В детстве я считала, что все учителя спят в школе.
Jako malá jsem si myslela, že všichni učitelé spí ve škole.

Все учителя мартышки, мисс Квилл.
Všichni učitelé jsou opičky, slečno Quillová.

Если тебя это утешит, то все учителя были за тебя.
Pokud je to nějaká útěcha, všichni učitelé hlasovali pro tebe.

Все учителя- мартышки, мисс Куилл.
Všichni učitelé jsou opičky, slečno Quillová.

Пыталась меня оклеветать. Я добьюсь, чтобы все учителя в школе об этом узнали.
Je neurvalá a postarám se, aby to věděli všichni učitelé ve škole.

Все учителя говорили это на педсовете.
Všichni učitelé to říkají a potvrdila to i komise.

Мне очень жаль, но все учителя Брика утверждают, что он не ходит на уроки.
Je mi to moc líto, ale všichni učitelé hlásili, že Brick nechodí do školy.

Все учителя должны отметиться выходя. Даже я.
Všichni učitelé se musí přihlásit kartou, i já.

Знаю, все учителя так говорят, но… мы чаще всего говорим правду.
Vím, že to říkají všichni učitelé, ale… většinou to vážně tak myslíme.

Все учителя страны за месяц до окончания учебного года?
Každý učitel v zemi, měsíc před koncem školy?

Я знаю, все учителя так говорят, но как правило, именно это мы и имеем в виду.
Vím, že to říkají všichni učitelé, ale… většinou to vážně tak myslíme.

Все учителя на небесах… прошу, следуй моему приказу.
Všichni učitelé v nebi, následujte prosím mého rozkazu.

Все учителя смотрят на меня и думают, что я какой-то иррациональный остаток.
Všichni učitelé se na mě dívají a myslí si, že jsem nějaký nesmyslný zbytek.

Всех учителей уже допросили?
Našli se všichni učitelé?

Просто расскажи все учителю.
Je, řekni to učitelce.

И всем учителям в вашем лице.
A ve vás všem učitelům.

Сняли всех учителей?
Svolala jste všechny profesory?

Это обязанность всех учителей приносить мне все угрозы без исключения. Это угроза.
Povinností každého učitele je přinést mi každé výhružky a to bez výjimky.

Здесь телефоны всех учителей?
Tam jsou čísla všech učitelů?

Хартманн прислал нам дела всех учителей, кроме Кемаля.
Kancelář Troelse Hartmanna nám poslala složky všech učitelů, ale ne Kemalovu.

Мы опросим всех учителей и каждого школьного друга вашего сына.
Vyslechneme všechny učitele a každého kamaráda vašeho syna ze školy.

Личные дела всех учителей.
Osobní složky všech učitelů.

Мне нужно будет поговорить со всеми учителями.
Musím si promluvit se všemi učiteli.

Говорят, что она самая строгая из всех учителей.
Lidé říkají, že je ze všech učitelů matematiky nejpřísnější.

Да, Пол, всех учителей.
Ano, Paule, všechny učitele.

И я напечатал флаеры. Я думаю, всем учителям нужно собраться в 5 часов сегодня. И вы представите свой план.
Udělal jsem letáky a měli bychom se všichni učitelé sejít v 17:00 a vy nám řeknete plán.

Я бы хотел его страницах не должен был означать, черные чернила все учитель моя семья не возражает, я думаю, что я хочу, чтобы переменить тему разговора.
Jen bych rád své stránky to nemělo znamenat černý inkoust vše učitel moje rodina nevadí myslím, že chci, aby změnit téma.

Сегодня я хочу поговорить о том, как мы можем помочь всем учителям получить инструменты самосовершенствования, которые им нужны и которые они заслуживают.
Dnes bych chtěl mluvit o tom, jak můžeme pomoct všem učitelům získat prostředky pro zlepšení, které chtějí a které si zaslouží.

Я благодарю директора школы, всех учителей… и всех учеников, за ту помощь, которую вы все оказали мне чтобы закончить интернатуру.
Děkuji každému, řediteli, všem učitelům… a všem studentům za to, že mi pomohli dokončit tuto praxi v pořádku.