ДЖЕНТЛЬМЕНОВ на Испанском - Испанский перевод

• caballeros
• señores
• caballero

Примеры использования Джентльменов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это спорт джентльменов.
Es un deporte de caballeros.

У вас много знакомых джентльменов?
Conoce a muchos señores,¿verdad?

Джентльменов будут судить вместе.
Se juzgará a los caballeros juntos.

Нас таки клуб дл€ джентльменов.
Es un club de caballeros.

Да. Засели этих джентльменов в Вилла 4.
Sí, dar a estos señores Villa 4.

Дикая сила в руках джентльменов.
Poder salvaje en manos de caballeros.

Эти двое джентльменов- свидетели.
Estos dos caballeros son mis testigos.

Я тут с парочкой нервных джентльменов.
Con un par de señores nerviosos.

Брукс, проводи джентльменов снаружи.
Brooks, acompaña a los caballeros fuera.

Тебя ждут полдюжины джентльменов.
Hay media docena de hombres esperándote.

Первая группа джентльменов- встаньте справа от меня.
El primer grupo de caballeros, en mi derecha.

Да, это вист. Игра настоящих джентльменов.
Whist es un juego de caballeros.

Скажем, что он от двух джентльменов в углу.
Les decimos que es de parte del caballero en la esquina.

Просто мирная беседа двух джентльменов.
Una conversación tranquila entre caballeros.

Наверное, развлекает джентльменов кругльiе сутки.
Estará atendiendo a los señores a todas horas del día.

Думаю, тебе стоит попросить этих джентльменов уйти.
Creo que deberías invitar a estos señores a que se retiren.

Вы заметили, что большинство джентльменов с наушником в ушах?
¿Han notado a los caballeros corpulentos con auriculares?

Я слышал, что физика- это спорт для джентльменов.
Bueno, he oído decir que la física es un deporte de caballeros.

На Ближнем Востоке ряд джентльменов думает заработать на этом деньги.
Unos caballeros del medio oriente piensan que ganarán mucho dinero.

Да здесь нет никаких джентльменов, сэр.
No hay ningún caballero aquí, señor.

Мистер Вестон, Клеманс не… поддается просьбам джентльменов.
Sr. Weston, Clemence no… responde a los caballeros pretendientes.

Сегодня я встретил джентльменов с великими планами для Америки.".
Hoy he conocido unos caballeros con una gran visión para Estados Unidos.

Ну, я определенно понятия не имею, кто убил этих джентльменов.
Bueno, sin duda, no tengo ni idea de quién mató a esos caballeros.

За исключение случаев в клубе джентльменов, я не люблю когда мне лгут.
Excepto cuando estoy en club de caballeros, no me gusta que me mientan.

С самого детства я поняла, что есть два типа джентльменов.
Ya sabes, desde que era una niña, He conocido a dos tipos de caballeros.

Уверен, один из этих джентльменов может помочь вам с ним связаться.
Estoy seguro que uno de estos caballeros le puede poner en contacto con él.

Клуб джентльменов превратился в тренажерный зал Гранта Бови.
El club de caballeros ha sido convertido en un gimnasio de Grant Bovey.

Господа, нам повезло попасть в престижный ряд удивительных джентльменов.
Somos los afortunados miembros de un linaje de caballeros extraordinarios.

Просто скажи остальной, Фэнтези Лиге Выдающихся Джентльменов, что мне очень жаль.
Sólo dile a la Liga Extraordinaria de Caballeros Fantásticos que pido perdón.

Для меня будет настоящей честью работать на двух таких выдающихся джентльменов, как вы.
Será un verdadero privilegio… trabajar para dos caballeros tan distinguidos cómo vosotros.