АККОРДА на Испанском - Испанский перевод

• acordes
• acorde

Примеры использования Аккорда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добавление аккорда.
Añadir un acorde.

Три аккорда и правду, как говорится.
Tres acordes y la verdad, es lo que dicen.

Да он знает три аккорда.
Él sabe tres acordes.

Я знал всего два аккорда, оба- минорные.
Sabía dos acordes, y ambos eran menores.

Всего лишь три аккорда.
Son sólo tres acordes.

Четыре аккорда есть в каждой поп песне.
Cuatro acordes aparecen en todas las canciones pop.

Ты знаешь всего три аккорда!
¡Solo te sabes tres acordes!

Я говорю:„ Бери два аккорда и пошли“.
Le dije:«Coge dos acordes y vamos allá».

Слышала звучание этого аккорда?
¿Has escuchado este acorde?

Да, три или четыре аккорда, но далеко не так как ты.
Sí, tres o cuatro acordes, pero no como tú.

Да этот парень знает три аккорда.
El tipo sabe tres acordes.

Между аккордами присутствует необычное напряжение.
Hay tensiones particulares entre los acordes.

Вверх при смене этого аккорда?
¿Bien con ese cambio de acorde?

Когда вы разучите три аккорда, то сможете сыграть кучу разных песен.
Pero una vez que tengáis tres acordes, hay montones de canciones que podréis tocar.

Установка длительности аккорда.
Establecer la duración del acorde.

Ему было нужно встать и сыграть последнюю ноту для аккорда до того, как он мог снова пойти спать.
Tenía que levantarse y darle a la nota final del acorde antes de irse a dormir.

Давай просто начнем с аккорда G.
Porque no solo empezamos con el acorde G.

Можете поработать, например, с аккордами" до"( С) и" соль"( G), используя одну из новых форм аккорда" соль"( G).
Podéis trabajar en pasar de Do a Sol. usando uno de los nuevos acordes de Sol.

В песне ведь три аккорда?
¿La canción tiene, cuánto, tres acordes?

Если вы начинаете с обычного аккорда" до"( С) и затем перемещаете безымянный и средний пальцы вниз на одну струну, то в результате получится Fmaj7.
Si empezáis con un acorde de Do normal y movéis el segundo y tercer dedo hacia abajo una cuerda, acabáis llegando a Fa maj7.

Уличные музыканты знают всего 2 аккорда.
Los musicos callejeros solo conoces dos acordes.

Когда вы освоили расстановку пальцев для аккорда" до"( С), если вы разобрались ранее с аккордами с тоникой на шестой струне то у вас не должно быть проблем.
Una vez que tienen la postura del acorde para el C, porque si ya tienen lista una(postura) para la sexta cuerda, esto no debería ser muy difícil.

Сейчас, я могу взять только три аккорда.
Bueno, solo puedo tocar tres acordes actualmente.

Поэтому пробуйте, старайтесь и увидимся для изучения какого-нибудь другого аккорда, на этом этапе мы выучим много аккордов, еще один из них не за горами!
Así que intentad aprenderlo bien y nos vemos para otro acorde más, aprenderéis un montón de acordes en esta etapa, os veré para otro acorde en un momento!

Как ты можешь говорить о музыкальных вкусах, когда ты забываешь три старых аккорда, разучивая один новый?
¿Cómo puedes hablar de musicalidad cuando tienes que olvidar tres acordes para poder aprender uno nuevo?

Axis of Awesome утверждают, что можно выучить или сыграть практически любую поп песню последних пяти десятилетий, если знаешь четыре аккорда.
Y lo que dicen es que se puede aprender o se puede tocar prácticamente cualquier canción pop de los últimos 50 años, con solo cuatro acordes.

Этот чувак играет одни и те же три аккорда постоянно.
El tío toca los tres mismos acordes siempre.

И вот что меня бесило в панк- роке, так это то, что вам достаточно было знать три аккорда, чтобы быть в панк- группе, а если у вас был синтезатор, достаточно просто нажимать одну клавишу одним пальцем.
Lo que odiaba del punk… era que tenías que aprender 3 acordes para estar en una banda. Si tenías un sintetizador, sólo tenías que presionar una tecla.

Сейчас я покажу вам небольшую" хитрость", которую вы сможете часто играть вместо ужасного аккорда F( Фа) Это" мажорный фа- сэптаккорд"( Fmaj7).
Lo que os voy a enseñar es un pequeño arreglillo que podéis tocar en vez del acorde feroz de Fa y es este Fa séptima mayor(Fa maj7).

Если вы хотите поработать над переходами, я настоятельно вам советую, попробуйте включить переходы в воздухе в ваши одноминутные переходы и изменяйте ваши тренировки, так чтобы один день вы занимались пять минут переходами в воздухе с одного аккорда на другой и потом на другой, и еще на один без разницы на какой аккорд вам захочется перейти а на следующий день делайте одноминутные переходы.
Si queréis trabajar en los cambios al aire, lo que os recomiendo encarecidamente, intentad incorporar los cambios al aire en vuestros cambios en un minuto o alternad la práctica de manera que un día hagáis cinco minutos de cambios al aire con cambios de un acorde a otro y luego a otro y a otro, y a otro los acordes que se os ocurra, y al día siguiente practicáis los cinco cambios en un minuto.