АНОНИМНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• anonym
• anonymen
• anonyme

Примеры использования Анонимным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был анонимным.
Es war ein anonymer Tipp.

Покупатель остался анонимным.
Die Käufer blieben anonym.

Мы займемся анонимным сексом!
Wir können auch anonymen Sex haben!

Твой взнос должен оставаться анонимным.
Die Spende muss anonym bleiben.

Все они оставлены одним анонимным пользователем.
Sie wurden alle vom selben anonymen Nutzer hinterlassen.

Американец хочет остаться анонимным.
Der Amerikaner will anonym bleiben.

К ебаным Анонимным Наркоманам или в другую реабилитационную дыру.
Zu den Anonymen Narkotikern oder so was.

Мой клиент предпочитает оставаться анонимным.
Mein Kunde bevorzugt es anonym zu bleiben.

Потому что он был анонимным свидетелем указавшим на тебя.
Weil er der anonyme Informant war, der Sie belastet hat.

Потому что мистер Биткойн хотел оставаться анонимным.
Weil Mr. Bitcoin anonym bleiben wollte.

Очевидно вы были анонимным покупателем атласа Остина Комблата.
Offensichtlich waren Sie der anonyme Käufer von Austin Cornblatts Atlas.

Я знаю, это грустно, но ваш взнос должен оставаться анонимным.
Es ist zwar nicht ideal, aber deine Spende muss anonym bleiben.

То есть, я могу заниматься сумасшедшим, анонимным сексом с любой девушкой, какой захочу?
Also kann ich verrückten anonymen Sex mit jeder Frau haben, mit der ich will?

Давайте просто сделаем это, давайте положим конец анонимным компаниям.
Tun wir's einfach, setzen wir anonymen Unternehmen ein Ende.

Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.
Darüber hinaus verwaltet der Inhaber seine Identität und kann somit anonym bleiben.

Можно отсылать зашифрованные данные и оставаться анонимным, без IР- адреса.
Er kann verschlüsselte Daten senden und dabei anonym bleiben, ohne IP-Adresse.

Я ходатайствую, чтобы любое голосование за название команды было анонимным.
Ich stelle den Antrag, dass jede Abstimmung für Team-Namen einstimmig sein muss.

Она была создана в 2008 году анонимным программистом под псевдонимом Сатоси Накамото.
Bitcoin wurde 2008 begründet von einem anonymen Programmierer, unter dem Pseudonym Satoshi Nakamoto.

Кто его создал? Многое, как Bitcoin, Создатель Monero является анонимным.
Wer hat es? Ähnlich wie Bitcoin, Monero Schöpfer ist anonym.

Можно платить налом, оставаясь полностью анонимным и как правило, получить бесплатное ТВ.
Man kann bar bezahlen, vollkommen anonym bleiben, und man bekommt gewöhnlich kostenloses Kabelfernsehen.

Напарник, теперь тебе будет трудно остаться анонимным.
Partner, es wird jetzt wahrscheinlich schwer für dich werden, anonym zu bleiben.

По умолчанию компонент« Сервер для NFS» не разрешает анонимным пользователям доступ к общему каталогу.
Server für NFS gewährt anonymen Benutzern standardmäßig keinen Zugriff auf ein freigegebenes Verzeichnis.

Как возможно описать кого-то, кто остается полностью анонимным?
Wie kann man einen Menschen beschreiben, der vollständig anonym geblieben ist?

Значит Питтман тайно продал важные части франшизы Ястребов трем анонимным покупателям по заниженной стоимости.
Also hat Pittman heimlich wertvolle Teile des Hawks-Besitzes verkauft an drei anonyme Käufer, und auch noch völlig unter Wert.

В том же году книга вышла в цюрихском издательстве Rascher Verlag первое издание было анонимным.
Noch im selben Jahr erschien das Buch im Zürcher Rascher Verlag, in der ersten Auflage allerdings anonym.

Когда мой муж был еще просто анонимным знакомым из Twitter, наши споры часто становились жесткими и острыми, но он всегда уходил от эскалации.
Als mein Mann noch eine anonyme Twitter-Bekanntschaft war, verhärteten und spitzten sich unsere Gespräche häufig zu, aber wir verweigerten die Eskalation.

Безопасность. Шифрование SSL на военном уровне сделает вас полностью анонимным и защищенным.
Sicherheit: Unsere militärische SSL-Verschlüsselung macht Sie voll anonym und gesichert.

Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным.
Mit Wärmebild-Aufklärung und Laser-Zielerfassung erlaubt es eine unbemannte Drohne deinem Feind, einen präzisen Schlag zu starten, während er vollkommen anonym bleibt.

Джейсон, я- одна треть элитной команды по борьбе с преступностью возглавляемой анонимным миллионером.
Ich bin Teil eines Teams zur Verbrechensbekämpfung… das von einem anonymen Millionär unterstützt wird.

Мы сказали участникам, что они могут оставить эти 10 долларов себе, или же, если они захотят, они могут поделиться частью с абсолютно анонимным незнакомцем.
Den Teilnehmern wurde mitgeteilt, dass sie die 10 Dollar entweder behalten oder teilen können, wenn sie wollen auch mit einem Fremden, der völlig anonym ist.