АНОНИМНЫМ на Английском - Английский перевод

• anonymous
• faceless
• to anonymized
• to anonymised

Примеры использования Анонимным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анонимным письмам.
Anonymous letters.

Он был анонимным.
It was an anonymous tip.

Голосование было анонимным.
The vote was unanimous.

Он не был анонимным звонившим.
He wasn't the anonymous caller.

Хакер сделал его анонимным.
The hacker anonymized it.

Я старался быть анонимным, это странно.
I'm trying to be incognito, it's weird.

Он хотел остаться анонимным.
He wanted to remain anonymous.

При этом Вы как отдельный пользователь остаетесь анонимным.
You remain anonymous as a single user.

Почему стоит остаться анонимным после выигрыша в лотерее?
Why Remain Anonymous after a Lottery Win?

Я предпочитаю оставаться анонимным.
I prefer to remain anonymous.

Вы не можете оставаться анонимным, если выиграли в Powerball.
You can't stay anonymous if you win Powerball.

Внесение моего залога было анонимным.
My bail was posted anonymously.

Поздравление может быть анонимным или с небольшой открыткой.
Congratulations can be anonymous, or with a little postcard.

Мой клиент предпочитает оставаться анонимным.
My client prefers to stay anonymous.

Верховный суд, который также был анонимным, утвердил этот приговор;
The Supreme Court, which was also faceless, confirmed the judgement;

В Эстонии донорство ооцитов является анонимным.
In Estonia egg donation is anonymous.

Гек выяснил, что он заправлял анонимным твиттер- аккаунтов Анти- Грант.
Huck found out he's been running an anonymous anti-Grant Twitter account.

Не зря этот тип почты называют анонимным.
This type of email is anonymous for a reason.

Он был осужден анонимным судом и приговорен к 12 годам лишения свободы.
He was tried by a"faceless" court and sentenced to 12 years' imprisonment.

Я заметил, что голосование было анонимным.
I noticed the vote to convict me was unanimous.

Генри Адамс также становится анонимным лондонским корреспондентом« Нью-Йорк Таймс».
He also became the anonymous London correspondent for the New York Times.

Потому что мистер Биткойн хотел оставаться анонимным.
Because Mr. Bitcoin wanted to remain anonymous.

Во многих странах открытие для исследователей доступа к анонимным микроданным уже стало своего рода" культурной нормой.
In many countries, giving researchers access to anonymized microdata has become a kind of"cultural norm.

Возможно, Вы хотите, чтобы Ваше мнение было анонимным.
You may wish for your testimony to remain anonymous.

С другой стороны, доступ к анонимным, но потенциально нарушающим конфиденциальность файлам микроданных может предоставляться, к примеру, только зарегистрированным научным работникам в безопасных и контролируемых" лабораторных" условиях.
At the other end of the scale, access to anonymised, but still potentially disclosive, microdata files might be made available, for example, only to approved researchers in secure, controlled"laboratory" conditions.

Источник в полиции, пожелавший остаться анонимным.
A source inside the police, who wishes to remain anonymous.

Ключевыми аспектами защиты конфиденциальности являются должное хранение информации, избежание раскрытия идентифицирующей информации и предоставление доступа к анонимным микроданным для целей, непосредственно не связанных со статистикой, например статистических исследований.
Key aspects of confidentiality protection are maintaining information securely, avoiding disclosure of identifiable information and providing access to anonymized microdata for non-statistical purposes, such as statistical research.

На нем каждый пишет свою правду, но остается анонимным.
Anyone can write here its own truth while remaining anonymous.

Лямбда- выражения являются альтернативой анонимным методам.
Lambda expressions are an alternative to anonymous methods.

Нужно ли мне предоставлять личные данные, если Биткоин казино является анонимным?
If Bitcoin is anonymous, do I still need to provide personal information?