UNANIMOUS на Русском - Русский перевод

• единодушно
• единодушное
• единогласное
• едины
• единогласно принятых
• единогласным
• единодушную
• единодушного
• единогласного
• единодушной
• единогласному
• единую
• единого
• единой
• единогласно принятом
• принято единогласно

Примеры использования Unanimous на Английском языке и их переводы на Русский язык

The advice was unanimous.
Мнение было единодушное.

Unanimous acceptance of reservations 235.
Единогласное принятие оговорок 241.

The judgement was unanimous.
Решение было принято единогласно.

Unanimous acceptance of reservations 298.
Единогласное пкринятие оговорок 348.

Their approval was unanimous.
Их утверждение было единогласным.

That unanimous decision is binding on all of us.
Это единодушное решение является обязательным для всех нас.

The judgement was not unanimous.
Принятое решение не было единогласным.

I shall wait for the unanimous decision of the Senate.
Я жду единодушного решения Сената.

Any vote to revoke my tenure has to be unanimous.
Любое голосование за то, чтобы сместить меня должно быть единогласным.

I think that my unanimous election.
Я думаю, что мое единогласное избрание.

Such a unanimous acceptance thus obtained is final.
Такое единогласное принятие после его достижения является окончательным.

The reactions had been unanimous and unambiguous.
Реакция была единодушной и однозначной.

Ii a unanimous Council decision to open accession negotiations;
Ii единодушное решение Совета об открытии переговоров о присоединении;

Wherever possible, an unanimous decision is reached; and.
По возможности принимается единодушное решение; и.

In the past, similar resolutions have achieved unanimous support.
В прошлом аналогичные резолюции находили единодушную поддержку.

There was no unanimous agreement on this method.
Единогласного соглашения по этому методу достичь не удалось.

It had also overturned a number of the Board's unanimous recommendations.
Он также отклонил ряд единогласно принятых Советом рекомендаций.

We need a unanimous vote, we need headlines.
Нам нужно единогласное голосование, нам нужны заголовки в газетах.

At presentation in GTB it was not possible to reach an unanimous agreement.
В ходе его представления в БРГ единодушного согласия достичь не удалось.

That is the unanimous view of the international community.
Это-- единодушное мнение всего международного сообщества.

I cannot help but appeal to the members of the Council for unanimous approval of these recommendations.
Не могу не призвать членов Совета единодушно одобрить эти рекомендации.

He won via unanimous decision and became the new champion.
Тайгер одержал победу по очкам единогласным решением и стал таким образом новым чемпионом.

The third season has received unanimous acclaim from critics.
Третий сезон получил единодушное признание от критиков.

All but unanimous Republican opposition. The bills would expand coverage by.
Все, но единодушно республиканской оппозиции. счета будет расширять покрытие.

More drastic measures require the unanimous agreement of the other States parties.
Для более радикальных мер требуется единодушное согласие других государств- участников.

After its unanimous adoption by the Council, it will soon be submitted to the General Assembly.
После ее единогласного принятия Советом она вскоре будет внесена в Генеральную Ассамблею.

Since the switchboard is still a phone, a unanimous decision was made to portray a robot.
Так как щит все-таки телефонный, было принято единодушное решение изобразить робота.

Namely unanimous acceptance of reservations, and to favour the more flexible system of the Pan-American Union.
Единодушного признания оговорок, и использовать более гибкую систему Панамериканского союза.

This continues to be the sole and the unanimous demand not just of the Council but of the entire world.
Как Совет Безопасности, так и весь мир продолжает единодушно требовать одного.

The content of the unanimous resolutions varied from liberalization of trade in services in connection with the right to drinking water(resolution 2002/6) to the rights of non-citizens(resolution 2002/18), a wide range of subjects that reveals the expertise of the expert members of the Sub-Commission.
Содержание единогласно принятых резолюций варьировалось от либерализации торговли услугами в связи с правом на питьевую воду( резолюция 2002/ 6) до прав неграждан( резолюция 2002/ 18); столь широкий круг тем свидетельствует о высокой квалификации экспертов из числа членов Подкомиссии.